Necesitamos barcas para ir a trabajar

No existe traducción directa para “cambio climático” en hindi, y la gente que conocí en las Audiencias climáticas en Patna, en el estado más pobre de la India, Bihar, lo denominan “cambio meteorológico” o “cambio del tiempo”. Pero ellos saben lo que sucede y lo expresan en la forma en que afecta a sus vidas.

“Cuando vuelan ciertos pájaros sabemos qué plantar en los campos... Ahora ya no sabemos” (en referencia a la grulla siberiana). “El verano dura dos meses más, los pájaros no vienen, así que hay más insectos y nuestros cultivos son la mitad de lo que eran”. “El calor afecta a las vacas, que dan menos leche y tienen menos terneros”: “Ahora no sabemos lo que pasa con el clima, es o muy cálido o muy frío.

La lluvia es tan fuerte que necesitamos botes para trasladarnos”. Son solo algunas declaraciones de granjeros, hombres y mujeres, durante la primera de las seis declaraciones regionales sobre el clima en India organizada por Oxfam India en colaboración con ONG locales.

Todos los granjeros informan de veranos más cálidos y más largos, inviernos más fríos y cortos, y precipitaciones intensas que ocasionan inundaciones. Estas personas viven en áreas costeras, pero todos informaron que los últimos 5 a 7 años han sido desastrosos y algunos esperan poder trasladarse debido a las inundaciones persistentes.

Lo peor es la impredicibilidad de la climatología y los efectos sobre la capacidad para planificar los cultivos.

Fue un evento impresionante, con cerca de 350 asistentes a la declaración pública con cinco jurados eminentes que escuchaban los testimonios ante el Ministro de Estado para Gestión de Desastres. Los granjeros hablaron acaloradamente durante 10 a 15 minutos, desde su corazón y sin notas, ya que casi todos eran analfabetos. Están cosechando cada uno en un área de aproximadamente una hectárea, y son muy pobres. Debido al cambio climático, se vuelven cada vez más pobres.

Algunos ganan menos de dos dólares al día. Las declaraciones comenzaron con una actuación de un grupo teatral itinerante contratado por una ONG asociada que explicaba cómo se produce el efecto invernadero y lo que pueden hacer los granjeros para minimizar su huella (reducir el uso de pesticidas, no realizar quemas y otros cambios agrícolas) y cómo se pueden adaptar a la climatología impredecible.

Algunos planean diferentes cultivos que pueden soportar lluvias tempranas o tardías mientras que otros plantan un tercer cultivo para los recortes.

Fue increíble ver a estos granjeros trabajar duro para reducir su huella de carbono; y para parafrasear al Negociador Indio sobre el Clima, están reduciendo sus emisiones de supervivencia, mientras que nosotros en los países ricos nos planteamos si debemos cambiar las emisiones de nuestra forma de vida. Desafortunadamente, Copenhague se gesta como otro conflicto del mundo rico contra el mundo pobre, razón por la cual Oxfam y otros actores de la sociedad civil consideran tan importante que los legisladores y los ciudadanos comprendan el impacto humano que sucede actualmente y que actúen antes de que sea demasiado tarde.

Actúa ahora: Apúntate a la campaña de Oxfam contra el cambio climático