Oxfam International Blogs - COP17 Durban http://l.blogs.oxfam/fr/tags/cop17-durban fr L'accord sur le climat laisse les populations pauvres sur le carreau http://l.blogs.oxfam/fr/blog/11-12-11-accord-climat-laisse-populations-pauvres-carreau <div class="field field-name-body"><p><strong>Les négociateurs de la conférence de l'ONU sur le climat ont frôlé l'échec, ne parvenant à un accord sur le strict minimum qu'après avoir joué les prolongations.</strong></p> <p><strong></strong>Les débats et les textes ont essentiellement abordé et disséqué deux grandes questions au cours de ces deux longues semaines de négociations. Il s'agissait tout d'abord de renforcer les ambitions de réduction des émissions de gaz à effet de serre et de mettre en place un cadre juridique, axé sur une seconde période d'engagement du <strong><a href="http://unfccc.int/portal_francophone/essential_background/kyoto_protocol/items/3274.php" target="_blank" title="Le Protocole de Kyoto - Site officiel de la CCNUCC" rel="nofollow">protocole de Kyoto</a></strong> et fondé sur un accord juste, ambitieux et contraignant pour tous les grands émetteurs. Il fallait en outre trouver les moyens d'abonder le <strong><a href="http://www.journaldumali.com/article.php?aid=3934" target="_blank" title="A quoi sert un Fonds climat ? (Journal du Mali)" rel="nofollow">Fonds vert pour le climat</a></strong>, l'instrument destiné à acheminer vers les pays en développement les financements qui leur permettront d'adapter leurs économies et de les engager sur une voie plus écologique de façon à limiter les effets du changement climatique sur leurs peuples.</p> <p>L'accord finalement conclu après une seconde nuit de pourparlers met en œuvre un fonds dépourvu de sources de financement, ménage une étroite marge de manœuvre pour éviter les 4 °C de réchauffement et adopte une seconde période d'engagement du protocole de Kyoto sans la participation de certains membres clés.</p> <p>Soyons clairs, comme disent les participants en préambule de leurs déclarations, l'accord conclu à Durban n'est pas bon pour l'avenir de la planète, ni pour les populations les plus pauvres et vulnérables. Le message des négociateurs aux personnes qui souffrent de la faim dans le monde se résume à ces quelques mots : "Qu'ils mangent du carbone."</p> <p>La "<strong>plate-forme de Durban</strong>" n'est qu'une immense déception. Mais ce retard est directement imputable aux États-Unis et à d'autres pays comme le Canada, le Japon et l'Australie qui ont traîné les pieds du début à la fin, s'agissant notamment des moyens de réduire les émissions pour maintenir le réchauffement sous la barre des 2 °C.</p> <p>Si aucune mesure plus ambitieuse n'est prise très bientôt, les agriculteurs et agricultrices de certaines régions d'Afrique pourraient se trouver confrontés à une baisse des rendements de plus de 50 % dès cette génération ou celle de leurs enfants. Les prix alimentaires mondiaux risquent de plus que doubler au cours des vingt prochaines années, et le changement climatique en serait responsable pour moitié. Devant ces conséquences, une assistance concrète permettant aux plus vulnérables de se prémunir contre le changement climatique apparaît encore plus cruciale.</p> <p></p> <p>Le Fonds vert pour le climat ne doit pas être une coquille vide. Les États doivent identifier sans délai des sources importantes et prévisibles de financement, comme une infime <strong><a href="http://www.oxfam.org/fr/campaign/health-education/taxe-robin-des-bois" target="_blank" title="La taxe Robin des bois présentée par Oxfam" rel="nofollow">taxe sur les transactions financières</a></strong> et une <strong><a href="http://www.oxfam.org/fr/cultivons/pressroom/pressrelease/2011-11-29/changement-climatique-oxfam-wwf-ICS-accord-reduction-emissions-maritimes" target="_blank" title=" Oxfam, WWF et les armateurs pour un accord afin de réduire les émissions du secteur maritime" rel="nofollow">taxe sur les émissions du transport maritime international</a></strong>.</p> <p>À peine engrangés les maigres acquis de Durban, les gouvernements doivent immédiatement s'atteler à renforcer les ambitions de réduction de leurs émissions et à alimenter le Fonds vert pour le climat. À moins que les pays ne réduisent davantage leurs émissions de toute urgence, les communautés les plus pauvres et les plus vulnérables du monde paieront cette inaction de leur vie.</p> <p>Ceux qui se soucient du sort des populations pauvres dans le monde et de leur propre avenir économique devraient être en colère devant l'incapacité des gouvernements à prendre des mesures adéquates ici à Durban. Mais la colère ne va pas résoudre la question du changement climatique. Rio représente une opportunité pour relever le niveau d'ambition et parvenir au type d'accord dont nous avons besoin. Ceux qui sont incapables de négocier ce genre de résultat devraient tout simplement rester chez eux.</p> <p><em>Suivez-nous sur notre compte Twitter en français<strong><a href="http://twitter.com/#%21/Oxfam_fr" target="_blank" title="Oxfam - Compte twitter francophone" rel="nofollow"> @Oxfam_fr</a></strong> et sur la page consacrée à la campagne CULTIVONS sur <strong><a href="http://www.facebook.com/GROWgarden" target="_blank" title="CULTIVONS - page Facebook en anglais, espagnol et français" rel="nofollow">Facebook</a></strong>.</em></p> <p><em>Pour plus d'informations sur <strong><a href="http://www.oxfam.org/fr/cultivons/durban" target="_blank" title="Oxfam à la COP17, Durban, Afrique du Sud" rel="nofollow">le travail d'Oxfam à la COP17</a></strong>, consultez notre page spéciale sur le sommet de Durban sur le changement climatique.</em></p></div><div class="field field-name-title"><h2>L&#039;accord sur le climat laisse les populations pauvres sur le carreau</h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_en first"><a href="http://l.blogs.oxfam/en/blog/11-12-11-climate-deal-fails-poor-people" title="Climate deal fails poor people" class="translation-link" xml:lang="en">English</a></li> <li class="translation_es last"><a href="http://l.blogs.oxfam/es/blog/11-12-16-el-acuerdo-climatico-decepciona-personas-mas-pobres" title="El acuerdo climático decepciona a las personas más pobres" class="translation-link" xml:lang="es">Español</a></li> </ul> Wed, 14 Dec 2011 13:30:12 +0000 Ian Sullivan 9702 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/fr/blog/11-12-11-accord-climat-laisse-populations-pauvres-carreau#comments COP 17 sur le climat : envoyez vos tweets aux responsables politiques http://l.blogs.oxfam/fr/blog/11-12-08-twitter-cop17-climat-envoyez-tweets-responsables-politiques <div class="field field-name-body"><p><strong>Les <a href="http://www.oxfam.org/fr/cultivons/durban" target="_blank" rel="nofollow">négociations sur le climat, à Durban</a>, patinent.</strong> Les progrès en vue d’un accord sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre, afin de maintenir le réchauffement climatique sous la barre fatidique des 2°C, ont été plus que minimes. Et les discussions sur la façon d’alimenter le Fonds vert sur le climat traînent...</p> <p>Les responsables politiques doivent de toute urgence s’engager en faveur de solutions durables pour la planète. Nous comptons sur vous pour les faire réagir. Aux côtés des membres d’Oxfam, vous pouvez interpeller directement les principaux protagonistes du <strong><a href="http://www.cop17-cmp7durban.com/fr/index.html" target="_blank" title="Site officiel de la COP17 sur le changement climatique" rel="nofollow">Sommet des Nations unies de Durban</a></strong> sur le changement climatique. Si vous avez un compte Twitter, vous pouvez par exemple envoyer les tweets suivants : </p> <p><strong>Au Département d'Etat des Etats-Unis, qui continue à freiner les négociations :</strong></p> <p><strong><a href="http://twitter.com/home?status=%40StateDept%20Cessez%20de%20bloquer%20les%20initiatives%20de%20r%C3%A9duction%20des%20%C3%A9missions%20de%20CO2%20!%20%23COP17%20%23climat%20%23CULTIVONS" target="_blank" rel="nofollow">@StateDept Cessez de bloquer les initiatives de réduction des émissions de CO2 ! #COP17 #climat #CULTIVONS</a></strong> </p> <p><strong><a href="http://twitter.com/home?status=%40StateDept%20Cessez%20de%20bloquer%20l%E2%80%99accord%20sur%201%20taxe%20sur%20les%20%C3%A9missions%20du%20transport%20maritime!%20%23COP17%20%23climat%20%23CULTIVONS" target="_blank" rel="nofollow">@StateDept Cessez de bloquer l’accord sur 1 taxe sur les émissions du transport maritime! #COP17 #climat #CULTIVONS</a></strong></p> <p><strong>A la présidence de l’Afrique du Sud, qui accueille la COP 17 :</strong></p> <p><a href="http://twitter.com/home?status=%40SApresident%20Faites%20de%20la%20%23COP17%20un%20sommet%20majeur%20%3A%20soutenez%201%20taxe%20sur%20les%20%C3%A9missions%20du%20transport%20maritime%20%23durban%20%23climat" target="_blank" rel="nofollow"><strong>@SApresident Faites de la #COP17 un sommet majeur : soutenez 1 taxe sur les emissions du transport maritime #durban #climat</strong></a></p> <p><strong>Et si vous souhaitez les interpeller directement en anglais : </strong></p> <p><strong><a href="http://twitter.com/home?status=To%20%40StateDept%20Stop%20blocking%20%23COP17%20support%20for%20shipping%20pollution%20charges.%20Step%20up%20or%20step%20aside%21%20%23GROW" target="_blank" rel="nofollow">To @StateDept Stop blocking #COP17 emissions cutting initiatives. Step up or step aside! #GROW</a></strong></p> <p><a href="http://twitter.com/home?status=To%20%40StateDept%20Stop%20blocking%20%23COP17%20support%20for%20shipping%20pollution%20charges.%20Step%20up%20or%20step%20aside%21%20%23GROW" target="_blank" rel="nofollow"><strong>To @StateDept Stop blocking #COP17 support for shipping pollution charges. Step up or step aside! #GROW</strong></a></p> <p><a href="http://twitter.com/home?status=To%20%40SApresident%20maximise%20%23COP17%20presidency.%20Support%20shipping%20pollution%20charges%20now%20to%20fill%20the%20Climate%20Fund%20%23GROW%20%23southafrica" target="_blank" rel="nofollow"><strong>To @SApresident maximise #COP17 presidency. Support shipping pollution charges now to fill the Climate Fund #GROW #southafrica</strong></a></p> <h3>Pourquoi de tels messages ?</h3> <p>A seulement quelques jours de la fin de la COP 17, les discussions portent sur deux enjeux essentiels :</p> <ul><li><strong>le calendrier :</strong> certains gros pollueurs, à commencer par les Etats-Unis, poussent pour que rien ne soit fait pour augmenter les engagements de réduction des émissions de CO2 d’ici 2020, ce qui ne laisse que peu de chance d’atteindre l’objectif annoncé de maintenir le réchauffement climatique en-deçà de 2°C.</li> <li><strong>les financements :</strong> des pourparlers sont en cours sur les moyens d’alimenter le Fonds vert sur le climat. Une solution est tout à fait envisageable et pourrait enfin voir le jour : une taxe sur les émissions du secteur du transport maritime. D’après nos estimations, elle permettrait de lever 10 millions de dollars pour le Fonds vert. Et les <strong><a href="http://www.oxfam.org/fr/cultivons/pressroom/pressrelease/2011-11-29/changement-climatique-oxfam-wwf-ICS-accord-reduction-emissions-maritimes" target="_blank" title=" Oxfam, WWF et les armateurs pour un accord afin de réduire les émissions du secteur maritime" rel="nofollow">armateurs eux-mêmes</a></strong>, par l’intermédiaire de la Chambre internationale de la marine marchande (qui représente plus de 80 % de la flotte marchande mondiale), se sont dits favorables à sa mise en place. </li> </ul><p>Nous devons donc nous assurer que l’accord final comprendra des engagements forts sur la réduction des émissions d’ici 2020 et sur le financement du Fonds vert sur le climat. Des enjeux capitaux pour l’avenir, sur lesquels nous pouvons influer ensemble, de différentes façons.  </p> <p><em>Pour en savoir plus : <a href="http://www.oxfam.org/fr/cultivons/durban" target="_blank" title="Oxfam au sommet des Nations unies sur le climat, Durban, Afrique du Sud" rel="nofollow"><strong>Oxfam à Durban, pour le sommet des Nations unies sur le climat (COP 17)</strong></a></em></p></div><div class="field field-name-title"><h2>COP 17 sur le climat : envoyez vos tweets aux responsables politiques</h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_en first"><a href="http://l.blogs.oxfam/en/blog/11-12-07-tweet-leader" title="Tweet a leader: let’s get some action going at COP17" class="translation-link" xml:lang="en">English</a></li> <li class="translation_es last"><a href="http://l.blogs.oxfam/es/blog/11-12-08-twitea-los-politicos-un-poco-de-accion-en-la-conferencia-climatica-de-durban-cop17" title="&#039;Twittea&#039; a los políticos: hagamos que se muevan en la conferencia climática de Durban COP17" class="translation-link" xml:lang="es">Español</a></li> </ul> Thu, 08 Dec 2011 13:02:48 +0000 Ian Sullivan 9696 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/fr/blog/11-12-08-twitter-cop17-climat-envoyez-tweets-responsables-politiques#comments Justice climatique : des milliers de manifestants appellent les États à lever leurs oeillères http://l.blogs.oxfam/fr/blog/11-12-06-justice-climatique-milliers-manifestants-appellent-etats-lever--oeilleres <div class="field field-name-body"><p><strong>Ce samedi 3 décembre ne fut pas un jour comme les autres pour les habitants de Durban, en Afrique du Sud. Dix à quinze mille manifestants ont défilé dans les rues du centre-ville pour exiger des mesures concrètes de lutte contre le changement climatique.</strong></p> <p></p> <p>En compagnie de nos splendides géants zoulous – le couple Mama Mhlaba et Baba Manzi – incarnant la terre nourricière et l'eau, j'ai vu défiler côte à côte des groupes aussi divers et variés que l'Assemblée des femmes rurales et le syndicat du personnel de l'aéroport. Animés par un même souci de justice climatique, toutes et tous réclamaient que la communauté internationale prenne de toute urgence des mesures efficaces et justes pour freiner le changement climatique.</p> <p>Mais hélas, nos gouvernements semblent ne pas entendre. À l'ouverture de la deuxième semaine de négociations ici, à Durban, les craintes sont vives que les États ne ferment les yeux sur la réalité du changement climatique. Il semble que certains pays puissants – <strong><a href="http://www.oxfam.org/en/grow/pressroom/reactions/top-civil-society-executives-issue-warning-call-us-step-or-step-aside" target="_blank" title=" US step up or step aside" rel="nofollow">les États-Unis en tête</a></strong> – s'apprêtent à proposer de surseoir pour une dizaine d'années à toute action contre le changement climatique. <strong>Ils refusent de fixer de nouveaux objectifs de réduction des émissions et s'opposent à tout accord juridiquement contraignant avant 2020.</strong> C'est inacceptable.</p> <p>Nous savons que, pour éviter les effets les plus néfastes et destructeurs, il nous faut renforcer nos objectifs de réduction des émissions, et sans tarder. Pourquoi donc les responsables politiques tournent-ils les talons ? Nombreux sont ceux qui exhortent la communauté internationale à ouvrir les yeux, faire preuve de courage et prendre des mesures efficaces contre le changement climatique. Nous craignons que ces appels ne tombent dans l'oreille d'un sourd. Les quatre prochains jours s'annoncent déterminants.</p> <p><strong>Les États doivent se retrousser les manches dès aujourd'hui</strong> pour lutter contre le changement climatique. Il leur faut non seulement favoriser la réduction des émissions, mais aussi financer le <strong><a href="http://climat.blogs.liberation.fr/durban/2011/12/fonds-vert-pour-le-climat-espere-a-cancun-a-oublier-a-durban-.html" target="_blank" title=" espéré à Cancun, à oublier à Durban ?&quot;" rel="nofollow">Fonds vert pour le climat</a></strong>, qu'ils ont créé à la conférence de l'an dernier, à <strong><a href="http://www.oxfam.org/fr/campaigns/sommet-cancun-climat" target="_blank" title="Sommet de Cancun sur le changement climatique (2010)" rel="nofollow">Cancún</a></strong>. Des sources de financement existent : une <strong><a href="http://www.lemonde.fr/planete/article/2011/11/29/climat-le-transport-maritime-pret-a-accepter-une-taxe-sur-le-co2_1610461_3244.html" target="_blank" title=" le transport maritime prêt à accepter une taxe sur le CO2 - LEMONDE.FR avec AFP | 29.11.11" rel="nofollow">taxe sur les émissions du secteur maritime</a></strong> et une autre <strong><a href="http://www.oxfam.org/fr/campaign/health-education/taxe-robin-des-bois" target="_blank" title="Taxe Robin des bois - les explications d'Oxfam" rel="nofollow">sur les transactions financières</a></strong> permettraient de mobiliser les fonds nécessaires aux populations les plus pauvres pour faire face aux réalités du changement climatique.</p> <p>Ceci dit, des millions de gens agissent au quotidien pour faire face aux changements climatiques, sans attendre nos responsables politiques. C'est notamment le cas des femmes épatantes que nous avons rencontrées par le biais de l'<strong><a href="http://www.youtube.com/watch?v=imyEDnBRUBk" target="_blank" title="Vidéo en anglais - Rural women of South Africa speak out on climate change" rel="nofollow">Assemblée des femmes rurales</a></strong> et des agriculteurs, artistes et militants formant la <strong><a href="http://blogs.oxfam.org/fr/blog/11-12-01-campagne-sur-le-changement-climatique%C2%A0-un-artiste-un-agriculteur-et-une-caravane" title=" un artiste, un agriculteur et une caravane (blog Oxfam)">Caravane trans-africaine de l'espoir</a></strong>. La manifestation de samedi a rappelé que les citoyens et citoyennes ne se croisent pas les bras en attendant que nos gouvernements daignent ouvrir les yeux sur la réalité climatique.</p> <p><em>Suivez-nous sur notre compte Twitter en français<strong> <a href="http://twitter.com/@Oxfam_fr" target="_blank" title="@Oxfam_fr Oxfam en français sur Twitter" rel="nofollow">@Oxfam_fr</a> </strong>et la page consacrée à la campagne CULTIVONS sur <strong><a href="http://www.facebook.com/GROWgarden" rel="nofollow">Facebook</a></strong></em></p> <p><em>Pour plus d'informations sur le travail d'Oxfam à la COP17<a href="http://www.oxfam.org/en/grow/climate" rel="nofollow"></a>, retrouvez notre page spéciale sur le <strong><a href="http://www.oxfam.org/fr/cultivons/durban" target="_blank" title="Sommet de Durban sur le changement climatique - Oxfam" rel="nofollow">sommet de Durban sur le changement climatique</a></strong>.</em></p></div><div class="field field-name-title"><h2>Justice climatique : des milliers de manifestants appellent les États à lever leurs oeillères</h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_en first"><a href="http://l.blogs.oxfam/en/blog/11-12-05-thousands-call-climate-justice-while-countries-prepare-their-blindfolds" title="Thousands call for climate justice while countries prepare their blindfolds" class="translation-link" xml:lang="en">English</a></li> <li class="translation_es last"><a href="http://l.blogs.oxfam/es/blog/11-12-06-thousands-call-climate-justice-while-countries-prepare-their-blindfolds" title="Miles de personas exigen justicia climática mientras los políticos se tapan los ojos" class="translation-link" xml:lang="es">Español</a></li> </ul> Tue, 06 Dec 2011 19:09:41 +0000 Conor Costello 9690 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/fr/blog/11-12-06-justice-climatique-milliers-manifestants-appellent-etats-lever--oeilleres#comments Angélique Kidjo : agir pour le climat par le menu http://l.blogs.oxfam/fr/blog/11-12-06-angelique-kidjo-agir-pour-climat-menu <div class="field field-name-body"><p><strong>Comment manger un éléphant ? Réponse : une bouchée à la fois. J’aime beaucoup ce vieil adage africain qui devrait être sur toutes les lèvres aux négociations de <a href="http://www.oxfam.org/fr/cultivons/durban" target="_blank" title="Sommet de l'ONU sur le climat 2011, Durban" rel="nofollow">Durban</a> sur le changement climatique.</strong></p> <p>La question du changement climatique est si vaste et si complexe qu’à l’instar de notre pachyderme, elle peut paraître ingérable. Nous semblons ne pouvoir rien y changer. C’est faux. Il suffit de la découper en portions gérables pour progresser pas à pas.</p> <p>Voici donc mon conseil à tous ces hommes et femmes politiques qui jugent irréaliste la conclusion d’un accord global sur le changement climatique – au moins dans les prochaines années. J’espère qu’il leur évitera de repartir d’Afrique du Sud avec une indigestion permanente.</p> <p><strong>Commençons, en hors-d’œuvre, par convenir de l’urgence d’un accord.</strong> Le changement climatique est une réalité ; il ne s’agit plus de tergiverser. Il a déjà des effets dévastateurs sur la vie et les moyens de subsistance des plus démunis : les conditions météorologiques extrêmes et de plus en plus imprévisibles compromettent les récoltes, ce qui contribue à la flambée des prix alimentaires. La montée des températures va entraîner une baisse des rendements agricoles, et ce, dans certains pays africains, probablement de moitié par rapport à leurs niveaux actuels au cours de notre génération ou celle de nos enfants.</p> <p>Il ne s’agit pas seulement de notre humanité commune ; c’est aussi une question de justice. Les populations en première ligne du changement climatique – depuis les villageois des plaines inondées du Bangladesh jusqu’aux agriculteurs et agricultrices vivant des terres arides du Zimbabwe – sont les moins à même de résister à ces changements mais aussi les moins responsables.</p> <p><strong>En plat de résistance, les responsables politiques réunis à Durban doivent s’entendre sur les mesures à prendre</strong> pour réduire l’écart entre les besoins et les perspectives en matière de réduction d’émissions. Dans notre intérêt à tous, nous devons limiter la hausse des températures mondiales à moins de 1,5 °C. Or cela nécessite de réduire de toute urgence et de façon draconienne les émissions de carbone et autres gaz à effet de serre que nous rejetons dans l’atmosphère. Les pays riches et développés doivent afficher des objectifs ambitieux en la matière pour inciter les autres à également renforcer et honorer leurs engagements avant qu’il ne soit trop tard.</p> <p><strong>Une fois la table débarrassée, le dessert</strong> – une entente sur la forme juridique d’un nouvel accord qui préserve et développe les acquis du <strong><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Protocole_de_kyoto" target="_blank" title="Protocole de Kyoto - Wikipédia (FR)" rel="nofollow">Protocole de Kyoto</a></strong> – apporterait un point d’orgue. Des vies sont en jeu ; nous devons explicitement inscrire notre engagement de résoudre cette crise sous une forme juridique aussi efficace que possible, et non revenir sur les engagements internationaux existants. Nous devons nous efforcer de parvenir au plus vite à un accord global qui soit juste, ambitieux et juridiquement contraignant.</p> <p><strong>Enfin, on ne part pas sans payer l’addition</strong> et son partage soulèvera inévitablement des discussions. Il existe à cet effet des solutions innovantes, notamment une taxe minime sur les transactions financières et une juste taxation des émissions de carbone dues au transport maritime et aérien. Ces deux nouvelles sources de financement permettraient d’alimenter le <strong><a href="http://blogs.oxfam.org/fr/category/tags/fonds-sur-le-climat" title=" Fonds sur le climat">Fonds vert pour le climat</a></strong>, évitant ainsi qu’il ne devienne une coquille vide. Fruit des dernières négociations sur le climat tenues à Cancún, ce Fonds vise à acheminer les financements aux pays pauvres pour leur permettre de s’adapter aux changements climatiques et de s’engager sur la voie d’un développement sobre en carbone. Les États avaient affirmé leur volonté de mobiliser 100 milliards de dollars par an d’ici à 2020. À Durban, il leur faut à présent décider qui paie quoi et quand.</p> <p>Je souhaite aux participants une conférence fructueuse et espère, dans notre intérêt à tous, que vous quitterez notre beau continent l’estomac plein mais le cœur léger.</p> <p><em>Originaire du Bénin, en Afrique de l'Ouest, Angélique Kidjo est l'une des plus grandes artistes de la musique World et est <strong><a href="http://www.oxfam.org/fr/about/ambassadors/angelique_kidjo" target="_blank" title="Angélique Kidjo, ambassadrice internationale d'Oxfam" rel="nofollow">Ambassadrice internationale d'Oxfam</a></strong>.</em></p> <h3>En savoir plus</h3> <p>Soutenir la campagne d'Oxfam <strong><a href="http://www.oxfam.org/fr/cultivons" target="_blank" title="CULTIVONS" rel="nofollow">CULTIVONS</a></strong></p></div><div class="field field-name-title"><h2>Angélique Kidjo : agir pour le climat par le menu</h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_es first"><a href="http://l.blogs.oxfam/es/blog/11-12-02-angelique-kidjo-luchar-paso-paso-contra-el-cambio-climatico" title="Angélique Kidjo: Poco a poco contra el cambio climático" class="translation-link" xml:lang="es">Español</a></li> <li class="translation_en last"><a href="http://l.blogs.oxfam/en/blog/11-11-30-angelique-kidjo" title="Angélique Kidjo: Climate Action, One Bite at a Time" class="translation-link" xml:lang="en">English</a></li> </ul> Tue, 06 Dec 2011 10:44:39 +0000 Angélique Kidjo 9687 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/fr/blog/11-12-06-angelique-kidjo-agir-pour-climat-menu#comments Angélique Kidjo: Poco a poco contra el cambio climático http://l.blogs.oxfam/fr/node/9681 <div class="field field-name-body"><p><strong>Hay una vieja adivinanza africana que me gusta mucho y que dice: “¿Cómo te comes un elefante?”, a lo cual respondes: “Poco a poco”. Todos deberíamos tener esto presente durante las negociaciones sobre el cambio climático en <a href="http://www.oxfam.org/es/crece/content/cumbre-de-la-onu-sobre-el-cambio-climatico-2011-durban-sudafrica" rel="nofollow">Durban</a>.</strong> Puede parecer que el cambio climático es tan complejo y abarca tantos aspectos que, al igual que nuestro elefante, es muy difícil de manejar y no hay nada que podamos hacer para remediarlo. No es cierto. Solo hay que hacerlo “poco a poco”. </p> <p>Así que para todos esos políticos y funcionarios que nos dicen que alcanzar un acuerdo global sobre el cambio climático no es realista, al menos en los próximos años, este es mi consejo “culinario”, que espero no les produzca una indigestión crónica al dejar Sudáfrica. </p> <p><strong>Primero, pongámonos de acuerdo en los entrantes</strong>. El cambio climático ya es una realidad, por lo que vacilar ahora sobre el acuerdo no entra en el menú. El cambio climático ya tiene efectos devastadores en las vidas y los medios de subsistencia de muchas de las personas más pobres del mundo. El clima, cada vez más impredecible y extremo, ya está destruyendo cosechas enteras y contribuyendo al alza de los precios de los alimentos. Nosotros, o quizás nuestros hijos e hijas, seremos testigos de cómo el aumento de las temperaturas provocará la disminución del rendimiento de los cultivos, posiblemente a la mitad de sus niveles actuales, en algunos países africanos.</p> <p>No se trata solo de una cuestión de supervivencia, sino también de justicia. Las personas más perjudicadas por los efectos del cambio climático - desde los habitantes de las anegadas llanuras de Bangladesh hasta los agricultores que cultivan el suelo polvoriento y seco de Zimbabue - son las menos responsables del cambio climático y quienes menos capacidad tienen de hacerle frente. </p> <p><strong>Como plato principal</strong>, en Durban los políticos deben llegar a un acuerdo sobre la brecha en las emisiones. Por el bien de todos, debemos mantener el aumento de la temperatura global en 1,5ºC, lo que significa que tenemos que reducir drástica y rápidamente la cantidad de carbono y otras emisiones que estamos liberamos en la atmósfera. Los países ricos y desarrollados deben mostrar su liderazgo siendo ambiciosos en los recortes de sus emisiones, de forma que otros se comprometan también a fortalecer y cumplir sus promesas antes de que sea demasiado tarde.</p> <p><strong>Tras el plato fuerte, un postre justo</strong> sería acordar la forma legal de un nuevo acuerdo que se base y preserve el <strong><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Protocolo_de_Kyoto" rel="nofollow">Protocolo de Kioto</a>.</strong> Está en juego la vida de muchas personas, así que debemos consagrar nuestros esfuerzos a hacer frente a esta crisis mediante un acuerdo jurídicamente vinculante, en lugar de retractarnos de nuestros compromisos a nivel internacional. Debemos luchar por alcanzar un acuerdo jurídicamente vinculante, global y justo tan pronto como sea posible.  Por último, siempre nos queda la cuenta por pagar y las inevitables discusiones sobre cómo dividirla. Para ayudar en este aspecto, existen opciones innovadoras como establecer una pequeña <strong><a href="http://www.oxfam.org/es/es/campaigns/health-education/tasa-robin-hood" rel="nofollow">tasa a las transacciones financieras</a></strong> y un impuesto justo sobre las emisiones de carbono de los transportes marítimo y aéreo, los cuales recaudarían los fondos necesarios para llenar el Fondo Climático Verde y asegurarnos de que no se convierta en una cáscara vacía. El<strong> <a href="http://www.oxfam.org/es/crece/policy/sacarlo-del-bunker" rel="nofollow">Fondo Verde para el Clima</a></strong> fue acordado en Cancún durante las últimas negociaciones sobre el clima para canalizar los fondos que ayudarían a los países pobres en su adaptación al cambio climático y su desarrollo con bajas emisiones de carbono. Los gobiernos se han comprometido a movilizar 100.000 millones de dólares al año para el 2020. En Durban, necesitan ponerse de acuerdo sobre quién paga qué y cuándo. </p> <p>Así que deseo lo mejor a los delegados de la conferencia y que, por el bien de todos y todas, dejen nuestra tierra con satisfacción pero sin dolor de estómago.</p> <p><strong>Más información</strong></p> <p><em>Nacida en Benin, en el oeste de África, Angélique Kidjo es ganadora de un Grammy, artista, cantante, compositora y <strong><a href="http://www.oxfam.org/es/about/ambassadors/angelique-kidjo" rel="nofollow">embajadora global de Oxfam</a></strong>. <a href="http://www.oxfam.org/en/about/ambassadors/angelique-kidjo" rel="nofollow"><strong></strong></a></em></p> <p>Apoya la <strong><a href="http://www.oxfam.org/es/crece/" rel="nofollow">campaña CRECE de Oxfam</a></strong></p></div><div class="field field-name-title"><h2>Angélique Kidjo: Poco a poco contra el cambio climático</h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_en first"><a href="http://l.blogs.oxfam/en/blog/11-11-30-angelique-kidjo" title="Angélique Kidjo: Climate Action, One Bite at a Time" class="translation-link" xml:lang="en">English</a></li> <li class="translation_fr last"><a href="http://l.blogs.oxfam/fr/blog/11-12-06-angelique-kidjo-agir-pour-climat-menu" title="Angélique Kidjo : agir pour le climat par le menu" class="translation-link" xml:lang="fr">Français</a></li> </ul> Fri, 02 Dec 2011 10:44:28 +0000 Angélique Kidjo 9681 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/fr/node/9681#comments La terre, source de vie en Afrique du Sud http://l.blogs.oxfam/fr/blog/11-11-30-terre-source-vie-afrique-sud-climat <div class="field field-name-body"><p>Trouver de quoi nourrir sa famille peut relever de la gageure en Afrique du Sud, où se tient actuellement la <strong><a href="http://www.oxfam.org/fr/cultivons/durban" target="_blank" title="Sommet de l'ONU sur le climat 2011, Durban" rel="nofollow">conférence des Nations unies sur le climat</a></strong>. Pour nombre de Sud-Africains, c’est un souci quotidien.</p> <p>Les femmes sont particulièrement vulnérables aux effets du changement climatique. Des courbes de température inhabituelles entravent l’accès de familles entières à l’eau et à l’alimentation.</p> <p>Pour attirer l’attention sur ces difficultés, Oxfam a inauguré, à Durban, <strong><a href="http://www.flickr.com/photos/oxfamaustralia/sets/72157628118468871/" target="_blank" title="Launch of 'Enough to Eat' exhibition in South Africa (Flickr)" rel="nofollow">une exposition photo</a></strong> dans laquelle des agricultrices locales témoignent de l’impact du changement climatique sur leurs communautés. Nous espérons que ces images inspireront les négociateurs réunis à Durban.</p> <p></p> <h3>En savoir plus</h3> <p><a href="http://www.oxfam.org/fr/cultivons/durban" target="_blank" title="Conférence de Durban sur le changement climatique" rel="nofollow"><strong>Blogs, actualité, photos, vidéos et tweets sur la conférence des Nations unies sur le climat, à Durban</strong></a></p></div><div class="field field-name-title"><h2>La terre, source de vie en Afrique du Sud</h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_en first"><a href="http://l.blogs.oxfam/en/blog/11-11-30-land-life-south-africa" title="Land is Life in South Africa" class="translation-link" xml:lang="en">English</a></li> <li class="translation_es last"><a href="http://l.blogs.oxfam/es/blog/11-11-29-la-tierra-es-la-vida-en-sudafrica" title="La tierra es la vida en Sudáfrica" class="translation-link" xml:lang="es">Español</a></li> </ul> Wed, 30 Nov 2011 15:31:04 +0000 Anonymous 9680 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/fr/blog/11-11-30-terre-source-vie-afrique-sud-climat#comments Au menu de la COP 17 : des actes pour le climat ! http://l.blogs.oxfam/fr/blog/11-11-28-diner-eau-sommet-changement-climatique <div class="field field-name-body"><p><strong>Les Nations unies s'installent à Durban, en Afrique du Sud, le temps des négociations de la <a href="http://www.oxfam.org/fr/cultivons/durban" target="_blank" title="Sommet de l'ONU sur le climat 2011, Durban - Oxfam" rel="nofollow">17e Conférence sur le Climat</a> (COP17). Responsables politiques, spécialistes, représentant-e-s des pays, <a href="http://blogs.oxfam.org/fr/blog/11-11-17-caravane-espoir-afrique-est-actes-changement-climatique" title=" des actes face au changement climatique">caravanes</a>, photographes, marionnettes, médias du monde entier et toutes sortes de personnages hauts en couleurs sont arrivés avec l’espoir de nouvelles avancées dans le combat face au changement climatique.</strong></p> <p></p> <p>Pour l'ouverture des négociations, Oxfam a préparé un dîner les pieds dans l'eau - au sens propre -, pour dénoncer les conséquences que les changements climatiques et phénomènes extrêmes auront sur le système alimentaire, d'ores et déjà défaillant. Les plus pauvres de la planète consacrent déjà une grande partie de leurs revenus à l'alimentation et cela risque d'augmenter encore si les récoltes sont mauvaises à cause d'un climat devenu imprévisible.</p> <p>Il s'agissait donc de manifester notre soutien à ces populations vulnérables, mais aussi d'exiger des responsables politiques qu'ils agissent face au changement climatique. En ce moment même, près d'un milliard d'individus souffrent de la faim, un chiffre qui risque fort d'augmenter.</p> <p>Des progrès importants peuvent être réalisés au cours des deux semaines qui viennent. Les pays riches doivent commencer à financer le fonds climat, établi l'an dernier à Cancun. Ils doivent élever leur contribution jusqu'à 100 milliards de dollars par an, niveau nécessaire pour répondre véritablement aux besoins des plus vulnérables. Dans un contexte de crise économique mondiale, les leaders doivent envisager de nouvelles voies de financements telles qu'une taxe sur les émissions du secteur du transport maritime – qui représentent l'équivalent de la totalité des émissions de CO2 de l'Allemagne. Une petite taxe sur les transactions financières (ou <strong><a href="http://www.oxfam.org/fr/campaign/health-education/taxe-robin-des-bois" target="_blank" title="La taxe Robin des Bois - Oxfam" rel="nofollow">taxe Robin des Bois</a></strong>) pourrait également fournir les fonds nécessaires. De plus, Oxfam souhaite voir des progrès sur la prorogation du <strong><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Protocole_de_Kyoto" target="_blank" title="Protocole de Kyoto - Wikipédia" rel="nofollow">protocole de Kyoto</a></strong> après 2012, tout en assurant que l'accord sera respecté et qu'il y aura une réduction des émissions.</p> <p>Le Sommet sur le climat s'ouvre à peine, mais la diffusion des messages et la pression sur les négociateurs sont déjà en marche. La <strong><a href="http://blogs.oxfam.org/fr/blog/11-11-17-caravane-espoir-afrique-est-actes-changement-climatique" title=" des actes face au changement climatique">Caravane trans-africaine de l'espoir</a></strong> est arrivée à Durban avec, dans ses valises, plus d'un million de signatures de soutien. Oxfam a lancé une exposition photo, Enough to Eat réalisé par des femmes de l'ONG locale Women on Farms, pour souligner les défis auxquels font face les agricultrices. Hier (dimanche 27 novembre), à Durban, l'ancien archevêque <strong><a href="http://www.oxfam.org/fr/about/ambassadors/desmond_tutu" target="_blank" title="Desmond Tutu, ambassadeur international d'Oxfam" rel="nofollow">Desmond Tutu</a></strong> a rassemblé des milliers de personnes et plus de 200 000 appels à l'action ont été relayés sur une arche. Des gens du monde entier demandent à leurs dirigeant-e-s de prendre les décisions nécessaires pour s'attaquer au changement climatique.</p> <p>Si les responsables politiques ont besoin d'inspiration, ils n'ont qu'à se rendre à quelques kilomètres de Durban. Non loin de la ville, ils peuvent visiter l'ancienne maison du <strong><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Mohandas_Karamchand_Gandhi#Mouvements_de_droit_civil_en_Afrique_du_Sud_.281893-1915.29" target="_blank" title="Gandhi - Mouvements de droit civil en Afrique du Sud (1893-1915) - Wikipédia" rel="nofollow">Mahatma Gandhi</a></strong>, où il a passé 21 ans à développer et promouvoir ses idéaux. Ils peuvent également voir l'endroit où Nelson Mandela a voté en Afrique du Sud aux premières élections démocratiques. De grandes choses ont été réalisées à Durban ! Et comme Nelson Mandela l'a déclaré: « Cela paraît toujours impossible, jusqu'à ce que cela devienne réalité ».</p> <h3>En savoir plus</h3> <p><strong>Suivez Oxfam et la COP17 sur <a href="http://twitter.com/oxfam_fr" target="_blank" title="Suivez @Oxfam_fr, le compte Twitter en français d'Oxfam international" rel="nofollow">Twitter</a> et <a href="http://www.facebook.com/GROWgarden" target="_blank" title="GROWgarden - pages Facebook de la campagne CULTIVONS d'Oxfam" rel="nofollow">Facebook</a></strong></p> <p><strong><a href="http://www.oxfam.org/fr/cultivons/climat" title="Sommet de l'ONU sur le climat 2011, Durban - Oxfam" rel="nofollow">Oxfam à Durban pour la COP17</a></strong></p></div><div class="field field-name-title"><h2>Au menu de la COP 17 : des actes pour le climat !</h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_en first"><a href="http://l.blogs.oxfam/en/blog/11-11-27-durban-extreme-dinner-climate-change-summit" title="Hungry for climate action: climate conference begins in Durban " class="translation-link" xml:lang="en">English</a></li> <li class="translation_es last"><a href="http://l.blogs.oxfam/es/blog/11-11-27-accion-contra-cambio-climatico-arranca-la-conferencia-de-durban" title="¡Acción contra el cambio climático! Arranca la conferencia de Durban" class="translation-link" xml:lang="es">Español</a></li> </ul> Mon, 28 Nov 2011 08:46:25 +0000 Ian Sullivan 9675 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/fr/blog/11-11-28-diner-eau-sommet-changement-climatique#comments Audiencias climáticas en Kenia 2011: las comunidades toman la palabra http://l.blogs.oxfam/fr/node/9661 <div class="field field-name-body"><p><strong>En la carrera hacia la <a href="http://www.oxfam.org/es/clima" rel="nofollow">Cumbre de la ONU sobre cambio climático que se celebrará este año en Durban, Sudáfrica</a>, Oxfam presta su apoyo a las comunidades para que hagan oír su voz sobre las repercusiones que tiene el cambio climático en sus vidas.</strong></p> <p>En las zonas propensas a la sequía de Kenia, Oxfam ha trabajado con las comunidades locales para recoger las audiencias climáticas. Actualmente unos <strong><a href="http://www.oxfam.org/es/emergencies/crisis-alimentaria-cuerno-de-africa#kenia" rel="nofollow">4 millones de keniatas</a></strong> se enfrentan al hambre como resultado de la falta de lluvias, y en este contexto las regiones de Turkana y Wajir viven lo que ya es una sequía crónica, lo que a su vez ha conducido a que más de la mitad de la población dependa de la ayuda alimentaria. Aunque actualmente ha empezado a llover, estas lluvias no son suficientes para paliar los problemas existentes, además de aportar otros factores de riesgo, como la propagación de una epidemia de cólera.</p> <p>Estas audiencias climáticas son una oportunidad vital para que las comunidades se hagan oír y cuenten las catastróficas consecuencias que tiene el cambio climático en sus vidas. El testimonio de dichas declaraciones ilustra las severas repercusiones para las vidas y los medios de vida de estas comunidades, y en lo que ellas han visto materializarse el cambio climático.</p> Ibrahim Mohammad Hussein: “¿Acaso tenemos que caer muertos para que reaccionen?” <p><strong>El ganado es un recurso fundamental para los pastores</strong>, como Halima Abdulahi Bardad de 37 años y perteneciente a la región de Wajir nos explicaba en sus propias palabras: “el ganado es nuestra cuenta bancaria… y sin él no podemos comer, vestirnos, ni llevar a nuestros niños a la escuela”. Pero debido a los cambiantes patrones climáticos, la cría de ganado se vuelve cada vez más difícil. “Nuestro ganado se tiene que alimentar ahora con lo que sea, desde papeles de polietileno a excrementos humanos… se está muriendo de hambre, al igual que sus dueños”, afirmaba Ekiru Adung de 61 años y perteneciente a la región de Turkana.</p> <p><strong>Más concretamente, las mujeres están acusando las graves consecuencias del cambio climático.</strong> Christine Ateru, de la región de Turkana, decía que “el cambio climático ha cambiado la vida de las mujeres, y ahora nos vemos impotentes para poder alimentar a nuestros niños cuando se nos muere el ganado”. Y cuando en un hogar se merman los medios de generar ingresos, las niñas se ven obligadas a dejar el colegio para quedarse a ayudar a sus familias en casa.</p> <p><strong>Pero la gente de aquí está emprendiendo acciones</strong> para ayudar a sus familias y comunidades a hacer frente a las repercusiones que el cambio climático ha traído para sus vidas. Muchos de los que se vieron obligados a vender su ganado han buscado alternativas, como Ekope Imo de la región de Turkana, quien nos contaba: “he decido quedarme con el camello y con las cabras, ya que son más resistentes que el ganado”. Mientras que otras personas han decidido adoptar otras formas de generar ingresos, como trabajar en la pesca, telares o en otro tipo de actividades manuales.</p> <p><strong>Estas comunidades son completamente conscientes</strong> de que los líderes mundiales tienen que hacer mucho más para ayudarles. “Nuestra historia no puede ser siempre la de un pueblo que pasa hambre, y necesitamos ayuda para poder procurarnos alimentos incluso si no hay lluvias”, explicaba Ibrahim Mohammad Hussein de 63 años de edad y que vive en la región de Wajir.</p> <p>Por todo esto, estas personas instan a los líderes, tanto en el plano nacional como internacional, para que emprendan acciones en su ayuda. “Nuestros líderes no pueden enterrar la cabeza y hacer como si hubiera cambios climáticos”, puntualizaba Ibrahim, “¿Acaso tenemos que caer muertos para que reaccionen?”.</p> <p><strong>En la Conferencia de la ONU sobre Cambio Climático</strong>, Oxfam trabajará para garantizar que los líderes mundiales emprendan las acciones necesarias con las que poner un freno a las dañinas emisiones y prestar la ayuda que precisan las comunidades, como aquéllas de las regiones Turkana y Wajir, para adaptarse y hacer frente a los efectos del cambio climático.</p> <h3>Más información</h3> <p><strong>Blog: <a href="http://blogs.oxfam.org/es/blog/11-08-08-cambio-climatico-hambre-cuerno-africa">¿Tiene relación el hambre en el Cuerno de África con el cambio climático?</a></strong></p> <p><strong>Blog: <a href="11-07-29-cuerno-de-africa-la-crisis-evitable" rel="nofollow">Cuerno de África: La crisis evitable</a></strong></p> <p><strong>Actúa: <a href="http://www.oxfam.org/crece" rel="nofollow">Únete a nuestra campaña CRECE</a></strong></p> <p><strong>Vídeos: <a href="http://www.oxfam.org/es/campaigns/climatechange/audiencias-climaticas" rel="nofollow">Audiencias y tribunales climáticos 2009 – 2010</a></strong></p></div><div class="field field-name-title"><h2>Audiencias climáticas en Kenia 2011: las comunidades toman la palabra</h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_en first"><a href="http://l.blogs.oxfam/en/blog/11-11-11-kenya-climate-hearings-2011-communities-speak-out" title="Kenya climate hearings 2011: Communities speak out" class="translation-link" xml:lang="en">English</a></li> <li class="translation_fr last"><a href="http://l.blogs.oxfam/fr/blog/11-11-11-audiences-2011-changement-climatique-kenya-communautes-prennent-parole" title="Audiences 2011 sur le changement climatique au Kenya : les communautés prennent la parole" class="translation-link" xml:lang="fr">Français</a></li> </ul> Mon, 21 Nov 2011 14:42:50 +0000 Josephine Whitaker 9661 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/fr/node/9661#comments Exigir medidas contra el cambio climático: una caravana de esperanza http://l.blogs.oxfam/fr/node/9668 <div class="field field-name-body"><p><strong>La Caravana Transafricana de la Esperanza viaja desde Burundi a Sudáfrica para exigir que se tomen medidas contra el cambio climático. Muestre su apoyo a los integrantes de la caravana añadiendo un comentario al final. Les haremos llegar todos los mensajes mientras se dirigen a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el cambio climático que se celebrará en Durban. Onyango Oloo sigue su evolución. </strong></p> <p>Mira <a href="http://maps.google.co.uk/maps/ms?hl=en&amp;vpsrc=0&amp;ctz=0&amp;ie=UTF8&amp;oe=UTF8&amp;msa=0&amp;msid=216232111638938281592.0004b124871c64ff758ad&amp;t=m&amp;source=embed&amp;ll=-11.005904,33.837891&amp;spn=42.186943,47.8125" rel="nofollow">La Caravana Transafricana de la Esperanza</a> en un mapa más grande. Mapa cortesía de<a href="http://www.actionaid.org/hungerfree-campaign/follow-caravan-hope-through-africa" rel="nofollow"> Action Aid</a> </p><p>Es un día soleado de mediados de noviembre en Nairobi. En las calles se oye el bullicio y ajetreo de jóvenes y enérgicas voces. Trompetas, saxofones y clarinetes se unen en perfecta harmonía con los pasos al unísono de la sección de metales de la banda, con sus uniformes verdes y dorados. Las banderas de Uganda, Ruanda, Burundi y Kenia ondean al frente de una pacífica procesión formada por defensores de la justicia climática que avanza por las calles de la capital keniata, indicando <strong><a href="http://www.oxfamblogs.org/eastafrica/?p=3296" rel="nofollow">la llegada de la Caravana Transafricana de la Esperanza </a></strong></p> <p>En una explosión de color y vida, keniatas de toda condición se lanzaron a la calle para dar la bienvenida a la Caravana, que concluía así otra etapa del viaje que la llevará a atravesar un total de 10 países: Burundi, Ruanda, Uganda, Kenia, Tanzania, Malawi, Zambia, Zimbawe, Botswana y Sudáfrica. La caravana, organizada por la Alianza Panafricana por la Justicia Climática (<strong><a href="http://www.pacja.org/" rel="nofollow">PACJA</a></strong>), cuenta con el apoyo de Oxfam y tiene como finalidad narrar la historia del cambio climático en África con una única voz que se alza en pro de la justicia climática.</p> <p>La primera integrante de la caravana en hablar fue Annette Linda Kagaaga, del Rwandese Environmental NGOs Forum (Foro Ruandés de ONG Ecologistas), quien afirmó: “Estamos aquí para expresar, como una única voz de toda el África Oriental, nuestra preocupación por cómo el cambio climático está influyendo negativamente en nuestro derecho a tener alimentos.”</p> <p>También asistió un nutrido grupo de miembros del <strong><a href="http://www.bungelamwananchi.org/" rel="nofollow">Bunge la Mwananchi</a></strong> (el Parlamento Popular), uno de los movimientos sociales más activos de Kenia. Eric Omeny afirmó: “En el Bunge nos interesamos por el activismo ecológico y vemos una clara relación entre nuestra Unga Revolution (una campaña para reducir el precio de la harina de maíz, entre otros productos alimenticios) y la campaña que realiza el movimiento de justicia climática para garantizar una seguridad alimentaria.”</p> <p>Beatrice Karori, miembro del consejo del Bunge la Mwananchi, nos comentó: “Quiero enviar un mensaje personal al Gobierno de Kenia: ¡Ha llegado la hora de que se haga justicia climática!” </p> <p>Más tarde, en el transcurso de una ceremonia que tuvo lugar en el Centro Internacional de Conferencias de Kenia (KICC), los discursos, la poesía, el baile, la música, las películas y un enorme muro adornado con pancartas provenientes de Uganda, Ruanda y Kenia, celebraron el inicio del viaje que la Caravana emprendió en dirección al sur de Kenia, hacia Tanzania. </p> <p>Gloria Najjuma, de la <strong><a href="http://www.canug.org/" rel="nofollow">Uganda Climate Action Network</a></strong> (Red ugandesa para la acción climática) leyó un comunicado redactado conjuntamente con la PACJA en el que se detallan cinco peticiones: “Los países desarrollados deben destinar fondos suficientes a pagar sus deudas climáticas y poner en práctica el compromiso que han asumido. El calentamiento global debe mantenerse por debajo de los 1,5 ºC. Los principios para una transición justa deben ser reforzados y puestos en práctica. Los países desarrollados deben reducir sus emisiones en un 50% de aquí a 2017, y los países africanos deben llevar a cabo acciones atenuantes a nivel nacional.”</p> <p>La caravana continúa su camino, difundiendo el mensaje sobre la necesidad de tomar medidas frente al cambio climático. Le invitamos a que muestre su apoyo enviando un mensaje a sus integrantes mientras viajan a través de África. </p> <p><em>Este blog se publicó originalmente en <strong><a href="http://www.oxfamblogs.org/eastafrica/?p=3336" target="_blank" title="Oxfam East Africa blog" rel="nofollow">Oxfam East Africa blog</a></strong> y su autor es Onyango Oloo, coordinador de meidos con el socio de Oxfam <strong><a href="http://www.pacja.org/" target="_blank" title=" Pan African Climate Justice Alliance Fair, Equitable and Ecologically Just Response to Climate Change" rel="nofollow">PACJA</a></strong>, la Alianza Panafricana por la Justicia Climática.</em></p> <h3>Más información</h3> <p><a href="http://www.oxfam.org/crece" rel="nofollow"><strong>Campaña CRECE</strong></a></p></div><div class="field field-name-title"><h2>Exigir medidas contra el cambio climático: una caravana de esperanza</h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_fr first"><a href="http://l.blogs.oxfam/fr/blog/11-11-17-caravane-espoir-afrique-est-actes-changement-climatique" title="Caravane de l’espoir : des actes face au changement climatique " class="translation-link" xml:lang="fr">Français</a></li> <li class="translation_en last"><a href="http://l.blogs.oxfam/en/blog/11-11-17-demanding-climate-action-caravan-hope" title="Demanding climate action: A caravan of hope" class="translation-link" xml:lang="en">English</a></li> </ul> Mon, 21 Nov 2011 12:23:05 +0000 Ian Sullivan 9668 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/fr/node/9668#comments Demanding climate action: A caravan of hope http://l.blogs.oxfam/fr/node/9667 <div class="field field-name-body"><p><strong>The Trans Africa caravan of hope is travelling from Burundi to South Africa, demanding action on climate change. Show your support by adding a comment below and we’ll take those messages to the caravan as it heads to the UN climate change summit in Durban. Onyango Oloo reports on their progress.</strong></p> <p>View <a href="http://maps.google.co.uk/maps/ms?hl=en&amp;vpsrc=0&amp;ctz=0&amp;ie=UTF8&amp;oe=UTF8&amp;msa=0&amp;msid=216232111638938281592.0004b124871c64ff758ad&amp;t=m&amp;source=embed&amp;ll=-11.005904,33.837891&amp;spn=42.186943,47.8125" target="_blank" rel="nofollow">The Trans African Caravan of Hope</a> in a larger map - This map is courtesy of <a href="http://www.actionaid.org/hungerfree-campaign/follow-caravan-hope-through-africa" target="_blank" rel="nofollow">Action Aid</a> </p><p>A sunny mid-November day in Nairobi. The hustle and bustle of bubbly, energetic young voices. Trumpets, saxophones and clarinets uniting in perfect harmony with the coordinated marching feet of the brass band in their green and gold uniform. Ugandan, Rwandese, Burundian and Kenyan flags fluttering, leading a peaceful procession of climate justice campaigners through the streets of the Kenyan capital to mark the <strong><a href="http://www.oxfamblogs.org/eastafrica/?p=3296" target="_blank" title="The Trans African Climate Caravan of Hope sets off today November 9th, 2011" rel="nofollow">arrival of the Trans African Caravan of Hope</a></strong>.</p> <p>This was an occasion full of colour and splendour. Kenyans from all walks of life came out to welcome the caravan, as it passes by on a 10-nation journey through Burundi, Rwanda, Uganda, Kenya, Tanzania, Zambia, Zimbabwe and South Africa. Organised by the Pan African Climate Justice Alliance (<strong><a href="http://www.pacja.org/" target="_blank" title="Pan African Climate Justice Alliance - Fair, Equitable and Ecologically Just Response to Climate Change" rel="nofollow">PACJA</a></strong>), and supported by Oxfam, the caravan aims to tell the African story of their united voice for climate justice.</p> <p>The first member of the caravan team to speak was Annette Linda Kagaaga, from the Rwandese Environmental NGOs Forum said, “We are here as one East African voice. We are expressing our concerns how negative climate change is affecting our right to food.”</p> <p>There was a very strong contingent of members of <strong><a href="http://www.bungelamwananchi.org/" target="_blank" title="Bunge la mwananchi" rel="nofollow">Bunge la Mwananchi</a></strong> (the People’s Parliament), one of Kenya’s most vibrant social movements.  Eric Omeny said: “Bunge is interested in environmental activism and we see a link between our Unga Revolution – a campaign to reduce the prices of maize meal and other foodstuff – and the campaign by the broader climate justice movement for food security.”</p> <p>Beatrice Karori, who serves on the Board of Bunge la Mwananchi, told us, “I want to send a personal message to the Kenya government:  It is time for climate justice!” </p> <p>Later, at a ceremony at the Kenya International Conference Centre (KICC), speeches, poetry, dancing, music and films kicked off the Caravan’s journey from Kenya southwards to Tanzania. A huge wall was emblazoned with banners from Uganda, Rwanda and Kenya. </p> <p>Gloria Najjuma from the <strong><a href="http://www.canug.org/" target="_blank" title="Climate Action Network-Uganda CAN-U" rel="nofollow">Uganda Climate Action Network</a></strong> read out a joint statement with PACJA, spelling out five demands: “Developed countries must provide adequate financial resources to address their climate debts and implement their commitment. Global warming must be kept below 1.5 degrees Celsius. The principle of a just transition must be strengthened and operationalized. Developed countries must reduce their emissions by 50% by 2017 and African countries must undertake nationally appropriate mitigation actions.”</p> <p>The caravan keeps rolling on, sending out a message about the need for climate action. Please show your support and send a message of support to the people on board as they travel across Africa. </p> <p><em>This article originally appeared on the <strong><a href="http://www.oxfamblogs.org/eastafrica/?p=3336" target="_blank" title="Oxfam East Africa blog" rel="nofollow">Oxfam East Africa blog</a></strong> and was written by Onyango Oloo, media coordinator with Oxfam partner <strong><a href="http://www.pacja.org/" target="_blank" title=" Pan African Climate Justice Alliance Fair, Equitable and Ecologically Just Response to Climate Change" rel="nofollow">PACJA</a></strong>, the Pan African Climate Justice Alliance</em></p> <h3>Read more</h3> <p><a href="http://www.oxfam.org/grow" target="_blank" title="GROW campaign" rel="nofollow"><strong>GROW campaign</strong></a></p></div><div class="field field-name-title"><h2>Demanding climate action: A caravan of hope</h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_fr first"><a href="http://l.blogs.oxfam/fr/blog/11-11-17-caravane-espoir-afrique-est-actes-changement-climatique" title="Caravane de l’espoir : des actes face au changement climatique " class="translation-link" xml:lang="fr">Français</a></li> <li class="translation_es last"><a href="http://l.blogs.oxfam/es/blog/11-11-21-exigir-medidas-contra-el-cambio-climatico-una-caravana-de-esperanza" title="Exigir medidas contra el cambio climático: una caravana de esperanza" class="translation-link" xml:lang="es">Español</a></li> </ul> Thu, 17 Nov 2011 15:32:05 +0000 Ian Sullivan 9667 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/fr/node/9667#comments