International trade; affirmative action; foreign investment; globalization; women farmers; Green Revolution; discrimination; donors

Kisinyinye et Norkinmunyak Nairiamu, deux sœurs, travaillent leurs champs en Tanzanie. Photo : Oxfam

Blog: Jour 8: Les vertus de la discrimination

À conditions égales, tous les pays bénéficient d’un commerce plus ouvert. Mais il y a un hic : les conditions ne sont pas égales. Pour les femmes, le contexte en est presque toujours un d’inégalité. Pour faire avancer les droits des femmes, les négociateurs commerciaux doivent commencer à faire de la discrimination positive.

Par Sophia Murphy, Conseillère principale pour l'agriculture et les politiques de commerce

Las hermanas Kisinyinye y Norkinmunyak Nairiamu trabajan su parcela en Tanzania. Foto: Oxfam

Blog: Día 8: Las virtudes de la discriminación

Cuando hay igualdad, todos los países se benefician de un comercio más abierto. Pero aquí estriba el problema: no hay igualdad. Para la mayoría de las mujeres, el contexto consiste en la desigualdad. Para proteger y promover los derechos de las mujeres, los negociadores de tratados comerciales deberían discriminar.

Por Sophia Murphy, consultora y asesora sénior para el Instituto de Política Agrícola y Comercial

Sisters Kisinyinye and Norkinmunyak Nairiamu working their fields in Tanzania. Image: Oxfam

Blog: Day 8: On the Virtues of Discrimination

All things being equal, countries benefit from more open trade. But all things are not equal. For women, the context is almost always one of inequality. To protect and advance women’s rights, it’s time for trade negotiators to start discriminating.

By Sophia Murphy, senior advisor to the Institute for Agriculture and Trade Policy

Subscribe to RSS - International trade; affirmative action; foreign investment; globalization; women farmers; Green Revolution; discrimination; donors