Oxfam International Blogs - violence http://l.blogs.oxfam/en/tags/violence en After harvests fail and thousands flee homes, famine looms again in South Sudan http://l.blogs.oxfam/en/blogs/18-03-05-after-harvests-fail-and-thousands-flee-homes-famine-looms-again-south-sudan <div class="field field-name-body"><p><strong>South Sudan's brutal four-year civil war has left four million people displaced and killed thousands. It has also forced millions into poverty and is pushing people to their absolute limits. Oxfam aid worker Tim Bierley shares some of the horrific stories that have become almost commonplace in the country.</strong></p><p>With the ground exploding around her and bullets whizzing past, Ruth* and her mother didn’t have time to think about what they were leaving behind. They yelled for Ruth’s young brothers and sisters to come and scoop up the youngest. No time to consider how they would cope without their crops, their cattle, their home. They started running. <br><br>Soon, Ruth would have to leave her mother behind as well. “They used very heavy bullets. Big weapons,” Ruth says. “My mother was with us when we started running, but I saw her falling next to us. She had been shot. Killed.”<br><br>Ruth and her siblings walked for seven days before they felt they were out of harm’s reach, sleeping among the bushes wherever the night found them. Eventually, they arrived in Akobo, exhausted and hungry.</p><p>This is the kind of extraordinary, extreme, horrific story that has become almost commonplace in parts of South Sudan. Ruth is one of 25,000 people to arrive in Akobo in the past year. One of four million people who have fled their homes since the war started four years ago. And one of over 600,000 people Oxfam is working hard to support.</p><h3>Famine looms again</h3><p>One million people are now on the brink of famine in South Sudan after a harvest season in which rains fell on abandoned and charred plots; this in <a href="http://www.sudantribune.com/spip.php?article20272" rel="nofollow">a country once touted</a> as the future bread-basket of Africa.</p><p>The situation here is getting worse, which is the only way things can go if the war continues. So, what can we do? For now, we have to help people keep going – to make it through until they have the peace they desperately need.</p><p>While talks to end the war continue <a href="https://www.voanews.com/a/south-sudan-peace-talks/4247854.html" rel="nofollow">with no end in sight</a>, people across South Sudan are straining every last sinew to keep their families alive. Take Sarah*, a new mother of twins I met in Nyal last year: before her new boys were a couple of months old, fighting came to their town in Leer County, where famine was declared last year. Their only path to safety was through the Sudd, an immense swamp dotted with remote islands.</p><p><img alt="Sarah and her new twins fled fighting and battled malnourishment in South Sudan. Photo: Tim Bierley/Oxfam" title="Sarah and her new twins fled fighting and battled malnourishment in South Sudan. Photo: Tim Bierley/Oxfam" height="824" width="1240" class="media-element file-default" data-delta="2" typeof="foaf:Image" src="http://l.blogs.oxfam/sites/default/files/sarah-1240.jpg" /></p><p><em>Sarah and her new twins fled fighting and battled malnourishment in South Sudan. Photo: Tim Bierley/Oxfam</em></p><h3>Struggle for survival</h3><p>In blistering 40-degree heat, she waded through the water, carrying her children for several days until they reached one of the islands. With little growing on the dry and sandy ground, she had to search for water lily bulbs for her family to eat.</p><p>“We lived like this for two months before the sound of guns closed in again,” she said.</p><p>By then, Sarah was weak and her children badly malnourished. When Oxfam staff found her, one of her boys, who was now seven months old, weighed less than when he was born. Under an agreement we have with local canoe drivers, we helped her pay to get herself and her family to the mainland, a two-day journey. At last she was able to get them emergency treatment at a clinic and when I last saw her, she and her family were regaining their health well. But the battle she had to fight just to bring her family back to some kind of normality is absolutely staggering.</p><h3>Fleeing war and hunger</h3><p>Occasionally you can see a glimpse of what South Sudan life could be like in better times.</p><p>In Bor, a town devastated in the early days of the war, but now recovering gradually after three years away from the front line, I met Rebecca*. She had lost her entire herd of cattle to armed raiders last year.</p><p>Left with no way of feeding her family, she turned to vegetable farming. Oxfam helped her out with some seeds and tools and she took it from there.</p><p>“When this garden is going well, we produce so much that you can’t carry it to the market on your own. I hire a motorbike and strap it on to that instead,” she said.</p><p>Fewer and fewer people are in a position to grow their own food though. In the especially fertile south, <a href="https://www.amnesty.org/en/latest/news/2017/07/south-sudan-ongoing-atrocities-turn-countrys-breadbasket-into-a-killing-field/" rel="nofollow">Amnesty last year reported</a> of civilians shot, hacked to death with machetes and burnt in their homes. Many parts of this land which used to provide food for the country are now deserted. Most of those who can flee, have done so.</p><p><img alt="Rebecca received vouchers to help support her farming. Photo: Tim Bierley/Oxfam" title="Rebecca received vouchers to help support her farming. Photo: Tim Bierley/Oxfam" height="826" width="1240" class="media-element file-default" data-delta="1" typeof="foaf:Image" src="http://l.blogs.oxfam/sites/default/files/109625lpr-rebecca-1240.jpg" /></p><p><em>Rebecca received vouchers to help support her farming, and training in good cultivation, storage and marketing techniques. Photo:&nbsp;<em><em>Tim Bierley/Oxfam</em></em></em></p><h3>Oxfam is there</h3><p>The past few weeks have rightly prompted self-reflection and further change within Oxfam. There has been a great deal of anger and sadness at the despicable behavior that went on in our organization. But <a href="https://www.oxfam.org/en/immediate-response-actions-sexual-misconduct" rel="nofollow">we are resolved</a> not only to put it right, but to keep doing what we are good at too – supporting people and saving lives.</p><p>Last year, the dedication of our staff and supporters helped Oxfam assist <a href="https://www.oxfam.org/en/emergencies/hunger-crisis-south-sudan" rel="nofollow">over half a million people here in South Sudan</a>.</p><p>As bullets continue to fly, fields go untended and the economy buckles under siege from a dismal <a href="https://www.oxfamamerica.org/explore/research-publications/the-cost-of-living-and-the-price-of-peace-economic-crisis-and-reform-in-south-sudan/" rel="nofollow">war economy</a>, Oxfam will continue doing everything we can to help keep people going.</p><p><em>*Names changed for their safety.</em></p><p><em>This entry posted by Tim Bierley, Oxfam Communications Officer, Oxfam in South Sudan, on 5 March 2018. Tim travels to Oxfam program areas across South Sudan to listen to the stories of people affected by the crisis and learn about their needs to help Oxfam improve its projects in the country.</em></p><p><em>Top photo: <em>Ruth*, recently arrived in Akobo after conflict came to her town in South Sudan.</em> Photo: <em>Tim Bierley/Oxfam</em><br></em></p><h3>What you can do now<em><br></em></h3><ul><li><strong>Support <a href="https://www.oxfam.org/en/emergencies/hunger-crisis-south-sudan" rel="nofollow">Oxfam's humanitarian work in South Sudan</a></strong></li><li><strong>Read the new report: <a href="https://www.oxfam.org/en/research/hungry-peace-exploring-links-between-conflict-and-hunger-south-sudan" rel="nofollow">Hungry for peace: exploring the links between conflict and hunger in South Sudan</a></strong> - it provides recommendations for the international community and warring parties on what they can do to stop the violence, increase access to humanitarian aid and allow the people of South Sudan to recover.</li></ul></div><div class="field field-name-title"><h2>After harvests fail and thousands flee homes, famine looms again in South Sudan</h2></div> Mon, 05 Mar 2018 18:25:39 +0000 Tim Bierley 81426 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/en/blogs/18-03-05-after-harvests-fail-and-thousands-flee-homes-famine-looms-again-south-sudan#comments St Valentine’s Day: Celebrating Healthy Relationships, Challenging Violence http://l.blogs.oxfam/en/blogs/17-02-14-st-valentines-day-celebrating-healthy-relationships-challenging-violence <div class="field field-name-body"><p><em>By Bethan Cansfield (Oxfam's Head of 'Enough' Campaign) and Lourdes Montero (Gender Justice Manager, Oxfam Bolivia)</em></p> <p><strong>Today, many couples, in many countries will be celebrating Saint Valentine’s Day</strong> – or ‘El día de los enamorados’ (‘Day of Lovers’) in some Latin American countries.</p> <p>While it's a chance to celebrate the spectrum of healthy loving relationships, it is also an important opportunity to highlight a crisis affecting women and girls in every corner of the world - <a href="http://www.lshtm.ac.uk/newsevents/news/2013/gender_violence_report.html">30% of women will experience physical or sexual violence</a> perpetrated by a current or former partner or husband.</p> <p>This figure of 30% does not take into account coercive control - a pattern of domination through intimidation, isolation, degradation and deprivation, including psychological and economic control. So whilst the figure of 30% is shockingly – we know it is just the tip of the iceberg.</p> <p> </p><h3>What do you believe is normal in a relationship?</h3> <p>No single factor alone causes partner violence, however <a href="https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/337603/What-know-what-knowledge-gaps-D.pdf">evidence shows</a> that one of the strongest factors that predicts this form of abuse is discriminatory shared beliefs (social norms) about what is normal and appropriate in relationships. These can include that a man has a right to assert power over a woman or that a man has a right to discipline women.</p> <p>Societies across the world promote masculine jealously and control as a desirable way to demonstrate love. Films, music, soap operas reinforce these ideas, as can parents and friends.</p> <p> </p><h3>Social norms form early on</h3> <p>Unhealthy relationships often start early – with young men and women thinking behaviors such as teasing and name calling are normal parts of relationships. The Government of Australia has just released a <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Y_WcaIkWYuk">powerful advert</a> demonstrating how these early notions of relationships between boys and girls can lead to other more serious forms of violence. In one scene, a young boy slams a door on a young girl, causing her to fall over. "He just did it because he likes you," the mother explains. </p> <p>Other identities can intersect with gender to influence what is considered normal and appropriate within a relationship. For instance, in Latin American cultures, ‘<a href="http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1077801212454112">concepts of machismo</a> dictate that boys and men should be tough, sexually assertive, and dominating, whereas marianismo stresses that girls and women should be submissive and passive in their relationships with boys and men.’</p> <p> </p><h3>So let's stop it early</h3> <p>To address this the Colectivo Rebeldía, Oxfam Bolivia and the Women's Coordinator are today launching a new campaign ‘<a href="https://www.facebook.com/ActuaDetenLaViolencia">ACTÚA, detén la violencia</a>’ to tackle violence in young people’s relationships.</p> <p>Bolivia has the <a href="http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1720&amp;Itemid=41108&amp;lang=en">highest rates of physical violence</a> against women in Latin America and the Carribean - <a href="http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=1720&amp;Itemid=41108&amp;lang=en">53.3% of Bolivian women</a> have experienced physical or sexual partner violence and <a href="https://www.dandc.eu/en/article/latin-america-bolivia-reports-most-cases-violence-against-women">every three days a woman dies</a> because of femicide.</p> <p>Oxfam Bolivia’s research has found that nearly half of urban youth (men and women) promote sexist beliefs that normalize violence. This includes "the way you dress provokes rape", "jealousy is part of love" or "if you really love, you forgive violence". The study also found that 9 out of 10 youths know a friend is suffering from violence from her partner and that the majority state it is better not to intervene - 33% said that if their friend beats their partner, they do not get in because it's their private life.</p> <p> </p><h3>Believe in change</h3> <p>Despite this apparent indifference, 43% of young people consider that violence can decrease if the whole society gets involved, 54% believe that the fight against violence is a priority for the development of the country and 85% of young people would be willing to act to stop the violence.</p> <p>In its first stage, the ACTÚA campaign aims to tackle the indifference of the friend of someone in a violent relationship or perpetrating violence in a relationship. It will develop circles of friends that socially sanction violent behaviors and develop support networks for young women facing violence. Using public and peer pressure, the campaign hopes to decrease violence in young relationships.</p> <p>Whether in Bolivia or anywhere else in the world, we all need to take a stand against notions of harmful love and instead promote positive and healthy relationships with our family, friends and colleagues.</p> <p><strong>What you can do now</strong></p> <p>Talk to your partner, friends, colleagues. Share this video.</p> <iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/UJ0kfcKX7Po" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><p><em>This entry posted by Bethan Cansfield (Oxfam's Head of 'Enough' Campaign) and Lourdes Montero (Gender Justice Manager, Oxfam Bolivia)</em></p> </div><div class="field field-name-title"><h2>St Valentine’s Day: Celebrating Healthy Relationships, Challenging Violence</h2></div> Tue, 14 Feb 2017 08:19:41 +0000 Guest Blogger 80929 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/en/blogs/17-02-14-st-valentines-day-celebrating-healthy-relationships-challenging-violence#comments This is not “bad luck", it is sexist violence http://l.blogs.oxfam/en/violence-against-women-is-not-bad-luck <div class="field field-name-body"><p>"What bad luck I had with that man.” That's what a teenage friend told me 25 years ago and I still think about this phrase with the same frustration.</p> <p>My friend had the “bad luck" to go out with a boyfriend, who was<strong> one of the most violent people I have ever met. </strong>He controlled everything in her life - who she spoke to and smiled at, what clothes she wore, what parties she went to - even though he was always with her. He yelled at her, and hit her several times.</p> <p>I could only meet with my friend when he was out of town or when he had already left her to go elsewhere. What's more, we heard that when he was out in the bars, he often boasted about how much of a man he was and how he could do anything he wanted. We often tried to persuade her to leave him.</p> <p>Unfortunately, <strong>my friend's case is just one more example</strong> of what many women go through on a daily basis and what many men do to assert their power.<strong> </strong>Eventually my friend got married and became pregnant. It is not hard to imagine what happened next because this is not an isolated case. At the time, without much thought, we simply saw the need for her to end that relationship. I wondered why she didn't leave him. Soon enough I would have the answer to that question.</p> <h3>Violence against women is NOT normal </h3> <p><strong>We live in a society that accepts violence against women as normal </strong>and also accepts that men act in certain ways in order to command respect and to maintain a status quo by which they exert control over what they believe to be their property.</p> <p>When I notice that most young men, regardless of their academic level, race, class or ethnicity, enjoy the privileges inherent to sexism, I feel a combination of sadness and indignation.</p> <p>Even though we are conscious that these are traits that become normalized from an early age, where <strong>girls "must" and men "can", </strong>we also all know that men should be able to give up these privileges, because actually these are an abuse of power.</p> <iframe width="690" height="385" src="https://www.youtube.com/embed/ova_C9v7F90" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><h3>Let's start by questioning others, and questioning ourselves</h3> <p>How many men dare to question the views and attitudes of their male friends, relatives, neighbors and colleagues? A young man once told me that he had tried to challenge his father and uncles, but as they became very critical of him, he gave up and simply behaved with his own family in the way which he believed was correct. This is important, but it is not enough.</p> <p>What's more, violence does not only occur between intimate partners. 1 in 5 adolescents in Latin America are or have been pregnant. <strong>12 women in our region are killed every day simply for being women. </strong>Central American women spend up to 30 years in prison for having an abortion. The rights of lesbian and transgender women are not recognized or understood. Men continue to earn more than women, even when they do the same work.</p> <p>All this is the reflection of a society that accepts sexism as a way of life.</p> <h3>For a life without violence</h3> <p>I have already lost count of how many lives I have seen disappear, but what I will never lose, is the strength that those women who managed to transform their lives have given me. Women that, together with the feminist movement and other organizations committed to equality, take every opportunity to defend our right to lives that are free of violence.</p> <p>For the right to walk freely in the streets at any time of day or night, to dress as we please, to end a relationship when we feel it is doing us harm, not to remain silent simply because that's what we are “supposed to do”, to sit however we want to sit, not to allow anyone to tell us what a female body should look like, to stop thinking that our life is only complete when we get married and have children. I want this for my daughter and for all women.</p> <p>As a woman, a feminist, an activist and as part of the Oxfam team, I want to believe that it is possible for more men and women, institutions, organizations, journalists, students and artists to change our own attitudes and come together with a common voice to <strong>say Enough! Together we can end violence against women and girls, once and for all.</strong></p> <h3>What you can do</h3> <h3>Join the Oxfam Campaign <a href="http://www.sayenoughtoviolence.org">Enough!: Stop Violence Against Women and Girls.</a></h3> <p><em>This entry posted by Damaris Ruiz, Oxfam's Coordinator of Women's Rights for Latin America and the Caribbean, on 27 November 2016.</em></p> <address> </address> </div><div class="field field-name-title"><h2>This is not “bad luck&quot;, it is sexist violence</h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_es first last"><a href="http://l.blogs.oxfam/es/Violencia-contra-las-mujeres" title="No es “mala suerte&quot;, se llama violencia machista" class="translation-link" xml:lang="es">Español</a></li> </ul> Fri, 25 Nov 2016 23:41:42 +0000 Damaris Ruiz 71306 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/en/violence-against-women-is-not-bad-luck#comments Soudan du Sud : derrière les barbelés, un abri précaire et des conditions effroyables http://l.blogs.oxfam/en/node/10719 <div class="field field-name-body"><p>Ce mercredi marque le troisième anniversaire de l’indépendance du <strong><a href="http://www.oxfam.org/fr/emergencies/crise-sud-soudan" rel="nofollow">Soudan du Sud</a></strong>. Mais au cours des sept derniers mois, l’enthousiasme et l’espoir qui unissaient le peuple sud-soudanais en 2011 ont laissé place aux violences qui ont contraint <strong>1,5 million de personnes à fuir de chez elles, dont beaucoup doivent à présent vivre dans des conditions effroyables, derrière les barbelés et dans l’eau stagnante</strong>. </p> <p>« Avec ma famille, nous avons couru à l’hôpital universitaire de Malakal [...] Mais ils ont commencé une vraie tuerie là-bas. Ils ont réclamé de l’argent et des téléphones cellulaires. Si vous n’en aviez pas, ils vous abattaient sur le champ [...] J’ai vu quelqu’un se faire tuer en chemin. J’ai aussi vu une femme se faire violer à l’hôpital [...] Cette nuit-là, les gens couraient se réfugier dans l’enceinte de la MINUSS. <strong>Mon mari, nous avons dû l’abandonner, parce qu’il ne pouvait pas marcher. Quand les gens ont commencé à s’enfuir, il nous a dit : « Vous devez partir ou vous mourrez</strong>. »</p> <p>Rien que le temps de courir se mettre à l’abri dans l’enceinte de la Mission des Nations unies au Soudan du Sud (MINUSS), à Malakal, Rebecca*, qui a enseigné pendant 37 ans, en a enduré plus qu’on pourrait supporter dans une vie. Mais à présent, derrière les barbelés de cette enceinte, elle vit un autre cauchemar. <strong>Les abris de fortune faits de bâches et de cordes ne protègent pas des fortes pluies qui ont commencé il y a six semaines</strong>. Serrés les uns contre les autres, ces abris ne laissent guère d’intimité aux quelque 19 000 personnes qui se sont réfugiées ici. Beaucoup vivent avec de l’eau boueuse jusqu’aux genoux. C’est à peine si les sommiers dépassent le niveau de l’eau et les fourneaux sont surélevés avec du fil de fer. Leurs rares effets sont tachés de cette boue visqueuse, omniprésente. Quant aux latrines, elles forment un bourbier de puanteur et d’eau stagnante. </p> <p></p> <p>Les gens sont en colère, et à juste titre. « Vous dites que personne ne devrait vivre comme ça. <strong>Alors pourquoi vivons-nous dans ces conditions ?</strong> », me demande un homme tout en me conduisant à son abri détrempé. </p> <h3>Maladies cutanées et respiratoires</h3> <p>Les plus chanceux portent des bottes en plastique pour patauger dans cette crasse ; les autres doivent retrousser leur pantalon ou leur robe et marcher nu-pieds. Les déplacés déclarent souffrir de maladies cutanées et respiratoires. <strong>L’épidémie de choléra qui s’est propagée dans la capitale, Djouba, n’a pas encore atteint Malakal. Mais si c’était le cas, les conséquences seraient catastrophiques</strong>. </p> <p><strong><a href="http://www.oxfam.org/fr/video/2014/soudan-sud-autre-visage-guerre" rel="nofollow">L’ONU et les organisations humanitaires</a></strong> sont en train de réinstaller des personnes plus au sec et en hauteur au sein de la base, <strong>mais il n’y aura pas assez de place pour tout le monde</strong>. Selon l’ONU, la priorité ira aux plus mal lotis. Mais des gens comme Ajak*, 60 ans, qui a reçu une balle dans la jambe et ne peut pas marcher dans la fange épaisse et profonde, restent coincés dans leur misérable abri, totalement tributaires de leur famille ou leurs amis. </p> <p>Un mois après l’arrivée de Rebecca à la base, elle est partie retrouver son mari, <strong>accompagnée d’autres femmes pour des raisons de sécurité, car le risque d’agression, de viol ou de meurtre est trop important pour les femmes seules</strong>. </p> <p>« Nous l’avons trouvé. Il était mort sur son lit. Nous n’avons pas pu détermine<strong>r s’il avait été abattu ou s’il est mort de soif, de faim ou de maladie</strong> », raconte-t-elle. </p> <h3>Perte de dignité</h3> <p>L’histoire de Rebecca n’est pas un cas isolé. <strong>Quasiment toutes les personnes qui se sont réfugiées ici ont été confrontées à des violences, à la perte de membres de leur famille</strong> et à la destruction de leur maison. Face à ces conditions de vie et à l’état de dépendance vis-à-vis des distributions d’aide, la perte de dignité est aussi fréquemment évoquée. Mais Rebecca affirme que cette misère est encore préférable aux dangers qui les menacent à l’extérieur. </p> <p>« Si vous sortez seule et qu’ils vous attrapent, ce n’est pas bon. <strong>Le camp est bien mieux sur le plan de la sécurité.</strong> Il offre une protection. Seulement, la nuit, dans les endroits sombres, il existe aussi un risque de harcèlement dans le camp », affirme-t-elle.</p> <p>Ajak et Rebecca ne sont que deux des <strong>1,5 million de personnes déplacées par ce conflit. Près de 100 000 d’entre elles ont cherché refuge dans des bases de l’ONU comme celle-ci</strong>, à Malakal, tandis que 350 000 ont passé la frontière avec l’Ouganda, le Kenya, l’Éthiopie ou le Soudan. Cela fait plus d’un million de personnes qui, craignant pour leur vie, ont dû fuir de chez elles, depuis décembre. Beaucoup n’ont pas pu faire leurs plantations à la saison, ce qui présage de mauvaises récoltes pour les mois à venir. Au cours des six derniers mois, la population a enduré des souffrances extrêmes. Mais hélas, loin de s’améliorer, la situation va continuer à se détériorer : s<strong>elon les prévisions, 4 millions de personnes devraient gravement souffrir de la faim d’ici la fin de l’année.</strong></p> <p>Avant le déclenchement du conflit, en décembre dernier, on prévoyait que le Soudan du Sud connaîtrait le taux de croissance du PIB le plus élevé au monde pour 2014. En janvier, les violences qui ont éclaté dans la caserne de la garde présidentielle, à Djouba, se sont répandues comme une traînée de poudre dans les États du Jonglei, des Lacs et du Haut-Nil. La production de pétrole a fortement baissé et, même si les belligérants faisaient enfin primer les intérêts du peuple sus-soudanais sur leurs propres griefs,<strong> il faudrait des années pour réparer les ravages causés ces six derniers mois</strong>. </p> <p>Ce 9 juillet marque le troisième anniversaire de l’indépendance du Soudan du Sud. Mais vu la dislocation de cette jeune nation au cours des six derniers mois, <strong>Rebecca et Ajak n’auront plus grand-chose à fêter</strong>. </p> <p><em>* Prénom modifié pour préserver l’anonymat</em></p> <h3>En savoir plus</h3> <p><strong>Soutenez l'action d'Oxfam face à la <a href="http://www.oxfam.org/en/node/2008" rel="nofollow">crise au Soudan du Sud</a></strong></p></div><div class="field field-name-title"><h2>Soudan du Sud : derrière les barbelés, un abri précaire et des conditions effroyables</h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_es first"><a href="http://l.blogs.oxfam/es/blogs/14-07-09-si-decis-que-nadie-deberia-vivir-asi" title="Sudán del sur: &quot;Si decís que nadie debería vivir así, ¿por qué estamos viviendo así?”" class="translation-link" xml:lang="es">Español</a></li> <li class="translation_en last"><a href="http://l.blogs.oxfam/en/blogs/14-07-09-south-sudan-shelter-behind-razor-wire" title="South Sudan at 3: A tenuous shelter behind razor wire" class="translation-link" xml:lang="en">English</a></li> </ul> Wed, 09 Jul 2014 00:00:00 +0000 Aimee Brown 10719 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/en/node/10719#comments South Sudan at 3: A tenuous shelter behind razor wire http://l.blogs.oxfam/en/blogs/14-07-09-south-sudan-shelter-behind-razor-wire <div class="field field-name-body"><p>Today marks <strong><a href="http://www.oxfam.org/en/emergencies/southsudan" rel="nofollow">South Sudan</a></strong>’s third year of independence. But in the past seven months, the sense of unity that brought its people together in 2011 has been lost, <strong>pushing 1.5 million from their homes and forcing many to live in appalling conditions</strong>.</p> <p>“With my family we ran to the Malakal Teaching Hospital… but they started killing people in the hospital. They asked for money, they asked for cell phones. If you didn’t have them, you were shot dead ... I saw somebody killed on the way, and I saw one lady raped at the hospital … That night, people were running to UNMISS compound. My husband, we left behind, because he could not walk. When people started running, he said ‘You must go or you’ll die.’"</p> <p>Just to reach the safety of the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) compound in Malakal, Rebecca*, a school teacher for 37 years, endured more that anyone should in a lifetime. But now, within these razor wire fences, she is living another nightmare. Ramshackle shelters constructed with tarpaulin and string provide no protection against the heavy rains which started six weeks ago.</p> <p>Shelters are densely packed and provide little privacy for the estimated 19,000 people who have sought refuge here. Many are living knee-deep in muddy water - hard metal bed frames rise just above the water line; cook stoves are propped up with wire; the little they have is soiled by the ubiquitous sticky mud. Latrines are a quagmire of stench and stagnant water.</p> <p></p> <p><strong>People are angry – and rightly so</strong>. “You say no one should live like this – then why are we living like this?” one man asks me as he leads me to his waterlogged shelter.</p> <h3>Skin and respiratory diseases</h3> <p>Those who are lucky wade through the filth in plastic boots. Those who aren’t must roll up their trousers, hold up their skirts and tread barefoot through the muck. People say they are suffering skin and respiratory diseases. <strong>The cholera outbreak that has spread across Juba</strong> has not yet reached Malakal. But if it did, the impact would be devastating.</p> <p>The<strong> <a href="http://www.oxfam.org/en/emergencies/southsudan/human-face-photos" rel="nofollow">UN and aid groups</a></strong> are in the process of moving people to higher, drier ground within the compound, but there will not be enough space for all. The UN says priority will be given to those who are worst off. But people like Ajak*, 60, who was shot in the leg and is unable to walk in the thick, deep mud, remain stranded in their miserable shelters, reliant on the support of family or friends.</p> <h3>Women at risk</h3> <p>A month after Rebecca arrived here at the base, she travelled with a group of women – for safety, she says, as the risk of assault, rape or murder for single women along this path is high – back to the hospital to find her husband.</p> <p>“We found him. He was dead on the bed. We could not tell if he was shot dead or he died of thirst, hunger or sickness,” she says.</p> <h3>Loss of dignity</h3> <p>Rebecca’s story is not unique. <strong>Almost everyone who has sought shelter here has lost family members</strong>, endured violence and had their homes destroyed. They also speak of a loss of dignity, being forced to live in these conditions and rely on aid handouts. But Rebecca says the squalor she is living in here is preferable to the dangers outside.</p> <p>“If you go alone and they get you, it’s not good. The camp is far better when you talk in terms of safety. There is protection. Only at night in dark places you can get harassment in the camp,” she says.</p> <h3>Six months of suffering</h3> <p>Ajak and Rebecca are just two of the <strong>1.5 million people displaced by this conflict. </strong>Almost 100,000 have sought shelter in UN bases like this one in Malakal, and 350,000 have fled across the borders to neighboring Uganda, Kenya, Ethiopia and Sudan. That leaves 1 million more forced from their homes for fear of their lives since December. Planting season has been missed by many, meaning failed harvests in months to come. The suffering in the past six months has been extreme<strong>, </strong>but sadly, it will get worse before it gets better, as 4 million are projected to face extreme hunger by the end of this year.</p> <p>Before the fighting first started last December, South Sudan was projected to have the highest GDP growth rate in the world for 2014. By January, the violence that was sparked in the Presidential Guard barracks in Juba had spread to Jonglei, Lakes and Upper Nile states. Oil production has dropped significantly, and even if the warring leaders start putting the interests of their people above their own personal grievances,<strong> it will take years to undo the damage</strong> that has been done in the past six months.</p> <p>9 July marks South Sudan’s third year of independence. But looking at the extent to which this young nation has unraveled in the past six months, there won’t be much for <a href="http://www.oxfam.org/en/video/2014/south-sudan-other-side-war" rel="nofollow">people like Rebecca</a> and Ajak to celebrate that day.</p> <p><em>*Names have been changed to protect identity</em></p> <h3>Please donate</h3> <p><strong><a href="http://www.oxfam.org/en/emergencies/southsudan" rel="nofollow">Please support Oxfam's humanitarian response in the South Sudan crisis</a></strong></p> <p><strong><a href="https://www.flickr.com/photos/oxfam/sets/72157639823772126" target="_blank" rel="nofollow">Photos of Oxfam's South Sudan response</a></strong></p></div><div class="field field-name-title"><h2>South Sudan at 3: A tenuous shelter behind razor wire</h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_es first"><a href="http://l.blogs.oxfam/es/blogs/14-07-09-si-decis-que-nadie-deberia-vivir-asi" title="Sudán del sur: &quot;Si decís que nadie debería vivir así, ¿por qué estamos viviendo así?”" class="translation-link" xml:lang="es">Español</a></li> <li class="translation_fr last"><a href="http://l.blogs.oxfam/fr/blogs/14-07-09-la-securite-quel-prix-apres-avoir-fui-les-violences-des-milliers-de-personnes-doivent" title="Soudan du Sud : derrière les barbelés, un abri précaire et des conditions effroyables" class="translation-link" xml:lang="fr">Français</a></li> </ul> Wed, 09 Jul 2014 00:00:00 +0000 Aimee Brown 10718 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/en/blogs/14-07-09-south-sudan-shelter-behind-razor-wire#comments « Ayez confiance en nous, les femmes syriennes. Nous sommes capables de tout » http://l.blogs.oxfam/en/node/10711 <div class="field field-name-body"><p><em>Jenny Enarsson, conseillère genre pour les opérations d'Oxfam face à la crise en Syrie, explique pourquoi il est essentiel que les femmes de Syrie puissent participer aux négociations dans le cadre du processus de paix.</em></p> <p>Quelques jours après<strong><a href="https://www.gov.uk/government/topical-events/sexual-violence-in-conflict" target="_blank" rel="nofollow"> le sommet mondial sur l’éradication des violences sexuelles commises en période de conflit</a></strong>, organisé par le gouvernement britannique et Angelina Jolie à Londres, des femmes syriennes se sont réunies à Amman, en Jordanie. Aucune célébrité n’assistait à cette réunion. Il n’y avait pas non plus de caméras. En fait, la présence de caméras aurait empêché nombre de ces femmes d’y participer.</p> <p>Il s’agissait d’une réunion de<strong> <a href="http://swipad.org/" target="_blank" rel="nofollow">l’Initiative des femmes syriennes pour la paix et la démocratie</a></strong>, un réseau d’organisations de femmes. Le but était de planifier des activités d’influence en faveur d’une solution politique à la crise qui continue de faire des ravages en Syrie et d’envoyer des ondes de choc dans la région. Trois longues années après le déclenchement du conflit, les échanges étaient sans détour et ne laissaient place à aucune sentimentalité. « La communauté internationale s’est contentée de regarder et voilà où nous en sommes maintenant – entre deux feux, entre deux enfers<em> », </em>observe une participante.</p> <h3>Le rôle crucial des femmes</h3> <p>La coalition a vu le jour à l’approche de la conférence de paix très attendue de « <strong><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Geneva_II_Conference_on_Syria" target="_blank" rel="nofollow">Genève II</a></strong> », qui s’est ouverte en janvier de cette année et a capoté après quelques semaines de négociations entre les parties au conflit. Parmi ses 49 membres, ce réseau compte aussi bien des organisations bien établies, ayant des liens avec l’international, que de petits groupes qui s’efforcent de faire face à une situation sur le terrain tout simplement impossible à ignorer.</p> <p>Au cours des mois qui ont précédé Genève II, ces femmes leaders de la société civile se sont défini une vision commune et ont formulé des recommandations pour que les processus de relèvement et de consolidation de la paix passent par une participation active des femmes et tiennent compte des questions de genre et des priorités des mouvements de femmes. D’autres conflits à travers le monde ont montré qu’<strong>une grande participation des femmes accroît les chances d’aboutir d’un processus de paix</strong>. Pourtant, les organisations de femmes n’ont finalement pas été autorisées à s’asseoir à la table des négociations, à Genève.</p> <h3>Messagères de la paix</h3> <p>À Amman, les participantes se sont résolument attachées à tracer la voie à suivre. Un plan d’action a été mis sur pied pour définir l’orientation future de l’Initiative des femmes syriennes pour la paix et la démocratie. Celle-ci plaide principalement en faveur de la reprise des négociations de paix, mais ses membres ont la conviction que <strong>la paix doit se construire aux niveaux local et régional en même temps qu’international</strong>. Cela signifie que, parallèlement aux discussions politiques de haut niveau entre les gouvernements, l’ONU et les autres acteurs internationaux, l’ensemble de la société civile nationale, y compris les organisations communautaires et les citoyennes et citoyens, doit être associée et œuvrer à l’unisson pour une paix durable.</p> <p>La coalition affirme que, dans ce cadre, <strong>il faut renforcer le rôle de messagères de la paix et la sécurité civiles que jouent les femmes.</strong> « Parfois, les pays occidentaux ne veulent voir en nous que des mères, des épouses et des sœurs. Mais nous ne nous laisserons pas enfermer dans des stéréotypes. Nous avons le droit de prendre place à la table des négociations et de décider de l’avenir de notre pays. Voilà notre vrai rôle, et il doit être pris au sérieux. »</p> <h3>Pour une reprise des négociations de paix</h3> <p>Pour que des protagonistes si divers puissent collaborer à la paix, il faut établir une confiance qui permette aux Syriennes et Syriens de différentes allégeances de conjuguer leurs efforts. « Nous devons amorcer un processus de paix qui repose sur les préoccupations et les intérêts communs de l’ensemble de la population. Le peuple syrien est fatigué ; il n’aspire qu’à une solution pacifique.<strong> Les extrémistes représentent 5 % des partisans de chaque côté ; nous devons nous adresser aux 90 % entre les deux</strong>. »</p> <p>Mais les organisations de femmes ne sont pas les seules à devoir coordonner leurs efforts. Il en va de même pour la communauté internationale, et les membres de la coalition savent très clairement ce qu’elles veulent. « <strong>Nous avons besoin que la communauté internationale fasse pression pour la reprise des négociations de paix</strong>, explique une participante. Nous avons aussi besoin d’aide pour porter notre voix dans le processus de paix. Nous voulons que la communauté internationale nous aide à bâtir un État plus démocratique, l’État dont nous rêvons. »</p> <p>À la clôture de la réunion d’Amman, alors que tout le monde se levait pour partir, une des participantes a pris le micro : « Avant de partir, j’aimerais vous raconter une histoire. Il y a un an, un groupe de combattants armés est entré dans mon village. Ils étaient très violents. Les hommes ne pouvaient pas sortir au risque de se faire tuer ou enlever. Finalement, ce sont les femmes qui ont cerné les combattants et les ont entraînés hors du village. Je voudrais dire à la communauté internationale : <strong>ayez confiance en nous, les femmes syriennes. Nous sommes capables de tout</strong>. »</p> <h3>Sur le même sujet</h3> <p><strong>Conférence de Genève II sur la Syrie : <a href="http://www.oxfam.org/fr/video/2014/syriens-espoir-geneve-conference" rel="nofollow">paroles d'espoir de Syriens et Syriennes</a></strong></p> <p><strong><a href="http://www.oxfam.org/fr/emergencies/crise-en-syrie" rel="nofollow">Soutenez notre action face à la crise en Syrie</a></strong></p></div><div class="field field-name-title"><h2>« Ayez confiance en nous, les femmes syriennes. Nous sommes capables de tout »</h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_en first"><a href="http://l.blogs.oxfam/en/blogs/14-06-26-have-faith-syrian-women-we-can-do-anything" title="‘Have faith in Syrian women. We can do anything.’" class="translation-link" xml:lang="en">English</a></li> <li class="translation_es last"><a href="http://l.blogs.oxfam/es/blogs/14-06-27-tened-fe-en-las-mujeres-sirias-podemos-lograrlo-todo" title="&quot;Tened fe en las mujeres sirias. Podemos lograrlo todo&quot;." class="translation-link" xml:lang="es">Español</a></li> </ul> Thu, 26 Jun 2014 23:00:00 +0000 Jenny Enarsson 10711 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/en/node/10711#comments ‘Have faith in Syrian women. We can do anything.’ http://l.blogs.oxfam/en/blogs/14-06-26-have-faith-syrian-women-we-can-do-anything <div class="field field-name-body"><p><em>Jenny Enarsson, Oxfam's Syria crisis response gender advisor, explains why including Syria's women in negotiations is critical for the peace process.</em></p> <p>A few days after the <strong><a href="https://www.gov.uk/government/topical-events/sexual-violence-in-conflict" target="_blank" rel="nofollow">high-profile summit on ending sexual violence in conflict</a></strong> hosted by the UK government and Angelina Jolie in London, a group of Syrian women met in Amman, Jordan. There were no celebrities at this meeting, and no cameras. In fact, if there had been cameras many of the women would not have been able to participate. </p> <p>This was a meeting of the <strong><a href="http://swipad.org/" target="_blank" rel="nofollow">Syrian Women’s Initiative for Peace and Democracy</a></strong> (SWIPD) – a network of women’s civil society organizations - to develop plans to influence a political solution to the ongoing crisis that continues to ravage Syria and send shockwaves through the wider region.</p> <p>Three long years into the conflict, the atmosphere in Amman was frank and unsentimental. One participant remarked: ‘The international community has been looking on while we got to where we are now – between two fires, between two hells.’ </p> <h3>Women's role essential</h3> <p>The coalition has 49 members and was formed in the run-up to the long-awaited <strong><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Geneva_II_Conference_on_Syria" target="_blank" rel="nofollow">Geneva II peace negotiations</a></strong>, which began in January this year and collapsed after several weeks of talks between parties to the conflict.</p> <p>Some of the network members are well established organizations with international links, others are small groups responding to a situation on the ground that simply cannot be ignored.</p> <p>In the months before Geneva II, these women civil society leaders from inside and outside Syria put together <strong>a shared vision </strong>and recommendations for how to ensure that peace building and recovery processes involve the<strong> active participation of women</strong>, and that they address gender issues and the priorities of women’s civil society groups.</p> <p>We know from conflicts around the world that higher participation of women raises the likelihood of success of peace building processes, but in the end women’s organizations were denied a seat at the table in Geneva. </p> <h3>Civil society working together</h3> <p>In Amman, the focus was firmly on planning the way forward. An action plan was drawn up to set the future direction of the initiative. The Syrian Women’s Initiative for Peace and Democracy’s main focus is to <strong>advocate for the resumption of peace negotiations</strong>, but they are convinced that peace has to be built on the international, regional and local levels at the same time.</p> <p>This means that in parallel to the high-level political discussions between governments, the UN and other international actors; national civil society as well as community based organizations and individuals all have to be involved and working together for peace to be sustainable in the long term.</p> <p>The coalition argues that in this work, women’s roles as bearers of the civil peace and security message must be enhanced. ‘Sometimes Western countries just want to see us as mothers and wives and sisters. But we won’t be stereotyped. We have a right to sit at the negotiating table and decide the future of our country. That is our real role, and it must be taken seriously.’ </p> <h3>International support essential</h3> <p>In order for such diverse actors to be able to collaborate for peace, <strong>trust has to be built</strong> so that Syrians of different affiliations can work together:</p> <p>‘We need to start a peace process that is based on shared interests and concerns of the people across the board. The Syrian people are tired, they want a peaceful solution. The extremists are 5 percent of people on each side – we need to target the 90 percent in the middle.’</p> <p>But it is not only the women’s organizations who have to coordinate their efforts. The same goes for the international community, and coalition members were clear on what they want. One participant explained:</p> <p>‘We need the international community to apply pressure so that peace talks are resumed. And we need support in conveying our voice in the peace process. We want the international community to help us build a more democratic State, the State that we dream of.’ </p> <h3>Faith in Syria's women</h3> <p>As the meeting in Amman closed on the last day and everyone stood up to leave, one of the participants took the microphone: </p> <p>‘Before we go, I want to tell you a story. A year ago, a group of armed fighters entered my village. They were very violent. The men couldn’t go outside because they would have been shot or abducted. In the end, it was the women who surrounded the fighters and drove them out of the village. I would like to say to the international community: <strong>Have faith in Syrian women. We can do anything.</strong>’</p> <h3>You may also like</h3> <p><strong><a href="http://blogs.oxfam.org/en/blogs/14-01-23-geneva-ii-peace-talks-women-and-civil-society-must-be-heard">Geneva II peace talks: Syrian women and civil society must be heard</a></strong></p> <p><strong><a href="http://www.oxfam.org/en/emergencies/syria-crisis/" rel="nofollow">Syria crisis: What Oxfam is doing</a></strong></p></div><div class="field field-name-title"><h2>‘Have faith in Syrian women. We can do anything.’</h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_es first"><a href="http://l.blogs.oxfam/es/blogs/14-06-27-tened-fe-en-las-mujeres-sirias-podemos-lograrlo-todo" title="&quot;Tened fe en las mujeres sirias. Podemos lograrlo todo&quot;." class="translation-link" xml:lang="es">Español</a></li> <li class="translation_fr last"><a href="http://l.blogs.oxfam/fr/blogs/14-06-27-femmes-syriennes-paix" title="« Ayez confiance en nous, les femmes syriennes. Nous sommes capables de tout »" class="translation-link" xml:lang="fr">Français</a></li> </ul> Wed, 25 Jun 2014 14:03:41 +0000 Jenny Enarsson 10708 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/en/blogs/14-06-26-have-faith-syrian-women-we-can-do-anything#comments Soudan du Sud : la lutte des femmes pour survivre dans une guerre d’hommes http://l.blogs.oxfam/en/node/10685 <div class="field field-name-body"><p>Mary est Dinka, et Knyah est Nuer – les deux ethnies qui s’affrontent dans une lutte pour le pouvoir au <strong><a href="http://www.oxfam.org/fr/emergencies/crise-sud-soudan" rel="nofollow">Soudan du Sud</a></strong>. À première vue, rien ne les unit. Pourtant, elles ont beaucoup en commun. <strong>Ce sont deux femmes qui se battent seules pour s’en sortir dans une guerre menée par les hommes</strong>.</p> <p>Le Soudan du Sud, le plus jeune pays du monde, est en proie à un conflit armé depuis décembre 2013. La population civile subit durement les conséquences des affrontements entre les troupes qui soutiennent le président Salva Kiir, de l’ethnie dinka, et les soldats fidèles à l’ancien vice-président Riek Machar, de l’ethnie nuer. Les violences ont déjà fait plus d’un million de déplacés et plusieurs milliers de morts.</p> <p>Dans ce conflit, comme dans tant d’autres, ce sont les femmes qui souffrent le plus. Elles y jouent un rôle primordial dans la prise en charge de la famille, un rôle protecteur et stabilisateur. Les maris morts ou partis au front, nombre d’entre elles se retrouvent <strong>seules avec plusieurs enfants à charge. Il leur incombe dès lors de se procurer les denrées alimentaires et l’eau nécessaires à la préparation des repas</strong>, d’assurer un toit à toute la famille et de veiller aux personnes âgées et aux enfants.</p> <p>Mais, dans les situations de conflit comme celle que connaît le Soudan du Sud, les femmes, <strong>victimes de viols, d’humiliations et d’assassinats, servent aussi d’arme de guerre</strong>, quelle que soit leur appartenance ethnique. C’est ce qu’affirme Edmund Yakani, de<strong><a href="http://ceposs.org/" rel="nofollow"> CEPO</a></strong>, une organisation sud-soudanaise de défense des droits civils, qui documente notamment les effets du conflit sur les femmes.</p> <p>Selon lui, conscients du rôle joué par les femmes au sein de leur communauté, les deux camps s’attaquent systématiquement aux femmes. Ainsi, celles à qui il revient de préserver et d’entretenir la vie deviennent paradoxalement les principales victimes des violences dans une guerre d’hommes.</p> <h3>Mari Abrey : « J’ai donné naissance à mon fils sous une bâche de plastique »</h3> <p>Cette mère de trois enfants, dont un nouveau-né, est une Dinka réfugiée au camp pour déplacés de Mingkaman.</p> <p>Mary Abrey est arrivée enceinte de huit mois au camp de Mingkaman, le plus grand camp pour déplacés au Soudan du Sud, avec jusqu’à 1 000 nouveaux arrivants par jour. Elle vient de la ville de Bor où des milices de l’ethnie nuer ont attaqué les Dinka. Les deux jours précédant son arrivée ont été un calvaire. Elle, son mari et leurs deux enfants se sont enfuis de chez eux une nuit que des hommes armés sont entrés dans la ville. Elle a dû fuir en courant, craignant pour leur vie et celle de l’enfant qu’elle attendait. <strong>Ils sont restés cachés dans le Nil pendant trois jours, jusqu’à ce qu’ils puissent se réfugier dans ce camp de Mingkaman</strong>, où les personnes qui arrivent s’installent comme elles peuvent sur la rive du fleuve, improvisant des abris précaires avec des troncs et branches d’arbres trouvés alentour et les bâches de plastique données par les ONG. Accoucher ici, sous une bâche de plastique, a été un autre supplice. C’était au mois d’avril, un jour de pluie et de grand vent. L’accouchement a été si difficile qu’elle est tombée malade, raconte-t-elle. À présent, Mary s’inquiète de l’avenir : « Je ne sais pas ce que nous allons devenir. Mon mari est certes à mes côtés, mais il ne peut rien faire pour subvenir à nos besoins. Nous dépendons des organisations humanitaires. En venant ici, nous avons tout perdu : les chèvres, les vaches, un toit et nos affaires. » Le regard posé sur son nouveau-né, elle se désole de ne disposer d’aucun moyen de l’élever. « Si la guerre prenait fin, il pourrait aller à l’école et se préparer un avenir », se prend-elle à rêver.</p> <h3>Mary Bol : « Nous nous entraidons entre femmes »</h3> <p>Cette veuve et mère de six enfants est une Dinka réfugiée au camp pour déplacés de Mingkaman.</p> <p>Mary était déjà veuve quand les affrontements ont éclaté, en décembre 2013. Son mari est décédé en 1991, pendant la guerre entre le Soudan du Sud et le Soudan, son voisin du nord. Elle connaît déjà la souffrance de la guerre, mais il s’agit à présent d’une guerre civile, une guerre fratricide. « Les milices nuer ont attaqué les Dinka qui habitaient dans ma ville, Bor », explique cette femme qui a fui avec ses six enfants et sa belle-famille. Ils se sont cachés plusieurs jours sur un îlot du Nil, pendant lesquels des membres de la famille ont succombé. <strong>Faute d’autre nourriture, ils ont dû manger des feuilles, raconte-t-elle</strong>. Au camp de Mingkaman, elle est en sécurité et reçoit de la nourriture des organisations humanitaires, mais les conditions de vie restent très précaires. 100 000 personnes vivent désormais dans cette ville de 7 000 habitants avant le conflit, et il est difficile d’accueillir toute cette foule, comme l’expliquent les ONG. Heureusement, Mary peut compter sur la solidarité de ses voisines, les autres femmes du camp. Si l’une manque de nourriture ou a besoin d’un ustensile de cuisine, elle peut l’emprunter à une autre. C’est ainsi qu’elles créent des liens qui leur permettent de continuer. La communauté d’accueil aide aussi les nouveaux arrivants en leur donnant des vêtements ou des vivres. Malgré tout, il est difficile de s’imaginer un avenir : « Avant, je pouvais subvenir à mes besoins. Mais ici, je ne peux rien faire. Je faisais le ménage dans des bureaux. Je cultivais aussi une parcelle près de la rivière. C’était une source de revenus pour ma famille », se rappelle-t-elle avec résignation.</p> <h3>Knyah Neulak : « Ici, l’avenir ressemble à un cimetière »</h3> <p>Cette mère de cinq enfants est une Nuer et a dû abandonner sa maison, à Djouba, la capitale sud-soudanaise, pour trouver refuge dans la base des Nations unies de la ville.</p> <p>Quand le Soudan du Sud a accédé à l’indépendance, des personnes de toutes les régions du pays ont émigré vers la capitale, Djouba, qui représentait une promesse de travail et d’avenir. Les Nuer, comme Knyah, y cohabitaient pacifiquement avec les autres ethnies, toutes partageant le même espoir de construire une nouvelle nation prospère dans la paix. « Avant, nous vivions bien et nous n’avions pas de problèmes de voisinage. Mais en décembre, les Dinka loyaux à Salva Kiir ont commencé à tuer les Nuer. Femmes, personnes âgées, enfants... Peu importait », raconte-t-elle sur le ton de la dénonciation. Lors d’une attaque, elle s’est enfuie de chez elle à toutes jambes, avec son mari et leurs cinq enfants, pour chercher refuge dans la base de l’ONU, « où nous serions en sécurité, nous avait-on dit. Nous avons été bien accueillis. On nous a donné des nattes et des couvertures pour dormir, ainsi que des bâches de plastique pour construire un logement. Mais je ne veux pas m’éterniser ici », soupire-t-elle, montrant alentour l’océan d’abris improvisés au moyen de troncs et de bâches en plastique. C’est à peine si quelques centimètres séparent les tentes et, quand il pleut, le camp est inondé. Des organisations ont dénoncé à de multiples occasions cette promiscuité et le manque de services dans les bases de l’ONU implantées à travers le pays, mais qui n’étaient pas prêtes à accueillir des personnes déplacées. « Il n’y a pas le moindre espace où jouer au foot pour les enfants. Il n’y a pas non plus d’écoles. Nos enfants seront une génération perdue », conclue-t-elle. De surcroît, les habitants ne peuvent sortir du camp qu’au péril de leur vie : « Si vous sortez acheter quelque chose et qu’on découvre que vous êtes nuer, vous risquez de vous faire tuer », assure cette femme qui n’a pas pu rentrer chez elle depuis son arrivée, il y a quatre mois. <strong>« Les ONG nous donnent des lentilles, du riz, de l’huile et du sel. Je ne me plains pas ; c’est mieux que rien. Mais nous avons besoin d’une plus grande variété. De plus, nous n’avons pas d’argent ni aucun moyen d’en gagner. Ici, l’avenir ressemble à un cimetière »</strong>, estime-t-elle.</p> <h3>Nyawer Gatwech : « Je ne sais pas comment nous allons nous en sortir »</h3> <p>Après avoir perdu l’un de ses trois enfants lors d’un raid, elle s’est réfugiée dans la base de l’ONU, à Djouba. Son mari a également été tué récemment.</p> <p>« Nous avons d’abord entendu des coups de feu, puis des bombes ont éclaté. Nous avions très peur. Un tank a alors écrasé notre maison et tué un de mes enfants », témoigne Nyawer, le regard perdu, dans sa tente en plastique. Elle fait partie des nombreux Nuer qui, dans la ville de Djouba, ont vu des groupes de soldats dinka envahir leurs quartiers dans l’intention de les tuer. Terrorisée, elle est parvenue à s’échapper avec deux de ses enfants et son mari. « Les gens disaient que nous serions en sécurité dans la base de l’ONU, mais pour la trouver, il nous a fallu plusieurs jours pendant lesquels nous nous sommes cachés où nous avons pu. Nous avons été soulagés d’arriver. Mais maintenant, nous ne nous y sentons plus en sécurité non plus ; il paraît que les bâtiments de l’ONU ont été attaqués dans d’autres villes », explique Nyawer, effrayée et désorientée. Son mari est mort il y a vingt jours, tué en sortant de l’enceinte pour aller chercher du charbon. <strong>Dans une société comme le Soudan du Sud, où il incombe aux hommes d’entretenir la famille, cette mère de deux enfants ne sait pas comment elle va pouvoir survivre. « Je suis seule, sans aucune perspective »</strong>, résume-t-elle. Et d’ajouter, montrant la robe à moitié déchirée qu’elle porte : « Voici tout ce que j’ai pu emporter. Je n’ai rien d’autre. »</p> <h3>Pour en savoir plus et soutenir notre action au Soudan du Sud : <a href="http://www.oxfam.org/urgence-sudsoudan" rel="nofollow">www.oxfam.org/urgence-sudsoudan</a></h3></div><div class="field field-name-title"><h2>Soudan du Sud : la lutte des femmes pour survivre dans une guerre d’hommes</h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_es first last"><a href="http://l.blogs.oxfam/es/blogs/14-06-03-sudan-del-sur-la-lucha-de-las-mujeres-por-sobrevivir-en-una-guerra-de-hombres" title="Sudán del Sur: la lucha de las mujeres por sobrevivir en una guerra de hombres" class="translation-link" xml:lang="es">Español</a></li> </ul> Thu, 05 Jun 2014 23:00:00 +0000 Julia Serramitjana 10685 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/en/node/10685#comments Huidos y olvidados: refugiados sursudaneses en Uganda http://l.blogs.oxfam/en/node/10618 <div class="field field-name-body"><p><em>Durante una visita a los centros de refugiados del sur de Sudán en el norte de Uganda, el corresponsal de prensa de Oxfam, Geno Teofilo informa sobre las urgentes necesidades humanitarias, incluyendo la necesidad de refugio para la próxima temporada de lluvias.</em></p> <p>La mayor parte del fin de semana pasado la pasé en campos de refugiados del norte de Uganda, donde buscan refugio las familias sursudanesas que han huido del conflicto que asola su joven país. Los refugiados continúan cruzando la frontera aunque, ahora, el éxodo no es tan masivo como antes. De acuerdo con distintas fuentes de Naciones Unidas y otras ONG, se estima que entre 50 y 150 personas refugiadas siguen llegando cada día al norte de Uganda.</p> <p>Algunas evitan los puestos fronterizos y entran por otras rutas. Desde que los combates comenzaron en Sudán del Sur, el número total de refugiados en Uganda ha ascendido a más de 69.000.</p> <h3>"Necesitamos refugio"</h3> <p>Ahora, la llegada de nuevos refugiados están siendo acogida y registrada paulatinamente. Sin embargo, las necesidades sobrepasan la capacidad existente. La mayor parte de los refugiados son mujeres, niños y niñas que precisan de una ayuda vital. Una viuda me decía: "Necesitamos refugio, alimentos, hospitales y escuelas".</p> <p>Lo más necesario es el refugio. Mientras quienes llegaron en diciembre han encontrado algún lugar donde refugiarse, los recién llegados no tienen más elección que dormir a la intemperie. Algunas organizaciones como Oxfam están suministrando agua potable a los campamentos, pero no es suficiente. Muchos de los conflictos en los campos de refugiados tienen lugar junto a los abarrotados puntos de abastecimiento de agua. La necesidad de letrinas y de un mejor sistema de saneamiento es aún mayor. Para la mayoría de los niños y niñas, la educación es inexistente. Y lo que también resulta alarmante es la falta de mosquiteras. No vi ninguna. Y aquí la malaria es una amenaza real.</p> <h3>Las lluvias traen enfermedades</h3> <p>Con la llegada de la época de lluvias el mes que viene, un saneamiento pobre, un brote de rubeola  y otro de meningitis (recientemente confirmado por el ministro de Sanidad de Uganda), se teme que la situación sanitaria se deteriore y se produzcan nuevos brotes de otras enfermedades. "Cuando lleguen las lluvias esto se convertirá en un perfecto caldo de cultivo para los mosquitos. Debemos tomarnos muy en serio el riesgo de malaria ", afirma George Okumu, miembro de la organización socia de Oxfam, ACROD, en la ciudad de Adjumani.</p> Este camión de Oxfam abastece de agua potable a la población del campo de refugiados de Rhino, en Uganda. Foto: Geno Teofilo/Oxfam <p>Ya se están distribuyendo algunas vacunas. El Gobierno de Uganda, las agencias de Naciones Unidas y las ONG ya están respondiendo. Pero, como a menudo sucede en estas situaciones, las necesidades son mayores que los recursos disponibles. La mayor parte de la ayuda destinada a responder a esta crisis está siendo enviada a Sudán del Sur donde, por supuesto, es muy necesaria. Pero también están todos los refugiados que han huido del país, y la comunidad internacional debe ser muy consciente de su existencia.</p> <p>Vi como una excavadora arrancaba matorrales en las afueras de Adjumani para hacer sitio para los próximos en llegar. Estos campos seguirán creciendo. Los principales donantes del mundo deben ser conscientes de que no se están cubriendo las necesidades más urgentes de estas personas. El Gobierno de Uganda y las comunidades de acogida han proporcionado a las familias refugiadas pequeños terrenos pero, sin un apoyo a largo plazo, se perderá cualquier oportunidad para que puedan salir adelante.</p> <h3>El trabajo de Oxfam</h3> <p>Desde Oxfam estamos respondiendo con un importante programa de abastecimiento de agua potable y distribuyendo hornillos  entre las familias más vulnerables. Pronto pondremos en marcha un programa de "dinero por trabajo" para la construcción de una carretera que proporcionará unos muy necesarios ingresos a muchas familias. Desde Oxfam también planeamos distribuir semillas y kits para el cultivo. También contamos con un pequeño laboratorio informático en uno de los campos en el que se enseña a utilizar los ordenadores e Internet.</p> <h3>Son supervivientes</h3> <p>Oxfam y sus organizaciones socias desearían hacer más para ayudar a estos refugiados en el norte de Uganda pero, desafortunadamente, está crisis no cuenta con los fondos necesarios. Nuestro objetivo es incrementar nuestros programas, pero solo lo conseguiremos si recibimos más apoyo. </p> <p>Estas familias que han huido de Sudán del Sur no son refugiados indefensos. Son personas capaces y con una gran capacidad de recuperación. Son supervivientes y no sólo de este conflicto, sino de la larga guerra que azotó Sudán durante décadas. Están viendo como las esperanzas puestas en su joven país se desvanecen por circunstancias que escapan a su control y por una comunidad internacional indiferente.</p> <p>Con todos los conflictos y desastres que afectan a otras partes del mundo, puede que las naciones más pudientes se hayan cansado de su papel de donantes. Pero estos refugiados sursudaneses también merecen ser ayudados. Merecen un apoyo que les permita vivir con salud y dignidad.</p> <h3>Más información</h3> <p><strong><a href="http://blogs.oxfam.org/es/blogs/14-02-14-sudan-del-sur-un-hilo-de-esperanza-entre-tanta-violencia">Sudán del Sur: un hilo de esperanza entre tanta violencia</a></strong></p> <p><strong>Fotos recientes de <a href="http://www.flickr.com/photos/oxfam/sets/72157639823772126/" rel="nofollow">la respuesta humanitaria de Oxfam a la crisis de Sudán del Sur</a></strong></p> <p>Por favor, <a href="http://www.oxfam.org/es/emergencies/crisis-sudandelsur" rel="nofollow">apoya nuestro trabajo humanitario en Sudán del Sur</a></p></div><div class="field field-name-title"><h2>Huidos y olvidados: refugiados sursudaneses en Uganda</h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_fr first"><a href="http://l.blogs.oxfam/fr/blogs/14-02-27-refugies-ouganda-oublies-soudan-sud" title="Réfugiés en Ouganda : les oubliés du Soudan du Sud" class="translation-link" xml:lang="fr">Français</a></li> <li class="translation_en last"><a href="http://l.blogs.oxfam/en/blogs/14-02-25-south-sudanese-refugees-uganda-fleeing-and-forgotten" title="Fleeing and forgotten – South Sudanese refugees in Uganda" class="translation-link" xml:lang="en">English</a></li> </ul> Fri, 28 Feb 2014 08:33:30 +0000 Geno Teofilo 10618 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/en/node/10618#comments Réfugiés en Ouganda : les oubliés du Soudan du Sud http://l.blogs.oxfam/en/node/10616 <div class="field field-name-body"><p>Geno Teofilo, chargé de relations médias chez Oxfam, décrit les besoins humanitaires pressants, notamment le besoin d’un abri à l’approche de la saison des pluies, qu’ils a constatés lors de sa visite de plusieurs centres de réfugiés sud-soudanais, dans le nord de l’Ouganda.</p> <p>J’ai passé l’essentiel du week-end dernier dans des camps où les familles sud-soudanaises ayant fui le conflit dans leur jeune pays ont trouvé refuge, dans le nord de l’Ouganda. Des réfugiés continuent de passer la frontière, même si ce n’est plus un exode massif. Selon les différentes sources onusiennes et non gouvernementales, 50 à 150 réfugiés arrivent encore chaque jour dans le nord de l’Ouganda. Certains évitent les postes-frontières et préfèrent passer par d’autres points d’entrée. Depuis le début des combats au Soudan du Sud, le nombre de réfugiés a atteint un total de plus de 69 000 personnes en Ouganda.</p> <h3><strong>Avec les pluies, la maladie</strong></h3> <p>À l’approche de la saison des pluies, le mois prochain, les mauvaises conditions sanitaires et une épidémie de rougeole, à laquelle s’ajoute la nouvelle épidémie de méningite que le ministère ougandais de la Santé vient de confirmer, font craindre que la situation sanitaire ne se détériore et que les foyers de maladie se multiplient. « L’arrivée de la pluie favorisera la prolifération des moustiques, avertit George Okumu, d’ACORD, un partenaire d’Oxfam dans la ville d’Adjumani. Nous devons prendre le paludisme très au sérieux. »</p> <p>Des vaccinations sont en cours. Nous agissons tous, le gouvernement ougandais, les organismes des Nations unies et les ONG, mais comme souvent dans ces situations, les besoins dépassent les ressources disponibles. L’essentiel de l’aide internationale octroyée dans le cadre de cette crise va au Soudan du Sud. Cette aide est bien évidemment nécessaire. Mais les réfugiés qui ont fui le pays ont aussi besoin d’aide, et c’est à peine si la communauté internationale leur prête attention.</p> <p>Près d’Adjumani, j’ai vu un bulldozer procéder à un défrichage en vue de nouvelles arrivées. Ces camps de réfugiés vont donc continuer à s’étendre. Les grands donateurs du monde entier doivent avoir conscience que les besoins urgents de ces réfugiés ne sont pas couverts. Le gouvernement ougandais et les communautés d’accueil ont accordé des parcelles aux familles de réfugiés, mais faute d’une aide à long terme suffisante, des possibilités de permettre à ces familles de se rétablir se perdent.</p> <h3><strong>Le travail d’Oxfam</strong></h3> <p>Oxfam a lancé un vaste programme d’approvisionnement en eau potable et distribue des fourneaux aux familles les plus vulnérables. Un programme « travail contre argent » de construction routière commencera prochainement, ce qui assurera une source de revenus essentielle pour de nombreuses familles. Des distributions de semences et de kits agricoles sont également prévues. Nous avons en outre mis en place un petit laboratoire d’informatique dans un camp, pour dispenser des cours d’initiation à l’informatique et à Internet.</p> <p>Oxfam et ses organisations partenaires souhaiteraient en faire plus pour aider ces réfugiés sud-soudanais dans le nord de l’Ouganda. Mais la réponse à cette crise de réfugiés souffre malheureusement d’un grave manque de financement. Nous cherchons à renforcer nos programmes, mais ne pourrons le faire que si nous recevons davantage de soutien financier.</p> <h3><strong>Ils ont la force de survivre</strong></h3> <p>Ces gens qui ont fui le Soudan du Sud ne sont pas des incapables. Ce sont des femmes et des hommes qui peuvent s’en sortir et surmonter les épreuves. Ils ont survécu non seulement au conflit actuel, mais aussi à la longue guerre qui avait précédemment déchiré le Soudan. Des circonstances indépendantes de leur volonté et l’indifférence de la communauté internationale étouffent cependant les espoirs qu’ils nourrissent pour leur nouveau pays.</p> <p>Face au nombre de conflits armés et de catastrophes naturelles à travers le monde, il se peut qu’un sentiment de lassitude gagne les pays donateurs les plus riches. Mais ces Sud-Soudanais réfugiés en Ouganda méritent tout autant de recevoir une aide. Ils méritent de recevoir un soutien adéquat pour pouvoir vivre en bonne santé et dans la dignité.</p> <p><em>Découvrez en images comment Oxfam apporte quotidiennement de l'eau potable aux réfugiés sud-soudanais en Ouganda, grâce à des camions citernes :</em></p> <p></p> <h3>En savoir plus</h3> <p><strong>Photos de<a href="http://www.flickr.com/photos/oxfam/sets/72157639823772126/" rel="nofollow"> la réponse humanitaire d'Oxfam à la crise au Soudan du Sud</a></strong></p> <p><strong>Merci de soutenir notre action humanitaire face à la<a href="http://www.oxfam.org/fr/emergencies/crise-sud-soudan" rel="nofollow"> crise au Soudan du Sud</a></strong></p></div><div class="field field-name-title"><h2>Réfugiés en Ouganda : les oubliés du Soudan du Sud</h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_en first"><a href="http://l.blogs.oxfam/en/blogs/14-02-25-south-sudanese-refugees-uganda-fleeing-and-forgotten" title="Fleeing and forgotten – South Sudanese refugees in Uganda" class="translation-link" xml:lang="en">English</a></li> <li class="translation_es last"><a href="http://l.blogs.oxfam/es/blogs/14-02-28-huidos-y-olvidados-refugiados-sursudaneses-en-uganda" title="Huidos y olvidados: refugiados sursudaneses en Uganda" class="translation-link" xml:lang="es">Español</a></li> </ul> Thu, 27 Feb 2014 08:05:57 +0000 Geno Teofilo 10616 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/en/node/10616#comments