Oxfam International Blogs - Unión Africana http://l.blogs.oxfam/en/tags/uni%C3%B3n-africana en Voces de África: la Unión Africana cumple 50 años http://l.blogs.oxfam/en/node/10332 <div class="field field-name-body"><p>Me he pasado tres días en la capital de África, Addis Abea, sede de la Unión Africana. Durante este tiempo, ha habido una intensa actividad al margen de la cumbre de la UA, pero he encontrado algún momento para poder explicar el trabajo de Oxfam a varia gente. Los tres días concluyeron con una actividad a la cual asistí llamada “50 lugares, 50 voces”, organizada por el equipo de<strong><a href="http://www.oxfam.org/es/campaigns/conflict" rel="nofollow"> Derechos en situación de Crisis</a></strong> de Oxfam.</p> <p>Hace un año, Oxfam se embarcó en una campaña por toda África para abordar el tema del conflicto y cómo afecta a la población más vulnerable, entre ellos las mujeres y los niños y niñas. Se seleccionaron cinco países que viven conflictos en diferentes fases y con grandes necesidades humanitarias para crear un proyecto audiovisual. Los países seleccionados fueron la República Democrática del Congo (RDC), Malí, Sudán del Sur, Sudán y Somalia. El resultado, "50 Lugares, 50 voces" es un testimonio de primera mano de gente normal que se ha visto afectada por el conflicto.</p> <h3>La cara de la resiliencia</h3> <p>En el evento, me quedé muy impresionada por los mensajes que la gente tanto de zonas rurales como urbanas envió a los líderes africanos con motivo del <strong><a href="http://summits.au.int/en/21stsummit/50th" target="_blank" rel="nofollow">50 aniversario de la Unión Africana</a></strong> y su  antecesora, la Organización para la Unión Africana (OUA).  Hablaban de la necesidad urgente de llegar a la paz, de que haya un liderazgo responsable y del potencial que tiene África de prosperar. La gente pide comida, ropa, educación, refugio, mejoras sanitarias y un ambiente de paz donde puedan construir sus vidas y prosperar. A pesar de la dureza de sus vidas, las fotos  les mostraban como personas “resilientes” frente a un entorno tan hostil.  </p> <p>Francine Chikanine, una comerciante del mercado de Goma lanzó un mensaje simple pero realmente potente: “La guerra en el Congo no termina; quiero que nuestros líderes se tomen dos minutos, solo dos minutos para encontrar las causas de fondo de esta guerra.”  Llegar a la raíz del problema que ha originado la guerra es factible, pero hacer algo para abordar estas causas fundamentales puede ser una tarea realmente compleja. La complejidad no significa que no se pueda hacer, simplemente se requiere un esfuerzo mayor. Tenemos que presionar para  que se encuentren soluciones, pero ¿por qué debería importarnos? </p> <h3>¿Por qué impulsar soluciones a los conflictos?</h3> <p>Nos debería importar porque las guerras han acabado con las vidas de millones de personas. En Somalia, por ejemplo, hay más de un milllón de personas desplazadas internas y otro millón que se ha refugiado en países vecinos. Sudán, Sudán del Sur y la RDC viven inmersos en conflictos armados de larga duración, donde cada día se denuncian casos de violencia de género. </p> <p>Nos debería importar porque cientos de miles de personas viven con miedo y no pueden alcanzar todo su potencial. Hombres, mujeres, niños y niñas han sido agredidos física y sexualmente, pero las mujeres y las niñas son los que se lleban la peor parte. Las mujeres viven con el temor constante de ataques sexuales cuando van a buscar <strong><a href="http://www.flickr.com/photos/oxfam/6982323879/" target="_blank" rel="nofollow">agua</a></strong>, están en el <strong><a href="http://www.flickr.com/photos/oxfam/5329968337/" target="_blank" rel="nofollow">campo</a></strong> o <strong><a href="http://www.flickr.com/photos/oxfam/8405858192/" target="_blank" rel="nofollow">traen leña</a></strong>. En noviembre de 2012, soldados rebeldes y del gobierno fueron <strong><a href="http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=44854#.Uad3ztL0E2W" target="_blank" rel="nofollow">declarados culpables de violar a mujeres en la RDC</a></strong>. Ejércitos rebeldes reclutan a niños para convertirlos en soldados. Y los hombres se ven impotentes de  proteger y cuidar a sus familias.</p> <h3>El cambio es posible</h3> <p>Así que, aunque se han producido grandes avances en el continente, queda aún mucho por hacer. Una vida perdida en un conflicto es una vida de más. Estoy realmente orgullosa de que el proyecto “50 lugares, 50 voces”, y otras actividades organizadas por oficina de Oxfam de enlace con la Unión Africana, sirva para llevar las voces de la gente de los pueblos a los líderes africanos. Y mientras hablan de sus experiencias también demuestran esperanza en que el cambio es posible.</p> <p>Después de 50 años de existencia de la Unión Africana, y la emancipación política plena del continente, ha llegado el momento de que los líderes africanos acaben con la plaga de la guerra, para que la población africana pueda por fin vivir en paz, poner en pràctica sus derechos y desarrollar plenamente su potencial humano.</p> <p></p> <h3>Más información</h3> <p><strong>El trabajo humanitario de Oxfam en <a href="http://www.oxfam.org/es/emergencies/crisis-en-mal%C3%AD" target="_blank" rel="nofollow">Malí</a>,  <a href="http://www.oxfam.org/es/conflicto-rdc" target="_blank" rel="nofollow">la República Democrática del Congo</a> y <a href="http://www.oxfam.org/es/emergencies/crisis-sudan-sudandelsur" target="_blank" rel="nofollow">Sudán del Sur</a></strong></p></div><div class="field field-name-title"><h2>Voces de África: la Unión Africana cumple 50 años</h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_fr first"><a href="http://l.blogs.oxfam/fr/blogs/13-06-04-voix-afrique-union-africaine-cinquante-ans" title="Voix d’Afrique : l&#039;Union africaine a cinquante ans" class="translation-link" xml:lang="fr">Français</a></li> <li class="translation_en last"><a href="http://l.blogs.oxfam/en/blogs/13-05-29-voices-africa-african-union-50" title=" Voices from Africa: the African Union at 50" class="translation-link" xml:lang="en">English</a></li> </ul> Fri, 31 May 2013 15:56:06 +0000 Winnie Byanyima 10332 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/en/node/10332#comments Apertura de la oficina de enlace de Oxfam con la Unión Africana http://l.blogs.oxfam/en/node/9015 <div class="field field-name-body"><p>El mes pasado me uní al equipo y a los socios panafricanos de Oxfam durante la primera mitad de la Cumbre de la Unión Africana en Adís Abeba y aproveché para inaugurar la Oficina de Enlace de Oxfam con la Unión Africana (UA).La Oficina de Enlace con la UA es la única de su tipo hasta ahora (dentro de una organización no gubernamental y de la UA), y uno de nuestros desafíos es abrirle el camino a otras ONG, particularmente a organizaciones africanas. Es por ello que fue genial trabajar en un equipo constituido mayoritariamente por socios y organizaciones de la sociedad civil encargados de ejercer presión, mientras que el personal de Oxfam brindaba apoyo estratégico.Teníamos a un contingente particularmente fuerte de la <strong><a href="http://www.soawr.org/en/" rel="nofollow">Coalición Solidaria por los Derechos de las Mujeres Africanas</a></strong> (SOAWR, por sus siglas en inglés de Solidarity for African Women's Rights Coalition), una red de derechos de las mujeres que aboga por conseguir que más estados firmen el Protocolo de Mujeres Africanas, en la víspera de la <strong><a href="http://www.lesotho.gov.ls/articles/2008/AU_MINISTERS_GENDER.php" rel="nofollow">Década por las Mujeres Africanas</a></strong>. Otros incluían al movimiento Fair Play (Juego Limpio), que trabaja con los estados de la UA para que cumplan sus compromisos de servicios esenciales y a las ONG que trabajan por la paz y la seguridad, incluso en áreas de Sudán.Ejercimos presión sobre embajadores y ministros en la semana previa a la reunión de Jefes de Estados Africanos. La oficina de enlace seguirá las reuniones muy de cerca. A pesar de que no suele haber acceso directo a los Jefes de Estado para la sociedad civil, nosotros conseguimos una reunión con el <strong><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Meles_Zenawi" rel="nofollow">Primer Ministro de Etiopía, Meles Zenawi</a></strong>. Le informamos sobre una variedad de temas: <strong><a href="http://www.oxfam.org/es/climatechange" rel="nofollow">el cambio climático</a></strong>, del cual se encarga él en el Grupo de África; y los varios temas de paz y seguridad en los que la UA trabaja sobre un número de países. También le comentamos nuestra preocupación sobre las leyes restrictivas con las ONG que se están implementando en Etiopía, y nos complace ver que el Primer Ministro Zenawi tiene intención de continuar dialogando sobre este asunto.La apertura de la oficina de enlace de la UA es una oportunidad fundamental para que la sociedad civil ayude a la Unión Africana a que sus estados miembros sean responsables por sus promesas, no como ha demostrado la burocracia de la UA con su bonito diálogo diplomático. Los partícipes no estatales pueden opinar de una forma que los embajadores no pueden. Muchas embajadas reciben gustosamente información de Oxfam y sus socios, porque les ayuda a presionar a sus conciudadanos a cumplir sus promesas, ya sean sobre paz y seguridad, como en <strong><a href="http://www.oxfam.org/es/emergencies/darfur-chad" rel="nofollow">Darfur</a></strong>, o sobre financiación de programas específicos. También significa que reciben una perspectiva diferente e información que sus burócratas no pueden proporcionar.Al conocer al Presidente de la Comisión, Jean Ping, y a un número de Comisionados y Embajadores, nos quedó muy claro el importante papel de enlace de Oxfam, particularmente debido a la forma en que contribuimos al acceso y a la participación de las ONG africanas en la UA. Este enfoque centrado en los socios es un objetivo emocionante para las campañas y la presión que ejerce Oxfam.</p> <p><strong>Más información</strong></p> <p><a href="http://www.oxfam.org/es/campaigns" rel="nofollow"><strong>Campañas en las que trabaja actualmente Oxfam</strong></a></p> <p><a href="http://www.oxfam.org/es/about/offices" rel="nofollow"><strong>Oficinas de Oxfam Internacional</strong></a></p> <p> </p> <p> </p> <p> </p></div><div class="field field-name-title"><h2>Apertura de la oficina de enlace de Oxfam con la Unión Africana</h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_en first"><a href="http://l.blogs.oxfam/en/blog/10-02-09-opening-oxfam-african-union-liaison-office" title="Opening Oxfam’s African Union liaison office" class="translation-link" xml:lang="en">English</a></li> <li class="translation_fr last"><a href="http://l.blogs.oxfam/fr/blog/10-02-10-union-africaine-bureau-de-liaison-oxfam" title="Inauguration du bureau de liaison avec l’Union africaine" class="translation-link" xml:lang="fr">Français</a></li> </ul> Thu, 11 Feb 2010 10:20:59 +0000 Jeremy Hobbs 9015 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/en/node/9015#comments