Oxfam International Blogs - agricultura http://l.blogs.oxfam/fr/tags/agricultura agricultura fr Blog en directo: lanzamiento de la campaña CRECE en todo el mundo http://l.blogs.oxfam/fr/node/9507 <div class="field field-name-body"><p>17 de Junio</p> <h3>Lanzamiento de la campaña CRECE en El Salvador</h3> <p>El Salvador se unió al lanzamiento global de la campaña CRECE y compartió los resultados de su reporte global: “Cultivar un futuro mejor. Justicia alimentaria en un mundo con recursos limitados”.</p> <p>El evento reunió representantes de importantes instituciones estatales, organismos de Naciones Unidas, organizaciones de pequeños productores y productoras, organizaciones de cooperación estatal y solidaria y organizaciones de la sociedad civil que abordan la problemática en sus líneas de trabajo. En total se contó con la participación de 120 personas.</p> <p>Eli Landa, Directora de País, compartió las palabras de bienvenida en nombre de Oxfam, posteriormente Stephanie Burgos presentó los principales hallazgos del reporte global.</p> <p>En mayo del 2011, la presidencia de la república presentó la Política Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional, cuyo contenido esta siendo apenas difundido con algunos sectores , por lo que el Foro de Oxfam fue un espacio propicio para que el Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (CONASAN) presentará a una diversidad de actores información sobre el proceso de elaboración, su contenido y las acciones que se implementaran en un corto y mediano plazo.</p> <p>El evento cerró con el panel: <strong>Derecho a la alimentación, seguridad y soberanía alimentaria: escenario actual y retos</strong>, el cual contó con la participación de: Oscar Humberto Luna, Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos; Carlos Huezo, Director del Programa Especial para la Seguridad Alimentaria (PESA) de FAO; Nayda Medrano, Directora Centro para la Defensa del Consumidor; y Stephanie Burgos, de Oxfam Internacional.</p> <p>Las ponencias y panel alternaron con la presentación de material audiovisual, entre el que se encontraron los video de apoyo a CRECE en el que participa el ex presidente Luis Ignacio Lula da Silva y el actor mexicano Gael García Bernal. Asimismo, fue la primicia del video Volatilidad de precios de los alimentos en El Salvador, producido por Oxfam, el cual presenta como las fluctuaciones de los precios de los alimentos es vivida por tres mujeres jefas de hogar.</p> <p>El evento tuvo presencia de diversos medios comunicación nacional, entre los que se encuentran canales de televisión, radios y prensa escrita, un total de 13 medios cubrieron el evento.</p> <p><strong>8 de junio </strong></p> <h3>Lanzamiento de la campaña CRECE en República Dominicana</h3> <p>Con motivo del lanzamiento de la campaña, los representantes de Oxfam en República Dominicana junto con sus socios, “<a href="http://www.viacampesina.org/sp/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=707:articulaciacional-campesina&amp;catid=26:17-de-abril-dde-la-lucha-campesina&amp;Itemid=33" rel="nofollow"><strong>La Articulación Nacional Campesina</strong></a>” y  “<strong><a href="http://justiciaclimaticard.blogspot.com/2011/04/justicia-climatica-republica-dominicana.html" rel="nofollow">Justicia Climática</a></strong>”, presentaron algunas propuestas para la creación de una Estrategia Nacional de Desarrollo con Justicia Social: “Necesitamos que en el país se cree u nuevo marco legal que garantice una mayor inversión pública dirigida al sector rural –principalmente a las y los pequeños productores agrícolas- al igual que su tenencia y gestión de la tierra para que puedan producir más alimentos”, expresó Juana Mercedes, coordianadora de la Confederación Nacional de las Mujeres del Campo (<strong><a href="http://america.volensarchive.org/CONAMUCA.html" rel="nofollow">CONAMUCA</a></strong>)</p> <p></p><p> Las propuestas más sobresalientes para esta estrategia nacional tienen que ver con “La aprobación de la Ley Instituto Reforma Agraria y Desarrollo Rural (IRADER) que haga que se regularicen los títulos de propiedad de la tierra; el incremento de las inversiones públicas del Ministerio de Agricultura y el Banco Agrícola en las y los pequeños productores agrícolas para asegurar su recuperación productiva y la sostenibilidad de la agricultura campesina ante los efectos del cambio climático; y por último, la creación de conciencia nacional sobre el cambio climático y su impacto en el derecho a la alimentación”, afirmó Luis Cabrera, director de la Articulación Nacional Campesina.</p> <p>La visión estratégica de la campaña CRECE en República Dominicana apuesta a  concentrar los esfuerzos para conseguir <strong>la aprobación e implementación de esta reforma agraria integral que garantice una mayor inversión pública en la agricultura de pequeña y mediana escala.</strong></p> <p><strong>8 de junio</strong></p> <h3><strong>Honduras presenta la campaña CRECE</strong></h3> <p>El pasado 8 de junio, la campaña CRECE fue lanzada en Honduras mediante un foro que presentó el informe “<strong><a href="http://www.oxfam.org/es/crece/reports/cultivar-un-futuro-mejor" rel="nofollow">Cultivar un futuro mejor: Justicia alimentaria en un mundo con recursos limitados</a></strong>”, el cual fue discutido por el ministro de la Secretaría de Agricultura y Ganadería, Jacobo Regalado; el representante de la FAO, Ian Cherrett; dos representantes de la campaña nacional Vamos al Grano: Dagoberto Suazo y Edith Villanueva; y en representación de Oxfam, Ralph Merriam, director de Oxfam Gran Bretaña en Honduras, y Carlos Zarco, director ejecutivo de Oxfam México.</p> <p>“Durante la última década la producción de maíz y frijol se ha estancado y no ha respondido al ritmo de crecimiento de la demanda generando que las importaciones hayan crecido. Esto pone a Honduras en una situación de mayor dependencia alimentaria. Lo cual puede poner en riesgo principalmente a las personas ante las crisis en el mercado. Es por eso que creemos que debe de haber más inversión en productores de alimentos a pequeña escala que ofrecen el mayor potencial para incrementar las cosechas” mencionó el director Ralph Merriam.</p> <p>Carlos Zarco, en representación de Oxfam Internacional, afirmó que “Los gobiernos deben garantizar además que las mujeres, quienes producen la mayoría de los alimentos del mundo, tienen los mismos derechos sobre la tierra, los mismos recursos y las mismas oportunidades que tienen los hombres. Las mujeres productoras con iguales derechos podrían alimentarse a sí mismas, a sus familias y hasta a 150 millones de personas más”.</p> <p><strong></strong></p> <p><strong>1 de junio 20.00 GMT</strong></p> <h3>¡Colombia lanza la campaña CRECE con alimentos y periodistas!</h3> <p>Acaba de terminar el lanzamiento con periodistas de la campaña CRECE en Bogotá, ha sido un desayuno con los principales medios del país que le darán cobertura a la campaña por los próximos meses.  Participamos varios colegas de Oxfam,  al principio estábamos todos un poco nerviosos porque no sabíamos cual sería su interés pero salió todo espectacular.</p> <p>Comenzamos con el video de Lula, después el de Gael y presentamos finalmente el informe. Además de hablar de Colombia, lo hicimos de otros países de la región y continentes, comparamos datos, avances y retrocesos. Sentíamos que éramos parte de un movimiento mundial que estaba comenzando y aunque no éramos muchos en la sala teníamos la energía de  todos los colegas que estaban presentando la campaña en 49 países.</p> <p>Una vez terminamos la presentación, los periodistas hicieron muchísimas preguntas, les interesaban los datos sobre biocumbustibles, cambios de los hábitos de consumo y cómo incrementar un 70% la producción en varias décadas, a todas respondimos! Terminamos finalmente con el video de la campaña, una dosis de buena energía para terminar la jornada. </p> <p><strong>La campaña en Colombia comenzará formalmente el 13 de julio y se concentrará en apoyar propuestas de desarrollo rural con justicia de género que posicione a los pequeños productores como actores claves y dinámicos.</strong> La aliada principal es <strong><a href="http://www.mujeresruralescolombianas.org/" rel="nofollow">Mesa de Incidencia Política de Mujeres Rurales Colombianas</a></strong>  pero se están sumando otras muchas organizaciones. Ahora toca presentar la campaña a otras personas y organizaciones del campo y la ciudad, porque no solo debemos de hablar con la prensa sino también con la gente más afectada por este sistema alimentario perverso, sumar fuerzas y ser parte de un cambio compartido. Toca así mucho trabajo por delante que ha comenzado en Colombia con un paso de gigante.</p> <p><strong>16:00 GMT</strong></p> <p><strong>La Unión Europea en Bruselas: una comida de trabajo para dar de comer a nueve mil millones de personas</strong></p> <p>El equipo de Oxfam Internacional para la Unión Europea reunido en Bruselas también participó en una comida de trabajo y sentada de los “cabezudos” europeos a las afueras del Parlamento Europeo, un evento organizado por Oxfam Bélgica (consultar las 12:45 h. GMT).</p> <p>También se repartieron copias en color del manifiesto de presentación con motivo del lanzamiento de la campaña CRECE para la Unión Europea, donde se resaltaban los pasos que debe dar la UE para garantizar la seguridad alimentaria en el mundo y evitar las crisis mundiales alimentarias del mañana.</p> <p>También hicimos entrega de un artículo de opinión en nombre de Jean Ziegler, antiguo reportero de la UE especialista en materia de derechos a los alimentos, en una de las principales agencias de prensa de la UE. Reuters, la agencia de prensa internacional, dio cobertura al lanzamiento de la campaña CRECE desde la perspectiva de la Unión Europea en su artículo “La UE acusada de dar largas al problema de la seguridad alimentaria en el mundo”.</p> <p>Coincidiendo con el lanzamiento de la campaña CRECE, la oficina de la UE publicó un blog y dio a conocer su nueva cuenta de Twitter <strong><a href="http://twitter.com/#!/OxfamEU" rel="nofollow">@OxfamEU</a></strong>.</p> <p> </p> <p><strong>16:30 GMT</strong></p> <p><strong>Guisantes gigantes, mazorcas de maíz y zanahorias han dado rienda suelta a la campaña CRECE ante el público canadiense</strong>. Con “etiquetas de precios” de productos deportivos que rezaban: “me puedes ahorrar”; “producido por mujeres”; "un derecho, no un lujo”, etc. los vegetales bailaron, hicieron representaciones y difundieron la palabra por todo el país. En Toronto capital, una escultura viviente de “CRECE” de más de nueve metros causó impresión… Taryn Diamond, funcionario del campus y grupos de juventud comentaba: “La estructura erigida de CRECE ha sido increíble, realmente cautivadora por lo que la gente no dejaba de venir y sacar fotos…. Creo que esto muestra el aperturismo de los canadienses para con la campaña”.</p> <p>Periodistas en línea y fuera de línea asistieron a una presentación exclusiva de la campaña ambientada con un tema de un banquete de hambre, y la cobertura mediática fue realmente excepcional. Todos los eventos de lanzamiento de campaña tuvieron un éxito aplastante en Canadá. Toronto y St. John ya han puesto en juego sus maniobras de difusión, pero aún queda mucho ver en la parte occidental de Canadá, como en Sasktaoon y Vancouver. No pierdas de vista el blog para obtener más información.</p> <p><strong>11:20 GMT</strong></p> <p><strong>“Chakula Haki Yetu” (Comida, nuestro derecho)</strong></p> <p>El lanzamiento africano de la campaña CRECE se extendió hasta bien entrada la noche en Nairobi. La famosa cantante keniata Sara Mitaru fue la encargada de inaugurar los eventos con un tributo a las mujeres africanas, y varias horas después, más de 200 personas de más de 20 países de toda África seguían allí bailando.</p> <p>Entretanto, Evelyne Khaemba, cultivadora de caña de azúcar en Kenia occidental, nos habló sobre las dificultades de las mujeres agricultoras: “En este país, los propietarios de la tierra son hombres. Para una mujer es muy difícil acceder a ella y ser propietaria. No tenemos derechos. Para cultivar necesitamos capital, pero para acceder al capital necesitamos un título de propiedad de una tierra, y solo un 1% de las mujeres lo tiene”.</p> <p>Instó a los allí presentes: “Unamos nuestras manos para salvar a la mujer agricultora”. El lanzamiento tuvo lugar mientras se producían protestas por los incrementos del precio de los alimentos en Nairobi. Mary Wandia, activista de justicia de género de Oxfam, hizo un llamamiento a los gobiernos para que respondan con rapidez: “Los costes se están disparando. En Uganda hemos sido testigos de la campaña Walk to Work, y ahora las protestas en Kenia. Nunca vamos a tener sociedades con seguridad alimentaria si padecemos inseguridad alimentaria”.</p> <p>Se repartieron copias del informe de Oxfam “Growing a better future” entre los invitados de alto nivel, incluyendo representantes de la Unión Africana y el titular del Tribunal Africano sobre Derechos Humanos.

Entre otros participantes cabe destacar agricultores, activistas, pastores y organizaciones de la sociedad civil de todo el continente. El lanzamiento formó parte de una conferencia sobre los Derechos de propiedad de las mujeres africanas, y una de las amenazas más grandes identificadas fue la expropiación de tierras por parte de empresas extranjeras, ya sea para su uso para turismo, exportación o biocombustible. “Tenemos que dejar de utilizar el grano para fabricar combustible”, declara Wandia. “Es injusto si tenemos en cuenta que hay gente que se va a dormir sin comer”.</p> <p>El lanzamiento tuvo lugar el día de la independencia de Kenia. Marc Wegerif, de Oxfam, hizo un llamamiento para conseguir una nueva independencia alimentaria para África: “Este continente sufre las peores injusticias alimentarias. Más de 50 años después de que el primer país africano celebrase su independencia (como Kenia hoy), muchos de nuestros niños todavía sufren desnutrición. Es una tragedia, y como tal, debería enfadarnos. No puede haber independencia cuando dependemos de la ayuda alimentaria para alimentar a nuestro pueblo”.

Síguenos en Twitter <a href="http://www.twitter.com/OxfamEAfrica" rel="nofollow">@OxfamEAfrica</a> y entérate sobre <a href="http://www.oxfamblogs.org/eastafrica/?p=2048" rel="nofollow"><strong>la campaña en África en la web </strong></a></p> <p><strong>11:50 GMT</strong></p> <p><strong>El lanzamiento del evento en Nigeria estuvo lleno de color, música y teatro</strong>. El equipo estaba ataviado con vestidos, camisetas y fajines a juego para denotar unidad, sinergia y singularidad de pensamiento y acción. Estuvieron presentes miembros de los medios, la radio y la televisión nigeriana. </p> <p>Hubo tambores, teatro y bailes a cargo de un grupo local llamado "Bella Wahala"  (en inglés burdo, "Bella" significa "barriga" y "Wahala" significa problema). Maravillaron a los asistentes con su energía y creatividad. Hubo también dos bailes en solitario y actuación musical a cargo de Modina. </p> <p>Fue entonces cuando llegamos a la parte seria. La gente les habló a los asistentes sobre los problemas en torno a la seguridad alimentaria. Destacamos el rol de los medios en ello y los presentadores expresaron su emoción por el lanzamiento de la campaña CRECE. Entre la audiencia se repartió una postal que pedía al presidente Goodluck Jonathan que ayude a los pequeños agricultores del país.</p> <p><strong>11:20 GMT</strong></p> <h3>Comienza el gran debate sobre la alimentación en Holanda...</h3> <p>Dolf Janssen, estrella nacional de la radio y comediante, suma su apoyo a la campaña CRECE en los Países Bajos.</p> <p> </p> <p>Se unió a un grupo de activistas para lanzar la campaña CRECE en los Países Bajos. Lucie Wegner y Gine Swart, autoras del informe de Oxfam “¿Quién va a alimentar al mundo?” (<a href="//www.oxfamnovib.nl/Redactie/Downloads/Rapporten/who-will-feed-the-world-rr-260411-en.pdf" rel="nofollow">Who Will Feed the World, en idioma original</a>), protagonizaron un acalorado debate que trataba los pros y los contras de la propiedad privada de las tierras.</p> <p>El gran debate sobre la alimentación por fin ha comenzado en los Países Bajos. La cobertura mediática ha sido amplia y diversa, incluyendo un artículo del profesor Martin van Ittersum, de la Universidad de Wageningen que cuestiona las consecuencias de los incrementos en los precios de los alimentos, un debate nacional en radio con Tom van der Lee, el director de campaña de Oxfam Novib exponiendo los problemas de un sistema alimentario manido y la visión de Oxfam para un futuro mejor, así como un artículo de página completa en Volkskrant escrito por un profesor de la Universidad de Ámsterdam que dice que “los de Oxfam son demasiado alarmistas”.</p> <p>Próximamente: el festival de rock Pinkpop, que se celebra en dos semanas, con el que la campaña pretende hacerse oír a los amantes de la música de todo el país.</p> <p><strong>22.30 GMT</strong></p> <p><strong>CRECE brota con fuerza en Bolivia</strong></p> <p>El día de hoy empezó muy temprano y acabó bastante tarde. Gracias al excelente trabajo de Sagrario, nuestra oficial de comunicación, en las semanas previas con sus innumerables contactos en la prensa, salimos en el noticiario mañanero más visto en el país y en portada de dos periódicos con amplios reportajes en el interior. Del estudio de televisión fuimos a la radio donde una prestigiosa periodista boliviana nos hizo una larga entrevista. Al acabar, en hall de la misma radio, un montón de periodistas nos esperaban micros y cámaras en mano. CRECE estaba en el aire.</p> <p>CRECE ha tenido una excelente acogida en los medios bolivianos y a lo largo del día llegaron otras peticiones de entrevistas para prensa escrita y de participación en medios televisivos y radiales. <strong>Hasta el Gobernador de La Paz ha solicitado entrevistarse con nosotros. ¿Será que llegaremos a presentarle la campaña CRECE al propio Presidente Evo Morales?</strong> Mañana será otro día movido.</p> <p>Los temas de la campaña interesan mucho y su aterrizaje a la realidad boliviana también. Ya anunciamos la presentación pública del informe en las ciudades de La paz (16/6) Cochabamba (30/6) y Santa Cruz (1/7) y esperamos que la cobertura de medios para esos eventos sea tan exitosa como la de ayer. El buen trabajo del equipo de campaña hizo que tengamos panelistas de lujo para esas presentaciones (incluida la Ministra de Desarrollo Productivo).</p> <p>No hay duda, <strong>CRECE ha brotado con fuerza en Bolivia</strong> y esto a penas empieza.</p> <p> </p> <p><strong>19.00 GMT</strong></p> <p><strong>¡CRECE empieza a sumar en Perú!</strong></p> <p>A las 9 y 30 de la mañana de hoy Oxfam lanzó en Lima la campaña CRECE  con la presencia de organizaciones de productoras y productores agrarios e instituciones de la sociedad civil,  una iniciativa que busca un mundo libre de hambre revalorizando la labor de la agricultura familiar en la alimentación nacional y buscando políticas públicas agrarias inclusivas.</p> <p>Frank Boeren, representante de Oxfam en Perú, que presento el informe de campaña <strong><a href="http://www.oxfam.org/es/crece/reports/cultivar-un-futuro-mejor" rel="nofollow">“Cultivar un futuro mejor: Justicia Alimentaria en un mundo con recursos limitados”</a></strong>,  afirmó que la tendencia de los últimos años muestra que <strong>el número de personas sufriendo hambre crece en el mundo, situación que se intensificará si los gobiernos no adoptan medidas urgentes.</strong> “El resto consiste en lograr una producción sostenible que enfrente el aumento de la demanda de alimentos en los próximos años, pero con equidad y enfrentando los impactos del cambio climático”, dijo. Boeren sostuvo que deben cambiarse los patrones de gobernanza empleados hasta hoy, los cuales han dado la espalda a la pequeña agricultura acentuando la pobreza e inequidad.</p> <p>Los comentarios estuvieron a cargo de las organizaciones aliadas de la campaña  <strong>Cepes con Ignacio Cancino</strong>, quien comento lo importante de esta campaña para un país como <strong>Perú que en el contexto actual donde 3 de cada 10 niños sufren desnutrición crónica</strong>, Epifanio Baca del Grupo Propuesta Ciudadana resalto como el Estado peruano ha descuidado en los últimos años la inversión en los pequeños productores y productoras rurales.</p> <p><strong>Lourdes Huanca, presidenta de la organización de mujeres Femucarinap</strong>, dijo que las 126.000 mujeres que conforman su colectivo trabajarán en el marco de la campaña CRECE como una forma de impulsar sus objetivos: “Estamos muy contentas de formar parte de una iniciativa que agrupa a organizaciones de diferentes procedencias. Para hacer respetar nuestros derechos a recursos como tierra y agua y, lograr el reconocimiento de nuestro trabajo hay que estar unidos. Esperamos articular el campo y la ciudad porque el tema de la producción y los alimentos le compete a todos los peruanos”, señaló Huanca.</p> <p>Desde Perú a pesar del complicado momento político, quisimos compartir este lanzamiento con nuestras copartes y aliados más cercanos pues creemos que podemos aportar a lograr cambios en la vida de muchos peruanos y peruanas que tienen dificultades en acceder a su derecho a alimentación.</p> <p> </p> <p><strong>18.30 GMT </strong></p> <p><strong>Se lanza la campaña en Guatemala a través del foro "Justicia Alimentaria en Guatemala"</strong></p> <p>En el marco del lanzamiento internacional de la campaña sobre justicia alimentaria CRECE, las organizaciones que conforman la campaña <strong><a href="http://www.vamosalgrano.org/guatemala" rel="nofollow">Vamos al Grano</a></strong> y Oxfam realizaron el foro “Justicia Alimentaria en Guatemala”, el cual a través de distintas mesas de diálogo y reflexión <strong>buscó que miembros del gobierno guatemalteco, partidos políticos, sociedad civil y organismos internacionales hablaran sobre su visión de la lucha por la justicia alimentaria en Guatemala, y en el mundo. </strong>Este es el primer evento que reúne a partidos políticos para hablar sobre el campo previo a las elecciones que se realizarán el próximo septiembre 2011.</p> <p>Una cerimonia Maya sirvió para inaugurar el lanzamiento.</p> <h4><strong>El evento constó de cuatro momentos principales:</strong></h4> <ul><li><strong>Palabras de bienvenida de Aida Pesquera</strong> - Directora de Oxfam en Guatemala.</li> </ul><p>Durante su discurso, Pesquera expresó su esperanza para que este evento sirva para fortalecer el dialogo entre los actores que pueden ayudar a resolver los problemas de alimentación que enfrenta Guatemala y el mundo: “Los indicadores de inseguridad alimentaria y pobreza del país son alarmantes y constituyen un reto para todas y todos los guatemaltecos, y para los actores externos cooperantes”, expresó la dirigente, quien además destacó la urgente necesidad de incluir en la agenda de los Estados, medidas de corto, mediano y largo plazo que ataquen a las causas estructurales del problema del hambre y que generen un sistema alimentario más justo. <strong>&gt;&gt; <a href="http://www.oxfamblogs.org/lac/?p=1055" rel="nofollow">Echa un vistazo al video</a></strong></p> <ul><li><strong>Presentación del informe <a href="http://www.oxfam.org/es/crece/reports/cultivar-un-futuro-mejor" rel="nofollow">“Cultivar un futuro mejor: Justicia Alimentaria en un mundo con recursos limitados”</a></strong> presentado por Teresa Cavero, responsable de investigaciones de Oxfam.  “El aumento de los precios de los alimentos y los continuos ciclos de crisis alimentarias en diversas regiones del mundo, dejarán a millones de personas hambrientas a menos que se cambien radicalmente las formas de cultivar y distribuir los alimentos, y es por eso que hoy Oxfam lanza su nueva campaña mundial por un mundo libre de hambre: CRECE” , comentó Cavero durante la presentación. <p>Teresa Cavero terminó su discurso invitando a un movimiento global, para impulsar los cambios necesarios que nos ayuden a asegurar un futuro mejor donde todos tengamos suficientes alimentos!<strong>&gt;&gt; <a href="http://www.oxfamblogs.org/lac/?p=1059" rel="nofollow">Echa un vistazo a las fotos y al video</a></strong></p></li> </ul><ul><li><strong>Panel de análisis multisectorial</strong>, en el cual participaron el Dr. Billy Estrada, en representación de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional en Guatemala (SESAN), el Sr. Mario Chamalé, en  representación de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), y representantes de la sociedad civil organizada donde Paulina Rosales representó a la Red Guatemalteca de Jóvenes, y Nadia Sandoval representó a la Campaña Vamos al Grano.<strong>&gt;&gt; <a href="http://www.oxfamblogs.org/lac/?p=1067 " rel="nofollow">Echa un vistazo a las fotos y al video</a></strong></li> </ul><ul><li><strong>Conversatorio con los partidos políticos </strong>sobre cuáles son sus agendas de partido y propuestas para contribuir a garantizar la seguridad alimentaria de los guatemaltecos. En este conversatorio participaron un representante del partido político por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), del Partido Patriota (PP), del Partido Movimiento Político WINAQ (WINAQ), y del partido por la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG). La moderación y preguntas corrieron a cargo de un académico de la FLACSO, así como por Raquel Vásquez, representante de la campaña Vamos al Grano en Guatemala. <p>Durante está sección, <strong><a href="http://www.oxfamblogs.org/lac/?p=1217" rel="nofollow">Rigoberta Menchú, premio nobel de la paz, y actual candidata por WINAQ, participó muy activamente</a>, y comentó la importancia de fomentar la campaña CRECE y apoyar las acciones de Vamos al Grano.</strong></p></li> </ul><p> </p> <p><strong>18.00 GMT</strong></p> <p><strong>México lanza la campaña CRECE y organiza una presentación en streaming</strong></p> <p>Nuestros compañeros de Oxfam México están presentando la nueva campaña CRECE en estos momentos. Allí se explican los objetivos de esta nueva iniciativa y se habla de la problemàtica del aumento del los precios de los alimentos y de cómo afecta a las personas más desfavorecidas del mundo. ¿Queréis participar? aún estáis a tiempo. Conectaros al<strong><a href="https://www.oxfammexico.org/foro/index.html" rel="nofollow"> foro de discusión sobre Justicia Alimentaria</a></strong></p> <p> </p> <p><strong>17:15 GMT</strong></p> <p><strong>Sudáfrica publica un informe sobre la campaña CRECE</strong></p> <p>The African Spears y puré de plátano verde</p> <p>Los invitados al lanzamiento del informe sobre la campaña CRECE en Sudáfrica fueron recibidos con los bailes del grupo The African Spears. Este evento también incluía una celebración de diferentes platos de todo el continente africano, con un menú donde no faltaron las espinacas zulúes con cacahuetes, samp y habas xhosas, plato pedi de maicena con calabaza, puré de plátano verde con salsa de cacahuetes de Uganda y cuscús de raíz de yuca con pescado frito de Costa de Marfil.</p> <p>La líder del grupo The African Spears afirma que apoya la campaña CRECE porque "hace un llamamiento a los gobiernos para que revisen sus estrategias relativas a los sistemas de provisión de alimentos. Es obvio que dichos sistemas hoy en día no ayudan a los pobres ni al país, sino que lo único que hacen es posibilitar a las empresas multinacionales la procura de sus intereses propios y beneficios".</p> <p>Desmond D'sa, miembro de uno de los socios locales de Oxfam, llamada South Durban Community Environmental Alliance, nos decía: "La legislación debe ser vinculante para los gobiernos, además de ser puesta en práctica para garantizar que todas las personas tengan acceso a los alimentos, y no sólo unos pocos".</p> <p>Sudáfrica será la anfitriona de la cumbre sobre el cambio climático COP 17, que tendrá lugar en Durban en el mes de diciembre, por lo que la campaña CRECE aprovechará el periodo de tiempo de preparación hasta la celebración del COP para poner de manifiesto la conexión entre los efectos del cambio climático y la comida que llega a la mesa.</p> <p><strong>16:10 GMT</strong></p> <p><strong>Oxfam India lanza CRECE </strong></p> <p>Oxfam India lanzó simultáneamente la campaña CRECE en Delhi, Lucknow, Patna, Mumbai, Guwahati y Hyderabad a través de una videoconferencia en streaming y la inauguración del nuevo sitio web de la campaña CRECE.</p> <p>Se han programado más eventos para la tarde, centrados en cómo las personas pueden mostrar su apoyo por la campaña CRECE mediante expresión creativa.</p> <p>Oxfam India se ha unido al famoso músico Sandeep, que compuso "Roti Roothi" especialmente para el lanzamiento de CRECE. Sandeep confesó que "Roti Roothi recoge todo tipo de problemas del hambre, la reducción de la extensión de tierras de cultivo, las mujeres agricultoras y sus penurias, el problema de la abundancia frente a la absoluta carencia y cómo la falta de voluntad política es la responsable de la situación (presenta el poder y las políticas alimentarias de forma sutil). También presenta el efecto debilitador del hambre y cómo destruye el cuerpo, la mente y el espíritu". Mira Roti Roothi a continuación.</p> <p><a href="http://www.oxfamindia.org/grow" rel="nofollow">Visita las páginas de CRECE de Oxfam India</a> para obtener más información sobre la campaña en India, incluyendo una <a href="http://www.oxfamindia.org/content/growing-better-future-videos" rel="nofollow">serie de vídeos</a> que analizan cómo los alimentos, las apropiaciones de tierras, el cambio climático y la agricultura afectan a los habitantes de la India.</p> <p><strong>15:40 GMT</strong></p> <p></p> <p>Lanzamiento de CRECE en Australia: Foro sobre "El futuro de los alimentos"</p> <p>Mediante un foro titulado "El futuro de los alimentos", Oxfam Australia lanzó la campaña CRECE, en simultáneo <strong><a href="http://www.oxfam.org.au/grow" rel="nofollow">con el sitio web de nuestra campaña</a></strong>.</p> <p>Entre los 115 asistentes había representantes del Australian Council of Trade Unions, Australian National University, RMIT University, Melbourne University, Victoria University, Victorian Farmers Federation, Heart Foundation, Australian Conservation Foundation, Biological Farmers of Australia, FairTrade Association, Department of Primary Industries, United Nations Association of Australia y gobiernos locales.</p> <p>Nuestros ponentes fueron: Andrew Hewett, Director ejecutivo de Oxfam Australia; Ego Lemos, Responsable de Comunidad y músico de Timor Oriental; Russell Shields, Jefe de desarrollo alimentario de SecondBite; Jennifer Alden, Gerente de Cultivating Community; y Julie Goodwin, ganadora del MasterChef de Australia. La moderadora del evento fue Hilary Harper, locutora de ABC Melbourne Radio.</p> <p>El evento se transmitió en directo a más de 250 personas. También controlamos y promovemos el debate en Twitter con el hashtag <strong><a href="http://search.twitter.com/search?q=%23FutureofFood" rel="nofollow">#FutureofFood</a> </strong>(nombre del foro, en inglés)</p> <p>Nuestros ponentes desarrollaron varios temas dentro de la campaña CRECE: residuos, apoyo a productores a pequeña escala, las consecuencias de los patrones climáticos cambiantes y del cambio climático, y además se plantearon cómo dar con algunas de las soluciones. Más concretamente, Ego Lemos habló apasionadamente sobre el impacto de la agricultura intensiva monocultivo en Timor Oriental y sus efectos sobre la dieta de las personas. El turno de preguntas y respuestas planteó buenas preguntas tanto por parte del público como a través de Twitter.</p> <p>En los próximos días colgaremos vídeos del evento.Nuestra embajadora de CRECE, Julie Goldwin, también ha participado en un vídeo sobre la campaña:</p> <p></p> <p> </p> <p><strong>14:00 GMT</strong></p> <p><strong>Bélgica: Los cabezudos europeos compartiendo mesa en una comida detrabajo para dar de comer a nueve mil millones de personas en todo el mundo</strong></p> <p></p> <p>Oxfam Bélgica organizó hoy una comida de trabajo en Bruselas donde asistieron los cabezudos de Nicolas Sarkozy, Angela Merkel, David Cameron, Silvio Berlusconi e Yves Leterme. Estos líderes europeos han sido invitados en su conjunto a sentarse a la mesa del mañana. Oxfam les pidió que se exprimieran el limón para componer un menú con el que dar de comer a nueve mil millones de personas, una cifra que alcanzaremos en 2050.</p> <p>El responsable de incidencia política de Oxfam Bélgica, Thierry Kesteloot, afirmaba en un evento de prensa: "La potente combinación de poder, políticas y empuje financiero le confiere a la Unión Europea el potencial para dar forma al debate sobre la seguridad alimentaria en el mundo. Pero en lugar de eso, Europa se duerme sobre la mesa mientras el mundo se adentra en un ciclo inverso de desarrollo sin precedentes y que podría evitarse".</p> <p>Al mismo tiempo, los responsables de campaña de GROEI / CULTIVONS (la traducción holandesa y francesa de CRECE) pedían a la gente su apoyo para la nueva campaña de Oxfam. También repartieron galletas de comercio justo a los viandantes y les pidieron que emprendieran acciones solicitando a los dirigentes políticos belgas y de la Unión Europea que ofrecieran garantías en la provisión de alimentos para todas las personas.</p> <p>Una persona de entre el público afirmó: "Yo presto mi apoyo a la campaña CRECE de Oxfam, porque creo que todas las personas tienen derecho a comer".Imágenes: incrusta la presentación de Flickr en tu artículo o elige una fotografía que te guste.</p> <p> </p> <p><strong>13:40 GMT </strong></p> <p></p> <p>En Roma, Italia, muchas personas han acudido a un banquete con una mesa gigante en la que un cocinero les sirve sus raciones. Otras personalidades han salido a manifestar su apoyo a CRECE. Cavour en Padua, Dante, el famoso cochinillo de Florencia... Todos ellos apoyan el cambio, unas normas nuevas y mejores alimentos para todos los habitantes del planeta. En Padua y en Florencia se han visto estatuas de famosas personalidades italianas haciendo campaña.</p> <p>Valentina Montanaro, activista de Oxfam, declaró: "Mil millones de personas se van cada noche a dormir con el estómago vacío. Esto es un escándalo para un mundo donde hay alimentos para todos".</p> <p><strong>12pm GMT</strong></p> <p><strong>Galletas, diálogo y cultivos de bienes de consumo: Oxfam Nueva Zelanda lanza la campaña CRECE</strong></p> <p>Por todo el país, miles de personas que se desplazan fueron recibidas en los ferris, estaciones y centros urbanos por voluntarios y personal de Oxfam que portaban camisetas "Fairtrade GROW". Además regalábamos galletas Anzac con la intención de poder hablar y dar a conocer un poco más la nueva campaña CRECE.</p> <p>Michael Smith, quien estaba repartiendo galletas afirmaba: "la gente parece realmente interesada en lo que les contamos, además de hacernos preguntas sobre dónde podrían encontrar más información o datos, y sobre por qué Oxfam se centra en las injusticias en materia alimentaria. Además nos resultó muy fácil despertar el interés de la gente, ya que a todo el mundo le gustan las galletas gratis".</p> <p>Un poco después, por la mañana, el equipo de Oxfam captó la atención de los trabajadores de la ciudad en la concurrida zona de Chancery, en el centro de Auckland, realizando una representación teatral sobre cómo el comercio de los cultivos de bienes de consumo está afectando a los pequeños agricultores.</p> <p>Mientras la multitud se arremolinaba, el Director de campañas e incidencia política, John Stansfield, presentó la campaña CRECE al entusiasta público neozelandés y a los medios de comunicación afirmando: "Las personas pasan hambre porque se les han arrebatado sus tierras, pasan hambre debido a las consecuencias del cambio climático y pasan hambre porque sus plantas ahora están protegidas por derecho de patente. Oxfam Nueva Zelanda espera que la campaña CRECE sabrá ejercer la presión necesaria para que los gobiernos emprendan acciones".Descubre más sobre las actividades de la campaña CRECE de Oxfam Nueva Zelanda en<strong> <a href="http://www.oxfam.org.nz/grow" rel="nofollow">http://www.oxfam.org.nz/grow</a></strong> y ve<strong><a href="http://www.flickr.com/photos/oxfamnewzealand" rel="nofollow"> las fotos del inicio de campaña en Flickr</a></strong></p> <p><strong>10.55 a.m. CET</strong></p> <h3>Lula Da Silva apoya la campaña CRECE </h3> <p></p> <p>El ex presidente de Brasil, Luiz Inácio "Lula" da Silva habla sobre la importancia de la seguridad alimentaria como una condición fundamental para la paz, la democracia y la ciudadanía - y cómo todos tenemos un papel que desempeñar en la erradicación del hambre y en hacer <strong>CRECE</strong>r las soluciones para tener un futuro con alimentos para todo el mundo.</p> <p>Infórmate sobre la campaña CRECE y únete a este movimiento global.</p></div><div class="field field-name-title"><h2>Blog en directo: lanzamiento de la campaña CRECE en todo el mundo</h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_fr first"><a href="http://l.blogs.oxfam/fr/blog/11-06-01-Cultivons-live-blog" title="Live blog : CULTIVONS à travers le monde" class="translation-link" xml:lang="fr">Français</a></li> <li class="translation_en last"><a href="http://l.blogs.oxfam/en/blog/11-05-31-live-blog-grow-launches-around-world" title="Live blog: GROW launches around the world" class="translation-link" xml:lang="en">English</a></li> </ul> Fri, 17 Jun 2011 05:13:15 +0000 Equipo CRECE 9507 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/fr/node/9507#comments « M. Obama, n’oubliez pas les campagnes cubaines… » http://l.blogs.oxfam/fr/blogs/16-04-01--obama-noubliez-pas-les-campagnes-cubaines <div class="field field-name-body"><p>Une température certes agréable mais une pluie persistante auront accompagné les premiers pas sur l’île du couple Obama, en visite à la Vieille Havane, tout sourire sous les parapluies noirs déployés. <strong>Rien a priori qui pourrait laisser penser au président et à son épouse Michelle que Cuba vient de vivre l’une de ses pires sécheresses. </strong></p> <p>Et que plusieurs de ses municipalités souffrent encore des conséquences de cette <strong>catastrophe naturelle silencieuse</strong>, en particulier dans les provinces orientales de l’île. Les sols y sont fort abimés et les réserves d’eau  insuffisantes. Une sécheresse qui aura un effet, encore peu étudié et connu pour le moment, sur la sécurité alimentaire du pays, sujet déclaré priorité nationale.</p> <h3>l’agriculture à Cuba ne parvient toujours pas à fournir un tiers de l’alimentation à sa population</h3> <p>Car l’agriculture à Cuba, malgré quelques récentes politiques audacieuses pour la région, de redistribution de plus d’un million d’hectares de terres en friche à des usufruitiers ou d’assouplissement de mesures pour diversifier la commercialisation et augmenter le crédit, ne parvient toujours pas à fournir un tiers de l’alimentation à sa population. Et les autorités se sont vues obligées de remettre de l’ordre dans les marchés car la population se plaint des prix qui grimpent.</p> <p>Pourtant, la dernière évaluation du projet[1] de renforcement de l’agriculture urbaine mis en œuvre dans 85 coopératives agricoles par l’ANAP[2] et l’INIFAT[3], et accompagné par OXFAM, démontre clairement que de simples investissements en systèmes d’ irrigation solaires, en moulins pour l’énergie éolienne ou en ateliers de réparations de machines agricoles apportent aux fermes d’indispensables moyens qui très vite leur permettent de multiplier au moins par deux la production en fruits , légumes, racines ou tubercules, ou simplement de mieux abreuver  et alimenter leurs bêtes.</p> <p><strong>Si les Etats-Unis pouvaient</strong>, sinon lever immédiatement, au moins <strong> flexibiliser rapidement l’embargo pour un accès plus massif des productrices et producteurs cubains à du petit matériel et équipement de qualité et à moindre prix, la normalisation des relations deviendrait bien plus fructueuse.</strong></p> <p>On peut même imaginer que Cuba en plus d’offrir des aliments sains à ses futurs touristes du pays voisin (plus d’un million de personnes attendues à terme chaque année) puisse proposer aussi à sa population de trouver des aliments plus diversifiés, moins chers et mieux présentés. Une alimentation issue de l’agro-écologie, produite et vendue en circuits courts, dont il faudra bientôt clamer toute la valeur. Car on voit par ailleurs arriver de plus en plus  sur les étals des magasins d’Etat des produits importés qui ne sont des exemples ni de qualité nutritive, ni de faible empreinte écologique. Et dont les prix sont inabordables pour la majorité. Car ici encore l’approche « chaîne de valeurs » ou «filière » est encore balbutiante : on a du mal à raisonner en termes de demande et de préférences des consommateurs. Car le mariage raisonné entre le plan et le marché est un enjeu de taille pour la satisfaction de toutes et de tous.</p> </p> <p><img alt="A woman and daughter walking near their home, Cuba" title="Une femme et sa fille baladent à Cuba où plusieurs municipalités souffrent encore des conséquences de cette catastrophe naturelle silencieuse." height="667" width="1000" typeof="Image" src="http://l.blogs.oxfam/sites/default/files/article_jerome_1.jpg" /></p> <p><em>Une femme et sa fille baladent à Cuba où plusieurs municipalités souffrent encore des conséquences de cette catastrophe naturelle silencieuse.</em></p> <h3>Les femmes rurales au centre de la transformations des campagnes cubaines</h3> <p>L’ANAP et d’autres organisations comme la FMC[4], l’ACPA[5] ou l’ACTAF[6] ont mis aussi en lumière le rôle que jouent et peuvent jouer les femmes rurales dans la transformation des campagnes cubaines.  Un rôle central alors que la représentation féminine dans le secteur n’arrive pas à 20%.</p> <p>Oxfam a accompagné plusieurs de ces associations à mettre en œuvre leur stratégie d’égalité homme/femme et soutient maintenant les efforts du Ministère de l’agriculture dans la <strong>mise en place de sa politique d’équité d’opportunités pour les femmes et les hommes</strong>. Une première ici pour un Ministère .</p> <p>Il est fort probable que le président Obama célèbre les nouveaux petits et moyens entrepreneurs qui se développent à Cuba. En particulier celles et ceux qui ont lancé des restaurants (paladares) à la Havane, mais qui de ces productrices de microorganismes biologiques  ou de ces artisans ou artisanes du bambou qui tentent leur chance dans les villages et villes de province ?</p> <p><strong>Voilà encore une belle occasion de lancer des ponts entre cette nouvelle génération d’agents économiques et le monde rural </strong>: qu’ils conjuguent leur énergie  pour que les services à l’agriculture, la multifonctionnalité du secteur et les filières se développent. L’arrivée de ces acteurs combinée à de nouvelles créations de coopératives doit contribuer à façonner la richesse du tissu économique et social dans les territoires. Les femmes et les jeunes pour qui l’attraction de la capitale ou de l’étranger devient une préoccupation nationale,doivent y avoir toute leur place.</p> <p>Cuba en avançant vers plus de décentralisation peut réussir un modèle qui articule autour de ses gouvernements municipaux une grande diversité d’institutions sociales et d’agents économiques publics et privés. D’autant que la recherche agronomique est dotée de nombreux instituts qui, avec des moyens accrus pour le transfert des technologies dans les parcelles, pourraient catalyser le changement. Les quelques ONG internationales et étrangères qui sont présentes depuis 15 à 20 ans et travaillent en appui et solidarité avec ces acteurs cubains sont prêtes à accompagner ces innovations. En permettant aux fondations et autres associations philanthropiques et ONG nord-américaines de collaborer avec elles, M. Obama pourrait ainsi favoriser aussi le développement des campagnes.</p> <p>Il reste encore beaucoup à faire pour sceller les progrès du rapprochement entre Cuba et les Etats -Unis. Le secteur de l’agriculture apparaît stratégique, son ministère cubain se réorganise  et des initiatives récentes comme celles qui promeuvent l’agrotourisme, la certification participative ou le futur réseau d’Agro-écologie Cuba-US pour le développement de la filière des produits issus de l’agro-écologie promu par l’ACTAF et d’autres organisations et institutions cubaines doivent être soutenues et encouragées.</p> <p>Une suggestion à la personne qui succèdera bientôt à M. Obama  Dans sa prochaine visite,  ne pas oublier les campagnes cubaines.</p> <h3>Oxfam à Cuba</h3> <p>À Cuba, Oxfam s’efforce depuis 1991 de favoriser un développement socioéconomique équitable et durable en collaboration avec les organisations locales</p> <p>Web: <a href="https://www.oxfam.org/fr/pays/cuba" rel="nofollow"><strong>www.oxfam.org/fr/pays/cuba</strong></a></p> <p>Facebook: <strong><a href="https://www.facebook.com/oxfamcuba" target="_blank" rel="nofollow">Facebook.com/oxfamcuba  </a></strong></p> <p>Twitter: <strong><a href="https://twitter.com/Oxfam_Cuba" target="_blank" rel="nofollow">@Oxfam_Cuba </a></strong></p> <p>[1] Cofinanciado por la Union europea, el gobierno vasco y la Embajada de Japón[2] Asociacion Nacional de Agricultores Pequeños[3] Instituto Nacional de Investigaciones Fundamentales de Agricultura Tropical[4] Federación de Mujeres Cubanas[5] Asociación Cubana de Producción Animal[6] Asociación Cubana de Técnicos Agrícolas y Forestales </p> </p> </div><div class="field field-name-title"><h2>« M. Obama, n’oubliez pas les campagnes cubaines… »</h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_en first"><a href="http://l.blogs.oxfam/en/blogs/16-04-01-dont-forget-rural-cuba" title="&quot;Don’t forget rural Cuba!” " class="translation-link" xml:lang="en">English</a></li> <li class="translation_es last"><a href="http://l.blogs.oxfam/es/blogs/16-03-31-sr-obama-no-olvide-los-campos-de-cuba" title="Sr. Obama, no olvide los campos de Cuba" class="translation-link" xml:lang="es">Español</a></li> </ul> Fri, 01 Apr 2016 08:35:10 +0000 Jérôme Fauré 43116 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/fr/blogs/16-04-01--obama-noubliez-pas-les-campagnes-cubaines#comments Sr. Obama, no olvide los campos de Cuba http://l.blogs.oxfam/fr/node/43006 <div class="field field-name-body"><p>Una temperatura agradable y una lluvia persistente <strong><a href="https://www.oxfam.org/es/cuba-iguales/obama-en-cuba-cuando-la-tierra-tiembla" target="_blank" rel="nofollow">acompañaron los primeros pasos por la Isla de la pareja Obama</a></strong> y su visita a La Habana Vieja, sonrientes bajo los paraguas negros. Nada podría, a primera vista, hacerle pensar al presidente y la primera dama que <strong><a href="https://www.oxfam.org/es/paises/cuba" target="_blank" rel="nofollow">Cuba</a></strong> atraviesa una de las <strong>peores crisis de sequía de su historia</strong> ni que varios municipios del país, sobre todo en la zona oriental, sufren todavía las consecuencias de este desastre silencioso. </p> <p>El sol castiga fuerte en la región y las reservas de agua son insuficientes. Se trata de una sequía que tendrá efectos sobre la seguridad alimentaria del país, todavía poco estudiados y conocidos, aun cuando ha sido declarada por el gobierno como asunto de prioridad nacional. </p> <h3>La agricultura en Cuba no alcanza aún a suplir las necesidades de alimentación de los cubanos y las cubanas</h3> <p>Y es que la agricultura en Cuba, a pesar de la reciente redistribución de más de un millón de hectáreas de tierra en usufructo o medidas para diversificar la comercialización y aumentar los créditos —audaces si se las mira en el contexto regional—, <strong>no alcanza aún a suplir las necesidades de alimentación de los cubanos y las cubanas</strong>. Las autoridades se han visto obligadas a asumir el reordenamiento de los precios dentro de los mercados, demasiado altos para los ingresos de las personas. </p> <p>En tanto, la más reciente evaluación de un proyecto de reforzamiento de la agricultura urbana en 85 cooperativas agrícolas [1]  —a cargo de la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (<strong><a href="http://www.ecured.cu/ANAP" target="_blank" rel="nofollow">ANAP</a></strong>)  y el Instituto Nacional de Investigaciones Fundamentales de Agricultura Tropical (<strong><a href="http://www.ecured.cu/INIFAT" target="_blank" rel="nofollow">INIFAT</a></strong>), acompañadas por Oxfam— demuestra claramente que simples inversiones en sistemas de irrigación solares, molinos para la energía eólica o talleres de reparación de maquinaria agrícola, pueden aportar insumos para al menos duplicar la producción de frutas, legumbres o tubérculos. Si los Estados Unidos levantaran o flexibilizaran rápidamente el embargo sobre un acceso masivo de productores y productoras cubanas a material y equipamiento de calidad, la “normalización de las relaciones” empezaría a ser más fructífera. </p> <p>Podemos también imaginar que Cuba, además de ofrecer alimentos sanos a quienes vienen como turistas (más de un millón anuales), pudiera así proporcionar a su población alimentos más diversos, accesibles y mejor presentados: una producción agroecológica y nacida de una cadena de circuitos cortos, la cual sería también puesta en valor. Sin embargo, vemos cada vez con más frecuencia productos importados en los establecimientos del Estado, con precios de difícil acceso para la mayoría. Aquí, la “cadena de valor” es aún muy inicial: no se piensa en términos de demanda ni preferencias de los consumidores; y la relación entre el plan y el mercado sigue siendo un desafío a la satisfacción de todos y todas.</p> <p><img alt="A woman and daughter walking near their home, Cuba" title="Une femme et sa fille baladent à Cuba où plusieurs municipalités souffrent encore des conséquences de cette catastrophe naturelle silencieuse." height="667" width="1000" typeof="Image" src="http://l.blogs.oxfam/sites/default/files/article_jerome_1.jpg" /> <em>Una mujer y su hija pasean cerca de su casa en Cuba. Diversas regiones están sufriendo las consecuencias de un desastre natural silencioso.</em></p> <h3>El rol de las mujeres rurales en la transformación del campo cubano</h3> <p>Por otro lado, la ANAP y otras organizaciones como la Federación de Mujeres Cubanas (<strong><a href="http://www.ecured.cu/Federaci%C3%B3n_de_Mujeres_Cubanas" target="_blank" rel="nofollow">FMC</a></strong>), la Asociación Cubana de Producción Animal <strong><a href="http://www.ecured.cu/Asociaci%C3%B3n_Cubana_de_Producci%C3%B3n_Animal" target="_blank" rel="nofollow">(ACPA</a></strong>) o la Asociación Cubana de Técnicos Agrícolas y Forestales (<strong><a href="http://www.ecured.cu/Asociaci%C3%B3n_Cubana_de_T%C3%A9cnicos_Agr%C3%ADcolas_y_Forestales" target="_blank" rel="nofollow">ACTAF</a></strong>) han hecho notar el rol que pueden desempeñar las mujeres rurales en la transformación del campo cubano. Un rol central, aun cuando la representación de las mujeres en el sector no llega al 20%. Es muy probable que el presidente Obama celebre los nuevos y pequeños emprendimientos que se desarrollan en Cuba, y en particular, aquellos que han abierto restaurantes (“paladares”) en La Habana, pero ¿qué llegaría a saber de las productoras de microorganismos biológicos o de esas artesanas y artesanos del bambú que buscan su espacio en las pequeñas ciudades de provincia? Ahí, no obstante, habría una oportunidad para tender puentes entre esta nueva generación de agentes económicos y el mundo rural: que conjuguen sus energías en función del desarrollo de la agricultura y la multifuncionalidad del sector. El ascenso de esos sectores combinados, junto con la creación de nuevas cooperativas, debería contribuir a modelar la riqueza del tejido económico y social en los territorios. Las mujeres y las jóvenes para quienes la capital o el extranjero sigue siendo una atracción, podrían encontrar allí un sitio donde permanecer. </p> <p>Cuba, en su avance hacia la descentralización, podría llegar a un modelo que articule en torno a los gobiernos locales una amplia diversidad de instituciones sociales y agentes económicos, tanto públicos como privados. Por su parte, la investigación en agronomía cuenta de varios institutos que, a través de los medios adecuados para transferir el conocimiento y con la tecnología en función de la tierra, podrían catalizar la transformación de los modelos agrarios. Las ONGs internacionales que están presentes y activas en el país desde hace unos 15 o 20 años están dispuestas a acompañar esas innovaciones. </p> <p>Permitiendo que fundaciones, otras organizaciones filantrópicas y ONGs norteamericanas colaboren con esas organizaciones presentes en el país, el Sr. Obama podría favorecer también el desarrollo de las zonas rurales en Cuba. </p> <h3>Queda mucho aún por ver en el curso de las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos</h3> <p>El sector de la agricultura parece estar en la agenda. Su ministerio en la Isla se reorganiza, y se trata de hacer sostenibles y viables algunas recientes iniciativas como las que promueven el agroturismo, la certificación participativa o las prácticas agroecológicas. </p> <p>Una sugerencia a quien sucederá pronto al <strong>Sr. Obama: en la próxima visita, no olvide los campos de Cuba.</strong> </p> <h3>Trabajo de Oxfam en Cuba</h3> <p>Desde 1993, Oxfam acompaña a los cubanos y las cubanas, sus organizaciones y asociaciones, y a los gobiernos locales, en procesos que garanticen la reducción de brechas de equidad y la resiliencia de las comunidades. La región Oriental del país, donde se concentran las mayores vulnerabilidades ante el cambio climático y los fenómenos naturales, así como los principales riesgos sociales de las políticas y reformas económicas, sigue siendo el principal anclaje de sus acciones. </p> <p>Web: <strong><a href="https://www.oxfam.org/es/paises/cuba" target="_blank" rel="nofollow">https://www.oxfam.org/es/cuba</a></strong> </p> <p>Facebook: <strong><a href="https://www.facebook.com/oxfamcuba" target="_blank" rel="nofollow">Facebook.com/oxfamcuba  </a></strong></p> <p>Twitter: <strong><a href="https://twitter.com/Oxfam_Cuba" target="_blank" rel="nofollow">@Oxfam_Cuba </a></strong></p> <p>[1] Cofinanciado por la Unión Europea, el Gobierno Vasco y la Embajada de Japón</p> </div><div class="field field-name-title"><h2>Sr. Obama, no olvide los campos de Cuba</h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_fr first"><a href="http://l.blogs.oxfam/fr/blogs/16-04-01--obama-noubliez-pas-les-campagnes-cubaines" title="« M. Obama, n’oubliez pas les campagnes cubaines… »" class="translation-link" xml:lang="fr">Français</a></li> <li class="translation_en last"><a href="http://l.blogs.oxfam/en/blogs/16-04-01-dont-forget-rural-cuba" title="&quot;Don’t forget rural Cuba!” " class="translation-link" xml:lang="en">English</a></li> </ul> Thu, 31 Mar 2016 10:33:59 +0000 Jérôme Fauré 43006 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/fr/node/43006#comments Familias ganaderas en Colombia: cuando la leche cae con cuentagotas http://l.blogs.oxfam/fr/node/31114 <div class="field field-name-body"><p><strong>Un equipo de Oxfam visitó a varios productores y productoras lecheros de Colombia para conocer de primera mano los efectos del cambio climático y del fenómeno El Niño en la región.</strong></p> <p>Llegamos a El Vergel, la pequeña finca de Blanca Salamanca, a última hora de la tarde. A pesar de que la sequía era patente en los campos, la puesta de sol sobre los pastos era hermosa. Vistamos a Blanca y a su familia a mediados de junio de este año, justo cuando debería estar  de la primera estación húmeda. Sin embargo, no había ni rastro de lluvias en Iza, en el distrito de Boyacá. Todo lo contrario: los ganaderos ya habían tenido que recurrir al pequeño pozo diseñado para cubrir sus necesidades de agua durante la estación seca. ¿A qué podrían recurrir dentro de un mes?</p> <p>Blanca, de 75 años, nos contó que se ha dedicado a la ganadería toda su vida. Solamente tienen seis vacas de raza Normanda mezclada y ahora es Gustavo, el hijo que vive con ellos, el responsable de ordeñarlas. A parte del pequeño sueldo que obtiene Gustavo trabajando en la construcción, las vacas son su única fuente de ingresos.</p> <p><img src="https://blogs.oxfam.org/sites/default/files/oxfam_novib-ferme-blanca-salamanca-santiago-escobar-jaramillo-1224x816.jpg" alt="Blanca et son mari dans leur ferme d’El Vergel (municipalité d’Iza). " title=" Santiago Escobar-Jaramillo/Oxfam" data-fid="10300" /><em>Blanca y su marido en El Vergel, en el municipio de Iza. Foto: Santiago Escobar-Jaramillo/Oxfam</em></p> <p>Pero, ahora, Blanca y su familia se enfrentan a la sequía. Han dejado de cultivar maíz, patatas, trigo y guisantes porque toda el agua que obtienen la utilizan para dar de beber a sus seis vacas, que tan solo les proporcionan tres o cuatro litros de leche al día (la mitad de lo que solían producir antes). Blanca nos cuenta: "Han sido tres años muy duros, terribles. Esto sí ha sido muy triste. Todo se está secando. No podemos sembrar nada. El ganadito se muere de hambre, se acaba. ¿Qué podemos hacer?".</p> <p>La historia de Blanca es una más de las miles de historias que se viven en Colombia cada día. Los productores y productoras a pequeña escala (muchos de los cuales apenas poseen dos acres de tierra y 10 o menos vacas) son la columna vertebral de la agricultura del país. Solo en el distrito de Boyacá, <strong>la producción de leche es la principal fuente de ingresos para más de 60.000 familias.</strong> Esto les permite alimentarse y enviar a sus hijos e hijas a la escuela. Sin embargo, los productores afirman que el cambio climático está provocando continuas sequías que han contribuido a exacerbar la espiral de pérdidas y pobreza, especialmente en las regiones de los Andes y el Pacífico de Colombia y en toda América Central.</p> <h3>El Niño y el cambio climático: dos fenómenos de consecuencias devastadoras</h3> <p>Cada ciertos años, el fenómeno cíclico conocido como El Niño –un calentamiento del océano Pacífico, principalmente a lo largo del ecuador–, altera los patrones meteorológicos globales y provoca sequías en el interior de Colombia e inundaciones a lo largo de sus costas. <strong>Este año, El Niño</strong> (uno de los más fuertes hasta ahora registrados y cuyos efectos se podrán sentir incluso en 2016) ha <strong>agravado la situación de los productores de leche colombianos</strong>, que ya era especialmente frágil debido a los efectos de la sequía que azotó el país el pasado año. Además, El Niño también incrementa la incidencia de malaria en Colombia (en un 17% los años que El Niño azota el país y en un 35% los años siguientes).</p> <p>Era noche cerrada cuando dejamos a Blanca en su pequeña e impoluta casa. Pasamos los siguientes días visitando a otros seis pequeños y medianos productores de leche de diferentes regiones. Su situación era la misma: <strong>las altas temperaturas y las escasas lluvias han reducido su producción e incrementado su inseguridad alimentaria.</strong> Y mientras quienes tienen recursos adicionales han podido adaptarse, las personas más pobres han sido dejadas de lado.</p> <p><img src="https://blogs.oxfam.org/sites/default/files/oxfam_novib-paz-colombia-ramon-cruz-1224x816.jpg" alt="Consuelo et Ramón, un couple de La Paz" title="Consuelo (34 ans) et Ramón (38 ans), un couple de La Paz" data-fid="10303" /><em>El matrimonio Consuelo y  Ramón, en su finca de La Paz. </em></p> <p>Conocimos a Consuelo, de 34 años, y a Ramón, de 38 años, una pareja de ganaderos de La Paz (Guaduas) que también se ha visto afectada por las continuas sequías, cada vez más intensas y duraderas, y agravadas este año por El Niño. Visitamos las instalaciones de lo que había sido el centro local de acopio de leche, propiedad de la cooperativa Agrapaz. Nos explicaron que invirtieron todo lo que tenían en adecuarlo a la normativa vigente y conseguir vender la leche a un mejor precio. Y así fue durante tres años. Desafortunadamente, 10 de los 17 cooperativistas se fueron retirando debido a los altos costes de mantenimiento, al poco apoyo tanto público como privado y a la disminución en la producción de leche a causa de la sequía. Como consecuencia,  la cooperativa tuvo que cerrar el centro por falta de competitividad.  Ahora, ya no les queda otra opción que vender su leche un productor de queso local a un precio mucho más bajo, lo que hace prácticamente imposible que puedan pagar sus deudas. </p> <p>Ramón nos explicó que el pasado verano había sido la época más dura de todas:"<strong>Las lagunas se secaron tanto que los animales quedaban atrapados en el fango y morían.</strong> A mí se me murieron 12 vacas y tuve que sacarlas yo solo, una a una. Me quedé en la quiebra".</p> <p>Consuelo añadió: "Me da pesar, me da tristeza pensar que no hay nadie que nos apoye. <strong>Me parece que el abandono al campesino es muy grande. Y no debería ser así.</strong> El campesino le da duro al trabajo, es muy honesto, muy trabajador para que lo abandonen y lo dejen a la deriva. Yo tengo tres hijos, pero así como hoy, no voy a alcanzar a verlos profesionales”.</p> </p> <p><img src="https://blogs.oxfam.org/sites/default/files/oxfam-novib-ferme-santiago-escobar-jaramillo-1224x816.jpg" alt="Les vaches à la vestige du centre local de collecte du lait" title="Les vaches à la vestige du centre local de collecte du lait." data-fid="10304" /><em>Mercado de ganado de Chiquinquirá. Estos mercados semanales tienden a desaparecer a causa de los rígidos controles sanitarios</em></p> <p>¿Cómo se podría incrementar la resiliencia de los campesinos y campesinas ante los estragos del cambio climático? <strong>Para empezar, necesitan acceso a nuevas técnicas que les permitan adaptar sus cultivos y el cuidado de su ganado a las altas temperaturas y a períodos de sequía más largos.</strong> Tal y como nos explicó Fernando, ganadero independiente del municipio de Guaduas: "La situación es muy difícil. Guaduas tiene un clima muy cálido y los veranos son cada vez más secos y calurosos, cosa que hace complicado que las vacas den muchos litros de leche. Sin embargo, he conseguido mejorar la genética del ganado gracias a la asesoría de un experto. Ahora tengo vacas para el clima del trópico que dan siete u ocho litros al día. Eso es bueno. También he comenzado a cultivar otros pastos como alfalfa, caña de azúcar, maíz y moringa, que son una fuente de proteína muy buena para el ganado y resistentes a largos periodos de seguía".</p> <h3>Es necesario un apoyo urgente a nivel nacional e internacional</h3> <p>Sin embargo, no muchos productores a pequeña escala tienen los recursos o acceso al apoyo que necesitan para poder adaptar sus explotaciones a los cambios en los patrones meteorológicos. Por este motivo, Oxfam hace un llamamiento a los Gobiernos para que garanticen estos recursos y este acceso a nivel nacional e internacional. </p> <p>Se precisa hacer un gran esfuerzo para apoyar a las comunidades vulnerables y ayudarles a adaptarse a los efectos del cambio climático. <strong>Esta crisis es el telón de fondo de la conferencia internacional sobre cambio climático que se celebra ahora en París.</strong> En ella, los países desarrollados deben mostrar cómo cumplirán con el compromiso adquirido de movilizar conjuntamente 100.000 millones de dólares al año para 2020 con el objetivo de impulsar acciones contra el cambio climático en los países pobres. El nuevo acuerdo internacional que se acuerde en París para combatir este fenómeno en el periodo post-2020 debe garantizar que se reforzarán los actuales objetivos de reducción de emisiones cada cinco años para, así, evitar los peores efectos del cambio climático durante las próximas décadas. También debe incluir un objetivo nuevo e independiente sobre financiación de la adaptación que permita abordar los efectos previstos.</p> <p>Colombia ha demostrado su compromiso con la lucha contra el cambio climático siendo el primer país sudamericano en presentar su plan de acción para el período post-2020 y comprometiéndose a destinar 6 millones de dólares al Fondo Verde para el Clima con el objetivo de financiar medidas de mitigación y adaptación en los países en desarrollo. Ahora ha llegado el momento de que el Gobierno de Colombia invierta en programas para impulsar la resiliencia de su sector agrícola y garantice que los productores y productoras a pequeña escala cuenten con las herramientas necesarias para enfrentarse y sobrevivir a los efectos del cambio climático.</p> <h3><a href="https://www.oxfam.org/es/accion/lucha-contra-el-cambio-climatico" rel="nofollow">Actúa</a></h3> <p>Los líderes mundiales que participan en las negociaciones sobre cambio climático de las Naciones Unidas en París tienen en su mano el poder para demostrar que están del lado de personas como Blanca, Consuelo, y Ramón que, a pesar de ser quienes menos han contribuido al cambio climático, son quienes más sufren sus efectos.</p> <p>Desde Oxfam les urgimos a utilizar las <strong>negociaciones de París</strong> para empezar a <strong>anteponer las necesidades de las personas más afectadas por el cambio climático</strong>, lo que implica garantizar fondos para ayudar a estas personas a hacer frente a sus efectos. </p> <p><em> </em></p> <h3>Contenido relacionado      </h3> <ul> <li><strong>Vídeo <a href="https://www.oxfam.org/es/multimedia/video/2015-womenfoodclimate-version-en-espanol" rel="nofollow">Women.Food.Climate.</a> - </strong>Muestra tu apoyo a las mujeres agricultoras africanas <strong><a rel="nofollow" href="http://act.oxfam.org/international/en/actions/women-food-climate">y exige a los líderes mundiales que actúen</a></strong></li> <li><strong><a href="https://www.oxfam.org/es/campanas/cop21-en-paris" rel="nofollow">Sigue la COP21 en París</a></strong></li> <li><strong><a href="http://oxfamstories.org/climate-for-change/es/" rel="nofollow">Clima de cambio: </a>Cuatro historias. Cuatro continentes. Cuatro mujeres que nos inspiran.</strong></li> </ul> <p><em>Fotos: Santiago Escobar-Jaramillo/Oxfam</em></p> </div><div class="field field-name-title"><h2>Familias ganaderas en Colombia: cuando la leche cae con cuentagotas</h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_fr first last"><a href="http://l.blogs.oxfam/fr/blogs/15-12-09-le-lait-en-colombie-une-production-au-compte-goutte-rencontre-avec-des-agricultrices" title="Le lait en Colombie, une production au compte-goutte: rencontre avec des agricultrices et agriculteurs" class="translation-link" xml:lang="fr">Français</a></li> </ul> Wed, 09 Dec 2015 21:29:25 +0000 Elena Cornellana 31114 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/fr/node/31114#comments La pequeña agricultura no es una prioridad para el Gobierno peruano http://l.blogs.oxfam/fr/node/27264 <div class="field field-name-body"><h3>El interés de parte del Gobierno en la pequeña agricultura fue efímero</h3> <p>En el marco del reconocimiento al Día del Campesino se presentó el estudio “<strong><a href="http://bit.ly/1BDM2tv" target="_blank" rel="nofollow">Políticas y Presupuesto público para la Pequeña Agricultura – Balance 2014</a></strong>” elaborado por el <strong><a href="http://www.propuestaciudadana.org.pe/" target="_blank" rel="nofollow">Grupo Propuesta Ciudadana</a></strong> con el apoyo de <strong><a href="https://peru.oxfam.org/" target="_blank" rel="nofollow">Oxfam en Perú</a></strong>.</p> <p>El documento es el octavo reporte en una serie que analiza la inversión pública en la pequeña agricultura desde el año 2007, demostrando que para el año 2015, solo el 2,3% del presupuesto público total fue destinado a la pequeña agricultura (unos 3.020 millones de nuevos soles), siendo el porcentaje más bajo desde el año 2010. </p> <p>En el año 2013, el programa "<strong><a href="http://pregionales.minagri.gob.pe/miriego/" target="_blank" rel="nofollow">Mi Riego</a></strong>" (destinado a la infraestructura de riego para la pequeña agricultura) fue lanzado con una generosa asignación presupuestal de mil millones de soles, que posteriormente se incrementó a un 20% más. Gracias a ello, el presupuesto del 2013 muestra el mayor monto de la década reciente destinada a la pequeña agricultura, —equivalente al 2,9%  del presupuesto total—. Sin embargo, este incremento en la inversión fue solo para ese año.</p> <p>Queda claro que <strong>el interés en la pequeña agricultura fue efímero</strong> <strong>y no un compromiso sostenido por parte del gobierno</strong>. Es más, casi la mitad de aquel presupuesto de "Mi Riego" no ha sido ejecutado hasta la fecha, y el monto remanente ha vuelto a aparecer en los Presupuestos Institucionales Modificados (<strong><a href="http://www.minsa.gob.pe/transparencia/ifp_pim.asp" target="_blank" rel="nofollow">PIM</a></strong>) del 2014 y 2015, es decir, dinero reciclado, lo cual es distinto a inversión fresca. Todo ello afirma que para el actual gobierno, la pequeña agricultura no es una prioridad; al menos, las cifras desmienten su discurso de inclusión social a favor de las y los pequeños productores rurales. </p> <h3>Administración (más y más) centralizada</h3> <p>El estudio de Propuesta Ciudadana revela también algunas tendencias que tal vez sorprenden. Primero, las cifras muestran un proceso de re-centralización: los gobiernos regionales y municipales administraban en el 2012 el 67% de la inversión pública en beneficio de la pequeña agricultura, y bajaron a 48% en el 2014. En consecuencia, más de la mitad del presupuesto está siendo ejecutado ahora por el Gobierno central, cuyas instancias se encuentran más alejadas del campo. </p> <p>En segundo lugar, del total de fondos para la pequeña agricultura, el 75% consiste de gastos de capital, y alrededor del 25% son gastos corrientes. A primera vista, esta distribución puede parecer positiva: asumiendo que los gastos de capital refieren a cemento, agregados y otros materiales, es una señal positiva que allí se destina la mayoría del dinero público porque aquellos materiales se quedan en las comunidades alejadas y en las pequeñas parcelas. En contraste, los gastos corrientes en salarios y servicios significan beneficios menos tangibles desde la perspectiva de familias y comunidades rurales. </p> <p>Lamentablemente, la realidad es menos sencilla, pues los retrasos en la ejecución de "Mi Riego" y la tendencia re-centralista se deben en gran parte a la no disponibilidad de proyectos de irrigación local con diseños comprobadamente viables; y esta carencia a su vez surge porque las disposiciones actuales del Ministerio de Economía y Finanzas (<strong><a href="http://www.mef.gob.pe/" target="_blank" rel="nofollow">MEF</a></strong>) prohíben a los municipios contratar planos y diseños para nuevos mini-proyectos de riego. Por lo tanto, pequeños y alejados municipios distritales enfrentan dificultades para atraer el financiamiento de "Mi Riego". Y en tercer lugar, la modalidad de "<strong><a href="http://www.obrasporimpuestos.pe/" target="_blank" rel="nofollow">Obras por Impuestos</a></strong>" está en auge y canaliza cada año mayores inversiones, a la vez que se revela la deficiente capacidad (y/o voluntad) del Estado en vigilar la calidad de este mecanismo.</p> <h3>¿Dónde están los datos sobre el impacto de cada gasto? ¿Y dónde están las mujeres?</h3> <p>En el debate entre el público concurrente y el panel de comentaristas durante la presentación del estudio surgieron varios puntos de consenso. Por un lado, todos reconocen como progreso que las cifras de inversión pública están ahora disponibles en los portales de los ministros sectoriales y del MEF. Sin embargo, <strong>la calidad de esta información debe ser mejorada </strong>pues actualmente no existen datos sobre la calidad y el impacto de cada gasto como complemento de las cifras disponibles respecto al gasto ejecutado. Otro vacío es el no contar con datos que diferencian aquellas inversiones que benefician específicamente a mujeres productoras.</p> <h3>Retos para el futuro de la pequeña agricultura</h3> <p>Diversos comentarios del público coincidieron en señalar que la limitada atención del Gobierno hacia la pequeña agricultura no guarda proporción con su relevancia, siendo la principal fuente de productos alimenticios de consumo nacional. Vale destacar que<strong> la agricultura familiar en el Perú aporta el 80% de los productos que se consumen</strong> en la canasta alimentaria nacional.</p> <p>Sin lugar a dudas, el estudio ha generado debate en su afán de “seguir la huella del dinero”, dejando claro que la asignación presupuestal es tan solo una entre varias batallas determinantes para el futuro de la pequeña agricultura. No menos importantes son las políticas en torno a la seguridad jurídica sobre la tierra, a la distribución de agua y sus derechos a nivel de cuencas (más allá de la inversión en infraestructura de riego que son materia de programas tales como "Mi Riego") y a la seguridad alimentaria. Estos son frentes de debate, de lucha y de resistencia donde las comunidades y familias de las y los pequeños productores sienten que <strong>el Estado no responde adecuadamente a sus ambiciones</strong> y por el contrario, que están perdiendo los logros y derechos ganados en años anteriores.  </p> <p>Las alianzas entre las y los productores agrarios y las y los consumidores urbanos responsables e interesados en el origen de sus alimentos son aún frágiles, y la masa de consumidores no está motivada para movilizarse en solidaridad con la pequeña agricultura que la abastece de alimentos. Con relativa facilidad, los medios de comunicación logran manipular la opinión pública en torno a temas y conceptos tales como las medidas para reactivar el crecimiento económico del país, el significado de “modernidad” en nuestro país: ¿paquetazos ambientales y cese de la moratoria a cultivos transgénicos, o más bien, iguales oportunidades para pequeños y grandes inversionistas?</p> <p>Ha sido oportuno dedicar un debate al <strong>futuro de la pequeña agricultura</strong> ya que representa un tema injustamente relegado en la agenda política del Perú. A la vez, queda claro que este importante segmento de la población está confrontando un entorno político cada vez más complicado y contrario a sus legítimos intereses.</p> <h3>También te puede interesar...</h3> <p>Visita la web de <strong><a href="https://peru.oxfam.org/" target="_blank" rel="nofollow">Oxfam en Perú</a> </strong>para más información sobre nuestro trabajo en este país.</p> <p> </p></div><div class="field field-name-title"><h2>La pequeña agricultura no es una prioridad para el Gobierno peruano</h2></div> Wed, 08 Jul 2015 06:47:40 +0000 Frank Boeren 27264 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/fr/node/27264#comments Luchas campesinas: 7 razones para hacerlas nuestras http://l.blogs.oxfam/fr/node/26294 <div class="field field-name-body"><p><strong>El 17 de abril </strong>de 1996, 19 campesinos y campesinas perdieron la vida en un enfrentamiento con policías militares en Eldorado de Carajás, Brasil. En su memoria, la Vía Campesina declaró esa fecha como el <strong>día internacional de las luchas campesinas</strong>. Dos décadas después, los movimientos campesinos siguen trabajando por la soberanía alimentaria, la tierra y la solidaridad de los pueblos; <strong>por un sistema donde la vida sea lo principal. </strong></p> <p>Y quizá no les parezca evidente a primera vista, pero sus demandas están relacionada con ustedes y conmigo. Para intentar demostrarlo —y ojalá ganar apoyos a esta causa— aquí van algunas razones por las que la lucha campesina podría ser nuestra lucha también.</p> <p><strong>1. </strong>Los campesinos, hombres y mujeres, <strong><a href="http://www.pnud.org.co/hechosdepaz/64/la_declaracion_de_naciones_unidas.pdf" target="_blank" rel="nofollow">tienen derecho a una vida digna</a></strong> y sin discriminación, a participar en el diseño y decisión de las políticas y a la soberanía alimentaria. A la tierra y el territorio, a decidir cuántos hijos tienen, a <strong><a href="https://www.oxfam.org/es/crece-peru-mexico-el-salvador-guatemala-bolivia/las-mujeres-rurales-de-america-latina-son-luchadoras" target="_blank" rel="nofollow">la integridad física</a></strong>: a no ser asediados, <strong><a href="https://www.oxfam.org/es/campanas/tercer-aniversario-de-los-desalojos-en-el-valle-del-polochic-y-629-familias-aun-estan" target="_blank" rel="nofollow">desalojados</a></strong>, perseguidos, arrestados arbitrariamente o asesinados por defender su causa. Sólo exigen que esto se cumpla. <strong>Los derechos humanos no son opcionales.</strong>  </p> <p><strong>2. </strong>La lucha por el acceso a tierra y semillas está vinculada con nuestro derecho a tener alimentos suficientes, para siempre. Sin campos para sembrar ni semillas para cosechar, millones de campesinos y campesinas pierden su trabajo y sus ingresos y millones de personas <strong><a href="https://www.oxfam.org/es/campanas/crece-preguntas-mas-frecuentes" target="_blank" rel="nofollow">vemos amenazada nuestra alimentación</a></strong>. <strong>Todo está interconectado</strong>. </p> <p><strong>3.</strong> Agua, <strong><a href="https://peru.oxfam.org/amazonia-peruana-en-peligro-por-gran-crecimiento-de-la-palma-aceitera" target="_blank" rel="nofollow">bosques</a></strong> y semillas son patrimonio de los pueblos. Si su privatización y uso desmedido afecta a todo el mundo, garantizar su protección no es sólo responsabilidad del campesinado, también es nuestra. Somos parte de una cadena de solidaridad y lucha que empieza en selvas, lagunas y parcelas y se extiende por plazas, mercados, centros educativos, celulares y computadoras. <strong>La lucha no es delegable</strong>.</p> <p><strong>4. </strong>El campo no es sinónimo de pobreza y falta de oportunidades. En nuestras zonas rurales hay minerales, gas, petróleo, agua y grandes extensiones de tierra fértil. La presión de las empresas para explotar —a cualquier precio— esa riqueza, <strong><a href="http://www.quepasaenparaguay.info/" target="_blank" rel="nofollow">acaba expulsando</a></strong> a indígenas y campesinos hacia las ciudades, hacia la miseria (¿y hacia la extinción?). <strong>El campo no debe estar al servicio de unos pocos. </strong></p> <p><strong>5. </strong>El <strong><a href="https://www.oxfam.org/es/content/cultivar-un-futuro-mejor" target="_blank" rel="nofollow">sistema alimentario</a></strong> —el conjunto de actividades que lleva la comida del campo a la mesa— está controlado por unas pocas empresas. “Sólo así habrá alimentos para todo el mundo”, <strong><a href="https://www.oxfam.org/es/informes/el-futuro-de-la-agricultura" target="_blank" rel="nofollow">nos dicen</a></strong>. Es una verdad a medias. Con políticas que potencien la pequeña producción y regulen el poder de las corporaciones, el campesinado podría <strong><a href="https://www.oxfam.org/es/informes/un-nuevo-futuro-para-la-agricultura" target="_blank" rel="nofollow">producir más y mejor</a></strong>.<strong> La agricultura familiar puede ser un motor del desarrollo. </strong></p> <p><strong>6.</strong> Millones de personas en Latinoamérica venimos del mundo rural. Somos hijas y nietos de quienes se vieron forzados a dejarlo. Por el abandono del Estado, por guerras y dictaduras, por inundaciones y sequías, porque les quitaron la tierra y con ella su vida. Es hora de honrar su historia y su resistencia. <strong>Somos orgullosamente</strong> <strong><a href="https://www.facebook.com/MovimientoCrece/photos/a.652736484770796.1073741827.454228951288218/834142173296892/?type=3&amp;theater" target="_blank" rel="nofollow">agrodescendientes</a></strong>.</p> <p><img alt=" Millones de personas en Latinoamérica venimos del mundo rural. " title=" Millones de personas en Latinoamérica venimos del mundo rural. " height="670" width="680" style="font-size: 13.0080003738403px; line-height: 1.538em;" class="media-element file-default" typeof="foaf:Image" src="http://l.blogs.oxfam/sites/default/files/foto1.jpg" /></p> <p>7. Luchar con los demás es una de las formas más poderosas de expresar responsabilidad y afecto. Nos emociona, nos transforma y nos recuerda que cuando usamos nuestro poder suceden cosas increíbles. Déjense conmover y enamórense de esta causa. Ya lo dijo Cornel West: <strong>La justicia es como luce el amor en público.  </strong></p> <p> </p> <p> </p></div><div class="field field-name-title"><h2>Luchas campesinas: 7 razones para hacerlas nuestras</h2></div> Thu, 16 Apr 2015 10:18:33 +0000 Susana Arroyo 26294 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/fr/node/26294#comments En el Día Mundial de la Alimentación, celebremos la historia de una heroína diferente http://l.blogs.oxfam/fr/node/22318 <div class="field field-name-body"><p><strong>Birtukan Dagnachew Tegegn cree que es posible hacer una contribución al mundo a través de la agricultura</strong>. "Cuando recoges tu cosecha... sientes que estás siendo testigo de un milagro de la naturaleza", afirma. “Eres responsable de su tesoro más valioso: los alimentos que todas las personas comemos.”</p> <p>Pero vivir de la agricultura no ha sido fácil para Birtukan. <strong>Nació en una zona rural de <a href="http://www.oxfam.org/es/paises/etiopia" rel="nofollow">Etiopía</a><a href="http://www.oxfam.org/es/paises/etiopia" target="_blank" rel="nofollow"> </a>en la que los agricultores deben luchar contra los efectos del cambio climático y la falta de recursos y formación agrícol</strong>a.</p> <p>En una entrevista con Oxfam, Birtukan explicó que, como pequeña agricultora, ha tenido que luchar toda su vida para salir adelante. Pero en el año 2000, tras la muerte de su marido, la situación de su familia se volvió muy precaria. Mantener su granja parecía imposible.</p> <p>"Cultivar es un trabajo muy duro", dice Birtukan. "<strong>Creo que no hay ninguna palabra que exprese correctamente la excesiva cantidad de trabajo físico que los pequeños agricultores y agricultoras debemos realizar para cultivar nuestra tierra</strong>".</p> <p>Pero Birtukan ha contrarrestado su falta de fuerza física con ingenio. Convenció a sus vecinos para que le ayudasen a cultivar su parcela y buscó iniciativas de formación para aprender qué cultivos plantar en su región, proclive a las sequías. <strong>Gracias a la educación y formación que recibió, pudo tomar decisiones valientes</strong> (por ejemplo, plantar árboles frutales y café, cultivos que nunca antes se habían plantado en su zona) y estuvo más motivada para trabajar todos los días, sin descanso, para que su granja fuese productiva.</p> <p>"Los resultados superaron mis expectativas", señala. "Comencé a vender la fruta y, por primera vez en mi vida, conseguí ahorrar dinero". Con estos ingresos no solo pudo alimentar a sus hijos, sino, también, proporcionarles una educación.</p> <p>En 2013, Birtukan fue reconocida como <strong>heroína de la alimentación</strong>. Este premio reconoce la labor de las mujeres agricultoras, quienes generalmente constituyen la mayor parte de las personas dedicadas a la producción de alimentos y, sin embargo, tienen un menor acceso a la tierra, la educación y el crédito.</p> <p>La importancia de invertir en heroínas de la alimentación como Birtukan ha traspasado las fronteras de Etiopía.<strong> <a href="http://www.ifad.org/climate/resources/smallholders_report.pdf" target="_blank" rel="nofollow">Los pequeños agricultores y agricultoras gestionan más de 500 millones de explotaciones agrícolas en todo el mundo</a></strong> y producen hasta el 80% de los alimentos en Asia y el África subsahariana. Por tanto, cuando los Gobiernos invierten en el fomento de las capacidades y de la productividad de estos agricultores, están contribuyendo a garantizar la seguridad alimentaria de millones de personas.</p> <p>Esta semana, Birtukan hablará ante líderes internacionales durante la entrega del <strong><a href="http://www.worldfoodprize.org/en/about_the_prize/about_the_world_food_prize__spanish/" target="_blank" rel="nofollow">Premio Mundial de la Alimentación</a> </strong>en Iowa (EE. UU.) y en Washington DC, y les transmitirá su mensaje acerca de la importancia de invertir en los pequeños agricultores y agricultoras.</p> <p><strong>"Si la gente supiera cuánto cuesta poner comida en su mesa, creo que empezaría a valorar más a los pequeños agricultores", subraya Birtukan.</strong> </p> <p><em>Informa desde Etiopía, Seble Teweldebirhan.</em></p> <p><strong>Participa en la <a href="http://www.oxfam.org/es/crece" target="_blank" rel="nofollow">Semana CRECE 2014</a>, y apoya a las familias agricultoras a pequeña escala de todo el mundo.</strong></p> <p> </p> <p> </p></div><div class="field field-name-title"><h2>En el Día Mundial de la Alimentación, celebremos la historia de una heroína diferente</h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_en first"><a href="http://l.blogs.oxfam/en/blogs/14-10-16-world-food-day-small-farmer-ethiopian-female-food-hero" title="World Food Day: From small farmer to Ethiopian female food hero" class="translation-link" xml:lang="en">English</a></li> <li class="translation_fr last"><a href="http://l.blogs.oxfam/fr/blogs/14-10-16-journ%C3%A9e-mondiale-de-l%E2%80%99alimentation%C2%A0-le-parcours-atypique-d%E2%80%99une-h%C3%A9ro%C3%AFne-du-quotidien" title="Journée mondiale de l’alimentation : le parcours atypique d’une héroïne du quotidien en Éthiopie " class="translation-link" xml:lang="fr">Français</a></li> </ul> Thu, 16 Oct 2014 20:08:34 +0000 Sameerah Siddiqui 22318 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/fr/node/22318#comments ¿Qué se esconde detrás de tu tazón de cereales? http://l.blogs.oxfam/fr/node/10713 <div class="field field-name-body"><p><strong>El aceite de palma está en todas partes: desde los alimentos que consumimos cada día hasta productos cotidianos donde menos cabría esperar.</strong> Está en los cereales del desayuno, en las galletas, en la pizza, en el jabón e incluso en el biocarburante que utilizamos para el coche. Desgraciadamente, en muchos lugares tiene un coste humano y medioambiental.</p> <p>Para averiguar por qué, hace unas semanas hice una visita con un equipo de Oxfam a Indonesia, el principal productor de aceite de palma del mundo. Mis compañeros y yo queríamos hablar con  personas afectadas por las grandes plantaciones de palma aceitera.</p> <p> Trabajadores de una plantación en el distrito de Pelalawan, provincia de Riau. Foto: Des Syafrizal/Oxfam</p> <p>Antes del viaje, averiguamos que altos directivos de una empresa que vende aceite de palma a Cargill, proveedor de gigantes de la alimentación como <strong>Kellogg</strong> y <strong>General Mills</strong>, estaban siendo juzgados por provocar un incendio el año pasado en la provincia de Riau, en la isla de Sumatra. Lo que la empresa quiso fue despejar el terreno para poder plantar más palma aceitera, y presuntamente contribuyó a los grandes incendios forestales que crearon una humareda enorme que afectó a mucha gente en Indonesia, Malasia y Singapur. Según mis compañeros del departamento de investigación, estos incendios liberaron a la atmósfera el CO2 equivalente a las emisiones anuales de más de 10 millones de coches, o lo que es lo mismo, <strong>las emisiones anuales de todos los coches de Los Ángeles, Nueva York y Chicago juntos</strong>. Increíble, ¿verdad?</p> <p>No es de extrañar que Indonesia sea uno de los principales emisores de gases de efecto invernadero. <strong>Este tipo de prácticas destructivas aceleran el calentamiento de nuestro planeta.</strong></p> <p>Los habitantes locales con los que hablé en la provincia de Riau han sido testigos de cómo ha cambiado el clima durante los últimos 15-20 años.</p> <p>Un anciano de una de las aldeas que visitamos, que no quiso ser identificado por razones de seguridad, nos contó que “<strong>el clima empezó a cambiar cinco años después de que la empresa aceitera se hiciera con nuestras tierras.</strong> Antes solía ser húmedo y fresco, pero ahora es seco. Las sequías son más frecuentes y sufrimos inundaciones desde finales de la década de los noventa. Los pozos se han secado. Antes podíamos conseguir agua excavando un metro, mientras que ahora debemos excavar diez. Las inundaciones afectan a quienes viven cerca del río”.</p> <p>La meteorología es cada vez más impredecible, lo que aumenta la volatilidad de los precios de los alimentos. Una mujer nos contó que “la estación seca ha comenzado antes de lo esperado, por lo que hay menos oferta de chili, y por lo tanto es bastante caro ahora”. El chili es una especia muy habitual en Indonesia. Se utiliza para preparar curry, caldo para noodles y es la base de un condimento muy popular llamado “sambal”.</p> <p> Foto aérea de los incendios forestales en la provincia de Riau, en 2013. Photo: Antara/Virna Puspa Setyorini</p> <p>Pero los problemas a los que se enfrentan las comunidades con las que hablamos no acaban aquí. <strong>Nos contaron que sus vidas son más difíciles desde que la empresa llegó a la zona.</strong></p> <p>La empresa llegó a un acuerdo con el gobierno local, obligando a los habitantes a entregar sus tierras a cambio de muy poco dinero. La empresa arrasó sus bosques y contaminó su río, lo que tuvo un gran impacto en su capacidad de alimentar a sus familias y de tener un medio de vida digno.</p> <p>Cuando la empresa aceitera llegó, la población local tuvo que abandonar su vieja aldea. Ya no podían abastecerse de agua del río.</p> <p>Una mujer afirmó que era mucho más feliz antes de que la empresa se instalara en la zona. “No tenía problemas para dar de comer a mis hijos. Todo lo que tenía que hacer era coger los alimentos de nuestra tierra. Cultivábamos arroz, maíz, pepino y chili. También conseguíamos pescado y agua del río. Con la venta de verduras y de caucho podíamos incluso conseguir algo de dinero para escolarizar a nuestros hijos e ir al médico cuando lo necesitábamos. Pero la empresa destruyó nuestros medios de vida”.</p> <p> Río contaminado en el distrito de Pelalawan, provincia de Riau. Foto: Des Syafrizal/Oxfam</p> <p>La empresa ofreció empleo como jornaleros a la mayoría de los habitantes locales, pero muchos han dejado el trabajo ya que la empresa no ha cumplido sus compromisos financieros. Aparte de trabajar  como jornaleros, muchos tenían que buscar otras fuentes de ingresos e incluso hacer que sus hijos les ayudasen. Algunos niños tuvieron que dejar de ir a la escuela ya que sus padres no podían pagar la matrícula.</p> <p>Después de hablar con estas comunidades locales en Indonesia y ser testigos de sus condiciones de vida, los cereales del desayuno ya no me saben a lo mismo. Nuestras marcas de comida favoritas propiedad de empresas como Kellogg o General Mills deberían asegurarse mejor de que sus proveedores no contaminen nuestro planeta y no hagan pasar hambre a gente pobre.</p> <h3><a href="http://www.behindthebrands.org/es/noticias/%C2%BFharto-de-que-el-cambio-climatico-cause-hambre,-q-,-act%C3%BAa" rel="nofollow">Únete</a> a mí para pedirles a estas poderosas empresas que tomen medidas. </h3> <p><a href="http://www.behindthebrands.org/es/noticias/%C2%BFharto-de-que-el-cambio-climatico-cause-hambre,-q-,-act%C3%BAa" rel="nofollow"></a></p></div><div class="field field-name-title"><h2>¿Qué se esconde detrás de tu tazón de cereales?</h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_fr first"><a href="http://l.blogs.oxfam/fr/blogs/14-06-05-ce-qui-se-cache-derriere-votre-bol-de-cereales" title="Ce qui se cache derrière votre bol de céréales" class="translation-link" xml:lang="fr">Français</a></li> <li class="translation_en last"><a href="http://l.blogs.oxfam/en/blogs/14-07-01-whats-really-in-your-morning-cereal-bowl" title="What’s really in your morning bowl of cereal? " class="translation-link" xml:lang="en">English</a></li> </ul> Thu, 05 Jun 2014 08:32:34 +0000 Àngela Corbalán 10713 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/fr/node/10713#comments Cuatro pasos que las empresas alimentarias pueden dar para ayudar a detener el cambio climático http://l.blogs.oxfam/fr/node/10673 <div class="field field-name-body"><h3>Alimentar a las personas no tiene que ser sinónimo de alimentar el cambio climático</h3> <p>Ninguna empresa es demasiado grande como para no escuchar a sus consumidores. Cuando un número suficiente de personas exigimos cambios, <strong>las compañías nos escuchan</strong>. El año pasado, más de 400.000 de nosotros exigimos a las empresas que tenían que hacer más por la igualdad de las mujeres en sus cadenas de suministro. <strong><a href="http://blogs.oxfam.org/es/blogs/14-02-26-lograr-un-cambio-en-la-forma-en-que-operan-las-empresas-alimentarias">Ellas escucharon.</a></strong>  Pocas semanas después hablamos sobre el  acaparamiento de tierras en sus cadenas de suministro. <a href="http://www.behindthebrands.org/es/noticias/m%C3%A1xima-presi%C3%B3n-a-pepsico-sobre-el-acaparamiento-de-tierra" target="_blank" rel="nofollow"></a><strong><a href="http://www.behindthebrands.org/es/noticias/m%C3%A1xima-presi%C3%B3n-a-pepsico-sobre-el-acaparamiento-de-tierra" target="_blank" rel="nofollow">Y volvieron a escucharnos</a>.</strong> Ahora necesitamos juntar nuestras voces una vez más para instar a las marcas que amamos a que reaccionen y hagan frente a una de las mayores amenazas  en la lucha contra el hambre - ¡el cambio climático! </p> <p>Hacia el 2050, el número de niñas y niños menores de 5 años que padecen desnutrición podría incrementarse en 25 millones más, como consecuencia del cambio climático. Y 50 millones de personas más entrarían a formar parte de las tristes estadísticas del hambre mundial. </p> <p>Irónicamente, detrás de esto no están solamente las industrias del petróleo o del carbón.<strong> Las grandes empresas de alimentación y bebidas tienen gran parte de responsabilidad.</strong> La forma en que cultivan los alimentos que comemos está dejando a las personas hambrientas y sin hogar. En realidad, una cuarta parte de todas las emisiones globales están llegando desde el sistema de producción de alimentos. Productos que consumimos a diario como los cereales, yogures y helados tienen una huella climática fuerte.</p> <h3>“Un cuarto de todas las emisiones globales provienen del sistema alimentario”</h3> <p>Las compañías de alimentos como Kellogg’s y General Mills - creadores de nuestras marcas favoritas - son algunas de las empresas acusadas de malas prácticas como la deforestación imprudente, el uso excesivo de fertilizantes contaminantes, la quema de bosques y otras prácticas agrícolas nocivas que tienen lugar en sus cadenas de suministro. Para muchos agricultores y agricultoras de todo el mundo, el resultado puede ser tan desastroso como dejar de ser capaces de cultivar alimentos suficientes para alimentar a sus familias o de tener una vida digna.</p> <p>En todo el mundo, familias como las de Eric Pyne, en Liberia, ya están luchando para conseguir cultivar lo suficiente para alimentarse y ganarse la vida. Pero los fenómenos meteorológicos extremos, como las sequías y las inundaciones, están golpeando sus cosechas año tras año. Esta es la misma realidad a la que se enfrenta Richard Oswald, de Missouri (Estados Unidos), un productor de maíz y soja cuyos cultivos se utilizan en los productos vendidos por las grandes empresas de alimentación. Sus cultivos fueron destruidos por las inundaciones históricas que afectaron a Missouri en 2011. "No había nada que cosechar ", dijo Oswald. "Gastamos todo el dinero que teníamos en semillas, fertilizantes, herbicidas y no tenemos nada a cambio". </p> <p><strong>Tormentas cada vez más frecuentes y más extremas, inundaciones, sequías y patrones climáticos cambiantes están afectando a los suministros de alimentos, aumentando sus precios y causando más hambre y pobreza.</strong> Eso no tiene por qué ser así. Las empresas pueden reducir sus emisiones y animar a otros a hacer lo mismo. </p> <p>Kellogg’s y General Mills destacan como las peores de la “10 Grandes" en cuanto a la lucha contra el cambio climático. Afirman estar reduciendo sus emisiones, pero todavía no tienen un plan para llevarlo a cabo ni exigen a sus proveedores que hagan lo mismo. Ha llegado el momento de que les exijamos que contribuyan a detener el cambio climático que ya está provocando hambre.</p> <p>Juntas, las 10 grandes compañías de alimentos y bebidas,  generan la sorprendente cifra de  264 millones de toneladas de emisiones de gases de efecto invernadero cada año. <strong><a href="http://www.oxfam.org/es/crece/pressroom/pressrelease/2014-05-20/las-10-grandes-generan-tantas-emisiones-como-el-25-pais-mas-contaminante-mundo" rel="nofollow">Si fueran un país, serían el 25º más contaminante del planeta</a></strong>, arrojando a la atmósfera más emisiones que Finlandia, Suecia, Dinamarca y Noruega juntos.</p> <h3>“Si las grandes compañías de alimentación y bebida fueran un solo país, serían el 25º más contaminante del mundo.”</h3> <p>La agricultura emite más gases de efecto invernadero que todos nuestros coches, camiones, trenes y aviones combinados. Pensamos que Kellogg's y General Mills pueden ayudar a detener el cambio climático que está causando hambre a partir de unos sencillos pasos:</p> <p><strong>1.   Medir sus emisiones</strong>Todas las 10 grandes compañías de alimentación y bebidas hablan de cambio climático. Pero no se puede arreglar lo que no se puede medir. Queremos que las empresas pasen a medir y divulgar sus emisiones.  </p> <p><strong>2.   Establecer objetivos de reducción de emisiones</strong>Éste es sencillo. Una vez sepan lo mucho que están contaminando, entonces pueden establecer objetivos y hacer planes claros sobre cómo van a reducir esas emisiones. </p> <p><strong>3.   Fomentar la acción también de sus proveedores</strong>Las empresas podrían estar haciendo mucho más. No se trata sólo de abordar sus propias emisiones, sino de usar su influencia y exigir a sus proveedores que hagan lo mismo.</p> <p>4.   <strong>Actuar como un equipo y empujar a que otros también lo hagan</strong> Las 10 grandes tienen un poder significativo; cuando ellas actúan, pueden tener un peso y realmente lograr cambios. Aparte de la reducción de sus propias emisiones pueden y deben pedir a los gobiernos y a otras empresas que hagan lo mismo.</p> <p>Si estas 10 grandes empresas no usan su poder con responsabilidad para llevar a cabo estos 4 sencillos pasos, todos vamos a sufrir las consecuencias.</p> <p>Kellogg’s y General Mills, en particular, se han quedado de brazos cruzados. Estas empresas deben liderar la lucha para ayudar a detener el cambio climático que ya está causando hambre en todo el mundo. Es hora de que actúen. Los productos que nos gustan no tienen que alimentar el cambio climático.</p> <p><strong><a href="http://www.behindthebrands.org/es/" target="_blank" rel="nofollow">Actúa ahora y pide a Kellogg’s y General Mills que se pongan las pilas y luchen contra el cambio climático.</a></strong></p> <h3>Información relacionada</h3> <p><strong>Descárgate el informe:  <a href="http://www.oxfam.org/es/crece/node/38078" rel="nofollow">De brazos cruzados. Por qué las empresas de alimentación y bebidas deben hacer más para luchar contra el cambio climático</a></strong></p></div><div class="field field-name-title"><h2>Cuatro pasos que las empresas alimentarias pueden dar para ayudar a detener el cambio climático</h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_en first"><a href="http://l.blogs.oxfam/en/blogs/14-05-20-4-steps-food-companies-can-take-help-stop-climate-change" title=" 4 steps food companies can take to help stop climate change" class="translation-link" xml:lang="en">English</a></li> <li class="translation_fr last"><a href="http://l.blogs.oxfam/fr/blogs/14-05-20-quatre-etapes-empecher-changement-climatique-aggraver-faim" title="Quatre étapes pour empêcher le changement climatique d&#039;aggraver la faim" class="translation-link" xml:lang="fr">Français</a></li> </ul> Tue, 20 May 2014 11:08:06 +0000 Al Kinley 10673 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/fr/node/10673#comments Cómo la agroindustria está fallando a los pequeños agricultores en América Latina http://l.blogs.oxfam/fr/node/10654 <div class="field field-name-body"><p>Mientras las negociaciones internacionales sobre qué constituye una<strong><a href="http://www.fao.org/cfs/cfs-home/resaginv/es/" target="_blank" rel="nofollow"> inversión agrícola responsable</a></strong> se pondrán en marcha en Roma el próximo mes bajo el auspicio del <strong><a href="http://www.fao.org/cfs/cfs-home/es/" target="_blank" rel="nofollow">Comité de Seguridad Alimentaria Mundial</a></strong> (CSA) de la ONU, una de cada ocho personas todavía sufre de hambre. Hoy la inseguridad alimentaria no es simplemente un problema de suministro, sino de acceso. Así que las condiciones de la inversión son lo que más importa, sobre todo teniendo en cuenta que los propios agricultores - muchos de ellos pequeños productores - son los mayores inversores.</p> <p>Mientras los negociadores de 193 países miembros consideran el <a href="http://www.fao.org/fileadmin/templates/cfs/Docs1314/rai/FirstDraft/FD_es.pdf" target="_blank" rel="nofollow"><strong>borrador del texto</strong> </a>sobre principios para promover  inversiones en la agricultura que contribuyan a la seguridad alimentaria, deben entender cuáles condiciones  pueden apoyar mejor a los pequeños agricultores y cuáles condiciones pueden, al contrario, socavar sus medios de vida.</p> <h3>Pequeños agricultores, grandes empresas </h3> <p>El reciente aumento en la demanda de cultivos básicos (palma de aceite, soya y maíz) comercializados a nivel mundial ha desencadenado nuevas inversiones en tierra para monocultivos a gran escala. ¿Cómo estas grandes inversiones en tierra afectan a los pequeños agricultores? En un nuevo informe, <strong><a href="http://www.oxfam.org/es/crece/policy/la-peque%C3%B1a-agricultura-en-peligro" target="_blank" rel="nofollow">La pequeña agricultura en peligro</a></strong>, Oxfam analiza tres casos en América Latina - en <strong><a href="http://www.oxfam.org/es/crece/policy/espejismo-soja-paraguay" target="_blank" rel="nofollow">Paraguay</a></strong>, <strong><a href="http://www.oxfamamerica.org/explore/research-publications/the-power-of-oil-palm/" target="_blank" rel="nofollow">Guatemala</a></strong> y <strong><a href="http://www.oxfam.org/es/crece/policy/divide-y-comprar%C3%A1s" target="_blank" rel="nofollow">Colombia</a></strong> - para ver cómo se adquirió la tierra y cómo las empresas estaban desarrollando sus inversiones en agricultura, así como el impacto en los pequeños productores y las comunidades. </p> <p>Lo que más destaca en los tres casos es que el modelo de producción particular y el contexto local específico son los que determinan principalmente si los impactos son positivos o negativos para las poblaciones locales.</p> <h3>Las empresas afirman ser socialmente responsables</h3> <p>A pesar de que las tres empresas agrícolas involucradas (<a href="http://www.dap.com.py/" target="_blank" rel="nofollow"><strong>Desarrollo Agrícola del Paraguay</strong> </a>- DAP, Palmas del Ixcan y <strong><a href="http://www.cargill.com/" target="_blank" rel="nofollow">Cargill</a></strong>), han declarado públicamente su compromiso de contribuir al crecimiento económico y al desarrollo comunitario en las áreas donde operan, el informe de Oxfam indica que el monocultivo industrial está desplazando a las pequeñas comunidades agrícolas, tanto directa como indirectamente, reduciendo su acceso a la tierra. Esto está dando lugar a una mayor concentración de tierra, ya que las fincas ganaderas se transforman en plantaciones mecanizadas y los pequeños productores venden sus tierras por falta de otras opciones. El resultado final es que las comunidades tienen mayor inseguridad alimentaria, ya que los productos agrícolas compiten con la producción familiar y el uso intensivo de agroquímicos daña los cultivos.</p> <p>Los casos en <strong><a href="http://blogs.oxfam.org/es/blogs/13-09-04-auge-soja-paraguay-bendicion-o-maldicion" target="_blank">Paraguay</a></strong> y Guatemala muestran que los empleos generados por el monocultivo industrial tienden a ser informales y mal pagados, y son en su mayoría de temporada, con un menor número de nuevos trabajos para las mujeres que para los hombres. Donde los pequeños agricultores estaban involucrados con empresas como productores independientes, en su mayor parte tampoco les fue mejor. La alta carga de riesgo que tenían que asumir, en particular por las condiciones climáticas y de mercado, significó que una mala cosecha o evento adverso los atrapó en un ciclo de endeudamiento del que no podían escapar. El apoyo de capital inicial que recibieron los agricultores no les permitió superar los retos a los que se enfrentaban.</p> <h3>Los costos de la soya y de la palma de aceite</h3> <p>En general, los casos mostraron que la producción industrial intensiva ha tenido efectos adversos en los pequeños agricultores, principalmente debido a que el modelo de producción de monocultivo industrial de soya y palma de aceite provocó costos sociales y ambientales que les afectaron de manera desproporcionada. Esto se evidencia incluso cuando se consideran las acciones filantrópicas realizadas por las tres empresas agrícolas, que tuvieron algunos efectos positivos pero que no fortalecieron a los pequeños agricultores.</p> <p>En Guatemala y Paraguay, las inversiones socavaron las vidas y el sustento de las comunidades cercanas a las plantaciones. Estos impactos, sin embargo, no fueron simplemente consecuencia del modelo. Influye el contexto específico: las realidades locales en materia de tenencia de la tierra, las políticas del gobierno y las instituciones, así como los desequilibrios de poder, influenciado por la historia y la cultura.</p> <h3>El contexto importa</h3> <p>En Colombia, <strong><a href="http://blogs.oxfam.org/en/blogs/13-10-08-cargill-misses-point-land-acquisitions-colombia" target="_blank">Cargill ignoró el contexto entero de su inversión en tierra</a></strong>, y no tomó en cuenta las políticas nacionales sobre la distribución y adquisición de tierra ni comprendió las consecuencias de una mayor concentración de tierra en el país. </p> <p>El contexto político, legal e institucional determina qué tan ampliamente se comparten los beneficios y los costos. Entonces, ¿qué ocurre en un contexto de acceso desigual a la tierra, de regulaciones ambientales y laborales inadecuadas, y de falta de apoyo público para mejorar los medios de vida de pequeños agricultores? Es simple: los beneficios del monocultivo industrial tienden a concentrarse en manos de los pocos que controlan la inversión, mientras que los costos son asumidos más ampliamente, sobre todo en las comunidades locales.</p> <h3>Derechos comunitarios socavados </h3> <p>En suma, los casos proporcionan evidencia de que la expansión de monocultivos ha intensificado la concentración de tierra, la riqueza y el poder, desplazando a las comunidades locales, y socavando sus derechos y medios de vida tradicionales. Incluso las empresas comprometidas públicamente con la responsabilidad corporativa no lograron compensar los daños sociales y ambientales asociados con su modelo de producción. Los esfuerzos para incluir a los pequeños productores en las cadenas de suministro llevaron al endeudamiento porque no se tomaron en cuenta los desequilibrios de riesgo, capital y mercado.</p> <p>Una inversión responsable debe dar lugar a un resultado neto positivo para las comunidades de pequeños productores. Esto requiere de alianzas que fortalezcan a los pequeños agricultores y que compartan beneficios y riesgos de manera justa y transparente. También requiere adhesión a principios fuertes que deberían ser inherentes al modelo de negocios de una empresa, incluyendo el respeto a las leyes y regulaciones nacionales, así como a las normas internacionales. Sobre todo requiere un papel activo de los gobiernos para garantizar que los beneficios de la inversión se acumulen para los pequeños productores, así la agricultura podrá ayudar a reducir la pobreza y la desigualdad mientras contribuye al desarrollo sostenible. </p> <p>Con suerte, los negociadores del CSA prestarán atención a estas y otras conclusiones de las experiencias analizadas. La seguridad alimentaria mundial y los medios de subsistencia de los pequeños agricultores del mundo dependen de ello.</p> <h3>Más información</h3> <p><strong>Informe:</strong> <strong><a href="http://www.oxfam.org/es/crece/policy/la-peque%C3%B1a-agricultura-en-peligro" rel="nofollow">La pequeña agricultura en peligro. Expansión de los monocultivos, tierra, alimentos y medios de vida en América Latina</a></strong></p></div><div class="field field-name-title"><h2>Cómo la agroindustria está fallando a los pequeños agricultores en América Latina </h2></div><ul class="links inline"><li class="translation_en first last"><a href="http://l.blogs.oxfam/en/blogs/14-04-23-agribusiness-failing-small-farmers-latin-america" title="How agribusiness is failing small farmers in Latin America" class="translation-link" xml:lang="en">English</a></li> </ul> Tue, 29 Apr 2014 07:46:48 +0000 Stephanie Burgos 10654 at http://l.blogs.oxfam http://l.blogs.oxfam/fr/node/10654#comments